Вот как выглядят Митчелл и Уэбб / That Mitchell and Webb Look (David Kerr) Сезон: 2 / Серии: 1-6 (6) [2008, Скетч-шоу, DVDRip] Original, eng + rus Sub (Штиль)

Страницы:  1
Ответить  Документалистика и юмор » Развлекательные телепередачи и шоу, приколы и юмор
 

exaratus

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 41

exaratus · 09-Май-12 14:26 (13 лет 7 месяцев назад, ред. 21-Ноя-15 12:52)

Вот как выглядят Митчелл и Уэбб / That Mitchell and Webb Look Сезон: 2 / Серии: 1-6 (6) [2008 г., Скетч-шоу, DVDRip] Original, eng + rus sub (Штиль)
Год выпуска: 2008
Страна: Великобритания
Жанр: Скетч-шоу
Продолжительность: 00:29:00
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: есть
Режиссер: David Kerr
Описание: Второй сезон британского скетч-шоу Дэвида Митчелла и Роберта Вебба, известных по сериалу "Пип Шоу", выходящее на ВВС Two.
Для всех ценителей качественного британского юмора!
Оригинальные субтитры предоставил spok88, за что ему огромная благодарность.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD MPEG-4 576x324 (1.78:1), 949 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: MPEG Layer 3, 129.83 kbps avg, 48 kHz, 2 ch
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

antonioz

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 561

antonioz · 09-Май-12 15:45 (спустя 1 час 19 мин.)

О второй сезон этой чудо передачи)))
[Профиль]  [ЛС] 

Moloko1000

Фильмографы

Стаж: 15 лет

Сообщений: 220

Moloko1000 · 14-Май-12 16:36 (спустя 5 дней)

спасибо они невероятно сешны ... Сер Дигби Чикен Цезарь гениальный скетч !!!
[Профиль]  [ЛС] 

spok88

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 50

spok88 · 16-Май-12 12:52 (спустя 1 день 20 часов)

Спасибо огромное! С нетерпением жду следующих серий)
[Профиль]  [ЛС] 

Legard

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 298

Legard · 23-Май-12 12:13 (спустя 6 дней)

Но где же остальные? Создайте на нотабиноиде что ли ветку для перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

exaratus

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 41

exaratus · 23-Май-12 19:22 (спустя 7 часов)

Ребят, переводить буду медленно - времени свободного катастрофически мало. Так что не ругайтесь :). Сам понимаю что хочется побыстрее, но имеем что имеем.
[Профиль]  [ЛС] 

Karry2091

Стаж: 18 лет

Сообщений: 246

Karry2091 · 27-Май-12 22:21 (спустя 4 дня)

Цитата:
Сер Дигби Чикен Цезарь гениальный скетч !!!
Один-два раза смешно, но они явно не понимают когда надо остановиться. То же самое про все "регулярные" скетчи, про пропитых снукеристов, фенимора, и пр.
[Профиль]  [ЛС] 

yivo12

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 6

yivo12 · 29-Май-12 22:33 (спустя 2 дня)

Karry2091 писал(а):
Цитата:
Сер Дигби Чикен Цезарь гениальный скетч !!!
Один-два раза смешно, но они явно не понимают когда надо остановиться. То же самое про все "регулярные" скетчи, про пропитых снукеристов, фенимора, и пр.
Хорошо что ты понимаешь когда надо остановиться!
[Профиль]  [ЛС] 

exaratus

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 41

exaratus · 31-Май-12 18:10 (спустя 1 день 19 часов)

Добавлена третья серия. Всем приятного просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

Cyanide sun

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 33

Cyanide sun · 31-Май-12 18:58 (спустя 48 мин.)

exaratus писал(а):
Добавлена третья серия. Всем приятного просмотра.
Спасибо огромное! Отличный перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

fox1918

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2543

fox1918 · 05-Июн-12 00:51 (спустя 4 дня)

спасибо!
жаль что никто так и не озвучил!
[Профиль]  [ЛС] 

yivo12

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 6

yivo12 · 30-Июн-12 20:56 (спустя 25 дней)

Когда 4ая?))
[Профиль]  [ЛС] 

YuraBukin

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1470

YuraBukin · 17-Июл-12 00:37 (спустя 16 дней)

Большое спасибо за перевод!
Единственное что: может быть, возможно выкладывать видео немного лучшего качества?
[Профиль]  [ЛС] 

exaratus

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 41

exaratus · 01-Ноя-12 18:26 (спустя 3 месяца 15 дней)

Добавлена четвертая серия! Всем приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

spok88

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 50

spok88 · 04-Дек-12 09:09 (спустя 1 месяц 2 дня)

Спасибо огромное! Давно ждал )
Кстати, у меня вроде бы были сабы англ. к 3 сезону. Могу скинуть. Скажите только куда.
[Профиль]  [ЛС] 

exaratus

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 41

exaratus · 22-Янв-13 18:20 (спустя 1 месяц 18 дней, ред. 23-Янв-13 19:38)

Наконец-то удалось выкроить пару свободных дней и перевести оставшиеся две серии.
Второй сезон на этом весь. Всем приятного просмотра, и не забываем ставить благодарности
Если кто найдет видео лучшего качества - без проблем, берите мои сабы и можно делать раздачу - я не против - лучшего качества к сожалению найти не смог.
По прежнему актуальны английские сабы к четвертому сезону That Mitchell and Webb Look,
а так же к единственному сезону скетчкома The Mitchell and Webb Situation (предтеча нынешнего шоу).
Перевод третьего сезона обязательно будет (спасибо spok88 за субтитры), но когда точно пока сказать не могу. В любом случае о новой раздаче обязательно сообщу в этой ветке.
Раздача второго сезона в лучшем качестве!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4326383
[Профиль]  [ЛС] 

woody_alex

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 313

woody_alex · 02-Мар-13 03:36 (спустя 1 месяц 10 дней)

Русские субтитры к 2, 3 и 4 сериям отображаются в виде вопросительных знаков, остальные - нормально. Смотрю с помощью VLC. Что делать-то?
[Профиль]  [ЛС] 

exaratus

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 41

exaratus · 07-Мар-13 08:54 (спустя 5 дней)

Попробуйте другой плеер. Как вариант создайте через блокнот новый файл сабов и перепишите в него инфу из старых.
[Профиль]  [ЛС] 

Legard

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 298

Legard · 07-Янв-14 22:10 (спустя 10 месяцев)

Один из самых смешных ситкомов
Бедная рашка с ее задр*ченным народом, который может себе позволить смеяться над примитивом вроде Сватов или позором по ТНТ.
[Профиль]  [ЛС] 

exaratus

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 41

exaratus · 20-Ноя-15 01:13 (спустя 1 год 10 месяцев, ред. 20-Ноя-15 01:13)

Тадамм! Третий сезон.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5119510
[Профиль]  [ЛС] 

stlrchk

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 110

stlrchk · 29-Апр-21 10:43 (спустя 5 лет 5 месяцев)

кстати вижу на ютубе That Mitchell and Webb Situation - а на торрентах нету (
вы как, не собираетесь случаем публиковать?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Документалистика и юмор » Развлекательные телепередачи и шоу, приколы и юмор
Loading...
Error