Звездные войны: Эпизод 4 - Новая надежда/Star Wars: A New Hope (Д.Лукас) [1977] Кинотеатральный дубляж

Ответить
 

Gragory_1500

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 326

Gragory_1500 · 12-Июл-13 17:08 (12 лет 3 месяца назад)

metall210 писал(а):
60031682Можешь написать им.Оцифровка обойдется тысяч 50 а то и значительно больше
Есть hd версия Оригинальной редакции для первого эпизода.Вот только эта дорожка туда совсем не подходит
[Профиль]  [ЛС] 

metall210

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1446


metall210 · 13-Июл-13 17:08 (спустя 23 часа)

Gragory_1500
то не hd версия а переделка с нового блюра.
[Профиль]  [ЛС] 

Gragory_1500

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 326

Gragory_1500 · 13-Июл-13 17:49 (спустя 41 мин., ред. 13-Июл-13 17:49)

metall210 писал(а):
60079489Gragory_1500
то не hd версия а переделка с нового блюра.
И все-таки было бы не плохо подогнать дубляж именно под ту версию
[Профиль]  [ЛС] 

metall210

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1446


metall210 · 13-Июл-13 19:01 (спустя 1 час 11 мин.)

Да я об этом задумывался,но очень много обрывов в исходнике.
[Профиль]  [ЛС] 

Gragory_1500

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 326

Gragory_1500 · 13-Июл-13 19:12 (спустя 11 мин.)

metall210 писал(а):
60080723Да я об этом задумывался,но очень много обрывов в исходнике.
Обрывы можно так же заменить переводом ОРТ
[Профиль]  [ЛС] 

Gragory_1500

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 326

Gragory_1500 · 13-Июл-13 19:57 (спустя 44 мин.)

metall210 писал(а):
60081003можно но уже не то будет.
Да думаю не особо впечатление измениться от двух-трех реплик , я уже заливал сюда на трекер эту самую Despecialized версию, вместе с советской дорогой , но начальник против
[Профиль]  [ЛС] 

Gragory_1500

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 326

Gragory_1500 · 27-Июл-13 09:39 (спустя 13 дней)

metall210 писал(а):
60081003можно но уже не то будет.
Хочу в скором времени выложить , надеюсь разрешат такое на трекере, дубляж подогнан , плюс есть еще и русские субтитры
[Профиль]  [ЛС] 

metall210

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1446


metall210 · 27-Июл-13 09:46 (спустя 6 мин.)

Отлично.Сам думал подогнать но времни небыло.
[Профиль]  [ЛС] 

Gragory_1500

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 326

Gragory_1500 · 28-Июл-13 17:18 (спустя 1 день 7 часов)

metall210 писал(а):
60249457Отлично.Сам думал подогнать но времни небыло.
Не разрешает начальник раздавать
[Профиль]  [ЛС] 

metall210

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1446


metall210 · 28-Июл-13 17:21 (спустя 2 мин.)

Причина?
[Профиль]  [ЛС] 

Gragory_1500

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 326

Gragory_1500 · 28-Июл-13 17:51 (спустя 30 мин.)

metall210 писал(а):
60267712Причина?
Либо не правильно оформлено , либо такое тут вообще нельзя раздавать
[Профиль]  [ЛС] 

metall210

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1446


metall210 · 28-Июл-13 19:04 (спустя 1 час 12 мин.)

Мне кто то говорил что здесь самоделки нельзя выкладывать
[Профиль]  [ЛС] 

Gragory_1500

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 326

Gragory_1500 · 30-Июл-13 06:50 (спустя 1 день 11 часов)

metall210 писал(а):
60269122Мне кто то говорил что здесь самоделки нельзя выкладывать
Но версию AdyWan сюда заливали.Вот погляди : http://dfiles.ru/files/zngy4t6uw?redirect
[Профиль]  [ЛС] 

ZeDOK

Стаж: 17 лет

Сообщений: 272

ZeDOK · 30-Июл-13 13:03 (спустя 6 часов)

Gragory_1500, а Despecialized версия, как понял, самая первая версия фильма, что в кинотеатрах в 77 крутили?
Я ее скачать не успел, потому и не узнал. Буду рад новой, но взять и поддержать ее смогу не раньше конца августа.
[Профиль]  [ЛС] 

Gragory_1500

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 326

Gragory_1500 · 30-Июл-13 16:58 (спустя 3 часа)

ZeDOK писал(а):
60291485Gragory_1500, а Despecialized версия, как понял, самая первая версия фильма, что в кинотеатрах в 77 крутили?
Я ее скачать не успел, потому и не узнал. Буду рад новой, но взять и поддержать ее смогу не раньше конца августа.
В кинотеатрах крутили 35 и 70 мм версии , а Despecialized это реконструкция оригинальной редакции с помощью различных ресурсов, среди которых присутствует и Blu-Ray
Они по моему даже собираются и Special Edition перевести на Blu-Ray http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/Star-Wars-OT-1997-Special-Edition-Blu-...Blu/topic/10550/
[Профиль]  [ЛС] 

gunslinger7

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 582

gunslinger7 · 03-Авг-13 00:31 (спустя 3 дня)

