Секретные материалы / The X-files / Сезон 8, Серии 01-21 (21) (Chris Carter) [2000-2001, США, Канада, Научная фантастика, DVDRemux], [Визгунов, Живов, ОРТ, РЕН-ТВ, Лазер-видео, Кино, Оригинал, Субтитры]

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы » Секретные материалы / The X-Files
 

плят

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1324

плят · 08-Июл-15 02:05 (9 лет 4 месяца назад)

О переводе Лазер видео.
Текст читали: Елена Астафьева и Александр Новиков
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 14627

RoxMarty · 08-Июл-15 11:25 (спустя 9 часов)

плят
Большое спасибо!
А в остальных сезонах они же?
[Профиль]  [ЛС] 

плят

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1324

плят · 08-Июл-15 17:54 (спустя 6 часов)

RoxMarty
Во втором сезоне - Валерий Сторожик (Малдер), Ольга Плетнёва (16-18 серии), Галина Исхакова (19-23 серии), Мария овчинникова (24-25 серии), Александр Новиков
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 14627

RoxMarty · 08-Июл-15 20:28 (спустя 2 часа 33 мин.)

плят
Спасибо!
Я правильно понял, вот так во втором сезоне?
2x16-18: Валерий Сторожик+Ольга Плетнёва
2x19-23: Валерий Сторожик+Галина Исхакова
2x24-25: Валерий Сторожик+Мария Овчинникова
Александр Новиков - какие серии?
[Профиль]  [ЛС] 

плят

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1324

плят · 08-Июл-15 20:56 (спустя 28 мин.)

RoxMarty
Александр Новиков еще озвучивал и 7х22. Да и вообще всех мужчин во всех сериях
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 14627

RoxMarty · 08-Июл-15 21:31 (спустя 35 мин.)

плят
Значи, трёхголоска получается. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Architectorvgtu16

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 81

Architectorvgtu16 · 25-Сен-15 23:34 (спустя 2 месяца 17 дней)

разрешение указано не верно, правильное 853х480
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 14627

RoxMarty · 09-Ноя-15 12:40 (спустя 1 месяц 13 дней)

Внимание!
Всем заинтересованным в переводе Сергея Визгунова!
Появилась эксклюзивная возможность сделать заказ пропущенных в своё время (на видеокассетах) серий в переводе Сергея Визгунова!
Человека, благодаря стараниям которого, мы в своё время смогли впервые познакомиться с сериалом X-files в русском переводе!
И исключительно благодаря которому, весь мой коллекционный проект "Секретные материалы" уже более 5 лет назад вышел в свет!
Список заказываемых серий (для полноты сериала):
Список отсутствующих серий для заказа
4x10 Paper Hearts
4x21 Zero Sum
7x08 The Amazing Maleeni
7x09 Signs & wonders
+Весь восьмой сезон (кроме первых двух серий)
+Весь девятый сезон

+Перевод нового 10 сезона сериала в будущем году!
Всем заинтересованным (или желающим помочь проекту) -
пишите мне в личку
, всё объясню. Посильная помощь каждого важна!
[Профиль]  [ЛС] 

-Turbo-

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 4

-Turbo- · 19-Май-16 14:25 (спустя 6 месяцев)

Неужели ни в одной раздаче нету дорожки от ТВ-3? Предыдущие семь сезонов отсмотрел в ней, и такой облом. Лучшая дорожка из всех что есть.
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 14627

RoxMarty · 19-Май-16 21:04 (спустя 6 часов)

-Turbo- писал(а):
70720054Неужели ни в одной раздаче нету дорожки от ТВ-3? Предыдущие семь сезонов отсмотрел в ней
На момент создания моих DVD раздач никаких дорожек ТВ3 не существовало в природе
В данный момент ТВ3 очередной раз вещает сериал, причём на этот раз в стерео - есть шанс, что и оставшиеся сезоны допереведёт
[Профиль]  [ЛС] 

SerejaOm

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 35

SerejaOm · 21-Июл-18 23:35 (спустя 2 года 2 месяца)

Вот этой программой можно удалить никому не нужные одноголосые и украинские дорожки: MKVToolNix
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 14627

RoxMarty · 21-Июл-18 23:40 (спустя 5 мин.)

А вот этой программой можно удалить никому ненужные дубляжи и многоголоски: mkvmerge
[Профиль]  [ЛС] 

Horizont7

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 66

Horizont7 · 11-Ноя-18 16:46 (спустя 3 месяца 20 дней)

RoxMarty
а есть остальные сезоны С 9 и далее
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 14627

RoxMarty · 11-Ноя-18 19:03 (спустя 2 часа 17 мин.)

Horizont7
В природе и на трекере - есть вплоть до 11-го. В моих раздачах пока только в DVD-Remux 9 сезон (графический навигатор по сезонам см. в оформлении темы)
[Профиль]  [ЛС] 

zaya59

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 69

zaya59 · 03-Окт-21 20:43 (спустя 2 года 10 месяцев)

низкий поклон за украинскую дорожку. на мой вкус - лучший перевод из всех имеющихся, такой олдскульный. Конечно, 1+1 - это вообще шик, но и 2+2 - нормально.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Секретные материалы / The X-Files
Loading...
Error