Дом, свидание с планетой / Home (Ян Артус Бертранд / Yann Arthus Bertrand / Luc Besson / Люк Бессон) [2009, документальный, BDRip-AVC] [Полная версия] VO (DeMon) + Original (eng) + Sub (rus, eng)

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Документалистика и юмор » Документальные фильмы и телепередачи » [Док] Внежанровая документалистика
 

dabldamber

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 19

dabldamber · 29-Сен-15 14:21 (10 лет 9 месяцев назад)

Замечательный, глубокий фильм, оставляющий сильное впечатление!
[Профиль]  [ЛС] 

Zhong9

Лауреат конкурса

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 226

Zhong9 · 22-Дек-19 01:20 (спустя 4 года 2 месяца, ред. 22-Дек-19 01:20)

Фильм хороший, но озвучка "сыровата" (камень в огород читающему закадровый текст "Демону"): вместо высоты "800 метров" у самого высокого небоскрёба в мире (Дубай) он говорит про "80 метров", а вместо "сухого сезона" в Индии у него, почему-то, "Сухой Закон" - и т.п. косяки...
Ребята, уважаемые вы мои господа "озвучивальщики" - сердечно вас прошу, НЕ НУЖНО ТОРОПИТЬСЯ, ну пожалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 

sergeant.coolagin

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 257

sergeant.coolagin · 09-Мар-21 23:48 (спустя 1 год 2 месяца, ред. 09-Мар-21 23:48)

RESONATOR911 писал(а):
43270723Первые города, появились менее шестиста лет назад) суровый перевод. А не шести ли тысяч лет назад? )
Это не перевод. Но чет странно, да. В оригинале говорит тоже про 600 лет:
скрытый текст
Женщина говорит именно:"...less than six hundred...", - что и значит:"...меньше шести сотен..."
Быстрый гугл и в гугле говорят про 7500 лет до нашей эры в древнем Китае:
Цитата:
The very first cities were founded in Mesopotamia after the Neolithic Revolution, around 7500 BCE. Mesopotamian cities included Eridu, Uruk, and Ur. Early cities also arose in the Indus Valley and ancient China
https://courses.lumenlearning.com/boundless-sociology/chapter/urbanization-and-th...0ancient%20China.
Но в фильме говорится про town, а в статье про city, и я хз их терминологию, а у этих двух вещей очень размазанные описания от человека к человеку, и от словаря к словарю.
[Профиль]  [ЛС] 

alkaigor

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 300

alkaigor · 10-Мар-21 13:32 (спустя 13 часов)

600 лет городам - это либо попытка закинуть в массовое сознание зацепку для альтернативной истории, либо результат обезвоживания мозга у конкретных людей. Веганы, наверное.
[Профиль]  [ЛС] 

Boloto314

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 5

Boloto314 · 04-Июн-22 21:22 (спустя 1 год 2 месяца)

5 человек вроде как на раздаче, а по факту сидов нет. Дайте скорости, чтоли
[Профиль]  [ЛС] 

andrew2905

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 10

andrew2905 · 06-Мар-26 20:32 (спустя 3 года 9 месяцев)

маршрут_2010 писал(а):
46255879Фильм для ОБЯЗАТЕЛЬНОГО просмотра, вдумчивого и неоднократного. Жаль, что его не показывают владельцам корпораций, которые в угоду своим интересам, убивают планету, им не принадлежащую.
ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСЕН !!!
ЭТО САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ В ПЛАНЕ ПОЗНАНИЯ НАШЕГО МИРА и ЖИЗНИ НА НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ !!
КАЖДЫЙ ЖИТЕЛЬ ЗЕМЛИ ДОЛЖЕН ЕГО ПОСМОТРЕТЬ ХОТЯ БЫ 1 РАЗ !!!
КАКИМ-ТО ГОВНЮКАМ ИЗ МАСОНСКОЙ ЛОЖИ, СЧИТАЮЩИМ СЕБЯ ГЛАВНЮКАМИ НА НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ, ДО СИХ ПОР НЕЙМЁТСЯ ! ОНИ провоцируют РОССИЮ ПРИМЕНИТЬ ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ ПРОТИВ НИХ. НО ТОГДА ВСЕМУ, ЧТО В ЭТОМ ФИЛЬМЕ НАСТУПИТ КОНЕЦ !!!
Они надеются дожить своих никчёмные жизни в бункерах ? Ну-ну. Если успеют добежать до них...
Этим придуркам надо посмотреть этот фильм КАК МИНИМУМ 10 раз !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Документалистика и юмор » Документальные фильмы и телепередачи » [Док] Внежанровая документалистика
Loading...
Error