На раздаче есть хто??
[Профиль]  [ЛС] 

Nekontroliruemij_devil

Старожил

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2231

Nekontroliruemij_devil · 03-Авг-13 08:41 (спустя 8 часов)

Gragory_1500 А как на счёт подогнать данную дорожку под VHSRip оригинальной версии? У меня весьма неплохая оцифровка, но там есть косяк с чернотой и недолгим рассинхроном после 1го часа (косяк из-за LDV).
Озвучка на кассете от Горчакова, ею же можно бы дополнить дубляж.
[Профиль]  [ЛС] 

Gragory_1500

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 326

Gragory_1500 · 03-Авг-13 12:12 (спустя 3 часа)

Nekontroliruemij_devil писал(а):
60339363Gragory_1500 А как на счёт подогнать данную дорожку под VHSRip оригинальной версии? У меня весьма неплохая оцифровка, но там есть косяк с чернотой и недолгим рассинхроном после 1го часа (косяк из-за LDV).
Озвучка на кассете от Горчакова, ею же можно бы дополнить дубляж.
А вы могли бы её выложить сюда на Rutracker?Хотелось бы поглядеть
[Профиль]  [ЛС] 

Nekontroliruemij_devil

Старожил

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2231

Nekontroliruemij_devil · 03-Авг-13 12:55 (спустя 42 мин.)

А модераторы пропустят сюда релиз VHSRip'а в mpeg-2\ac3 без обработок, закатанного в mkv?
У меня 4й и 6й фильмы оцифрованы.
[Профиль]  [ЛС] 

Gragory_1500

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 326

Gragory_1500 · 03-Авг-13 16:34 (спустя 3 часа, ред. 03-Авг-13 16:34)

Nekontroliruemij_devil писал(а):
60341553А модераторы пропустят сюда релиз VHSRip'а в mpeg-2\ac3 без обработок, закатанного в mkv?
У меня 4й и 6й фильмы оцифрованы.
Даже не знаю , модераторы много чего не пропускают
[Профиль]  [ЛС] 

Gragory_1500

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 326

Gragory_1500 · 11-Авг-13 13:43 (спустя 7 дней)

Nekontroliruemij_devil писал(а):
60341553А модераторы пропустят сюда релиз VHSRip'а в mpeg-2\ac3 без обработок, закатанного в mkv?
У меня 4й и 6й фильмы оцифрованы.
Ну так и как там насчет вашего VHS рипа , планируете выкладывать ?
[Профиль]  [ЛС] 

Nekontroliruemij_devil

Старожил

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2231

Nekontroliruemij_devil · 11-Авг-13 14:46 (спустя 1 час 2 мин.)

Фильмы оцифрованы, но слегка подрезать надо.
[Профиль]  [ЛС] 

Clarence Bodikker

Старожил

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1417

Clarence Bodikker · 23-Сен-13 20:35 (спустя 1 месяц 12 дней, ред. 23-Сен-13 20:35)

Подойдет ли для этого релиза https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2196946 ?
По моему разница во времени довольно внушительна.
[Профиль]  [ЛС] 

NeonMan2

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 17


NeonMan2 · 05-Ноя-13 14:33 (спустя 1 месяц 11 дней)

ZeDOK писал(а):
60291485Gragory_1500, а Despecialized версия, как понял, самая первая версия фильма, что в кинотеатрах в 77 крутили?
Я ее скачать не успел, потому и не узнал. Буду рад новой, но взять и поддержать ее смогу не раньше конца августа.
А вы можете подтвердить эту мою раздачу на трекере ?
[Профиль]  [ЛС] 

Pale_Panter

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 134


Pale_Panter · 25-Апр-15 16:18 (спустя 1 год 5 месяцев)

Шо ж такое. Только мне удалось, наконец, найти эту озвучку, как оказалось, что сидер бороздит космические просторы. Нельзя же так, ну ё мое.
Силы великой не вижу в тебе я, покуда качать не могут сей Труд Великий падаваны твои. На раздачу надобно встать.
[Профиль]  [ЛС] 

MyVps

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 157

MyVps · 24-Дек-15 18:13 (спустя 7 месяцев)

Жалко, поздно нашел тему.
Для тех кто ищет "ту самую театральную версию" - она давно на нашем трекере есть.
НО! Оригинальной озвучки от киностудии им.Горького к ней нет на просторах интернета.
Только склеенная под новый релиз.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error