Вот как выглядят Митчелл и Уэбб / That Mitchell and Webb Look / Сезон: 1 / Серии: 1-6 (6) [2006, Скетч-шоу, DVDRip] rus Sub

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Документалистика и юмор » Развлекательные телепередачи и шоу, приколы и юмор
 

ardurig

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 23

ardurig · 12-Мар-12 11:35 (12 лет 5 месяцев назад)

Глаз Видел Вас...
Наверно нет, извините, в ближайшем будущем переводить не смогу :'(
[Профиль]  [ЛС] 

spok88

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 50

spok88 · 26-Мар-12 21:00 (спустя 14 дней)

Есть сабы на англ. ко 2 и 3 сезону. Если кто хорошо знает язык и хочет перевести, то пишите в личку.
[Профиль]  [ЛС] 

Глаз Видел Вас...

Стаж: 14 лет

Сообщений: 622

Глаз Видел Вас... · 29-Мар-12 10:29 (спустя 2 дня 13 часов)

ardurig
Мне кажется, но всё-таки, у вас PDTVRip, а не DVDRip...
[Профиль]  [ЛС] 

Cyanide sun

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 33

Cyanide sun · 13-Апр-12 16:53 (спустя 15 дней)

жаль что никто не берется за перевод осташихся 3 сезонов
[Профиль]  [ЛС] 

exaratus

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 41

exaratus · 24-Апр-12 19:19 (спустя 11 дней)

Внимание, начал перевод второго сезона (сабы). Скоро выложу первые 2 серии.
[Профиль]  [ЛС] 

exaratus

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 41

exaratus · 09-Май-12 14:41 (спустя 14 дней)

Второй сезон: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4053425
[Профиль]  [ЛС] 

fox1918

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2558

fox1918 · 05-Июн-12 00:52 (спустя 26 дней)

спасибо!
может кто озвучит?
[Профиль]  [ЛС] 

HEADER aka rss

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1

HEADER aka rss · 24-Авг-12 21:06 (спустя 2 месяца 19 дней)

Вот я попытался озвучить одну сцену http://www.youtube.com/watch?v=mcBCOeb4biw&feature=player_embedded. После покупки хорошего микрофона планирую взяться за всё шоу. Стоит?
[Профиль]  [ЛС] 

ardurig

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 23

ardurig · 26-Авг-12 20:43 (спустя 1 день 23 часа)

HEADER aka rss
Думаю для первой попытки очень даже, потише оригинальные голоса, почетче разделение интонаций разных персонажей - и будет тип-топ)).
[Профиль]  [ЛС] 

EternalMartyr

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 154

EternalMartyr · 02-Окт-13 20:16 (спустя 1 год 1 месяц)

закадровый смех очень тупой. я вот начал щас смотреть "That Mitchell and Webb Situation", вышедший до этих серий и он мне больше нравится, так как без закадрового смеха.
[Профиль]  [ЛС] 

exaratus

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 41

exaratus · 20-Ноя-15 08:20 (спустя 2 года 1 месяц)

Третий сезон.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5119510
[Профиль]  [ЛС] 

TasmanianCoaster

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 20

TasmanianCoaster · 03-Фев-20 01:10 (спустя 4 года 2 месяца)

офигеть! спасибо! я не знал, вообще,что есть что либо кроме пип-шоу и сильно скучал
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Документалистика и юмор » Развлекательные телепередачи и шоу, приколы и юмор
Loading...
Error