|
|
|
irezumi
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1544
|
irezumi ·
22-Сен-14 10:31
(11 лет назад)
animanyak
Если честно не знаю понра тебе или нет, философское скорее и драматичное. В общем на своего зрителя. Не спешно и грустно.
|
|
|
|
vvslove
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 14
|
vvslove ·
23-Сен-14 20:26
(спустя 1 день 9 часов)
julz_nsk пасибо тебе ОГРОМНОЕ!!)) это именно тот фильм!!!! ааааа эмоциям не предела)))))))
|
|
|
|
Mixxa44
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 107
|
Mixxa44 ·
28-Сен-14 17:36
(спустя 4 дня, ред. 28-Сен-14 17:36)
Фанта3ия писал(а):
64718313Кому интересно посмотреть хороший семейный фильм (для взрослых)
Семейка Бумеранг
Не помню, много ли там нецензурной лексики, но "для взрослых" не по этой причине, а просто потому, что дети не поймут. Вопросы там обсуждаются действительно недетские.
Крайне не рекомендую,перевод сплошная матерщина,считаю это неуважением к корейскому кинематографу.
|
|
|
|
Ouch22
Стаж: 13 лет Сообщений: 646
|
Ouch22 ·
28-Сен-14 18:49
(спустя 1 час 12 мин., ред. 28-Сен-14 18:49)
Mixxa44
то есть они все такие кавайные, что ненормативная лексика напрочь отсутствует? и криминальные фильмы про братву с дубинками, они там также только спасибо и пожалуйста говорят? так что ли?)) к примеру тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4333816 и спасибо за коммент, обязательно посмотрю эту "Семейку" прямо заинтриговало..)
З.Ы. очень жду "Вороны 3" / "Kurôzu Explode"
|
|
|
|
G00ba
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 5060
|
G00ba ·
28-Сен-14 19:46
(спустя 57 мин.)
Mixxa44 писал(а):
65292660перевод сплошная матерщина
) я конечно не слушал что там... но вот глянул в англосабы, уже с первых строк лезут грязные-прегрязные ругательства:
скрытый текст
Цитата:
4
00:01:13,700 --> 00:01:16,300
Stop, you fuck!
Come back!
5
00:01:25,950 --> 00:01:27,180
How was it?
6
00:01:27,180 --> 00:01:30,450
You liked fucking my wife?
Tell me, fucknuts!
7
00:01:30,450 --> 00:01:34,050
Is your cock that big?
8
00:01:34,050 --> 00:01:36,020
So damn proud?!
9
00:01:36,020 --> 00:01:42,400
Doesn't give you the right
to swing it on married women!
10
00:01:42,400 --> 00:01:44,930
Son of a bitch!
11
00:01:44,930 --> 00:01:46,730
Goddamn motherfucker!
|
|
|
|
Mixxa44
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 107
|
Mixxa44 ·
02-Окт-14 20:58
(спустя 4 дня)
Ouch22 писал(а):
65293556Mixxa44
то есть они все такие кавайные, что ненормативная лексика напрочь отсутствует? и криминальные фильмы про братву с дубинками, они там также только спасибо и пожалуйста говорят? так что ли?)) к примеру тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4333816 и спасибо за коммент, обязательно посмотрю эту "Семейку" прямо заинтриговало..)
З.Ы. очень жду "Вороны 3" / "Kurôzu Explode"
Я Юж.Корею знаю с наилучшей стороны и не думаю,что ругательства у них применяются повсеместно и везде-я думаю так-же как и у нас,зависит от культурного уровня и образования...
Когда корейское KBS World Radio приходит в Россию и ведущие(корейцы),старательно говорят по русски,вежливо,культурно-я горжусь своей страной и мне очень приятно,что корейцы вот так приходят в Россию-несут культуру,образованность и от чистый души...а когда мне тут редкие корейские фильмы матерщиной озвучивают-это позор и необразованность.
|
|
|
|
Ouch22
Стаж: 13 лет Сообщений: 646
|
Ouch22 ·
02-Окт-14 21:07
(спустя 9 мин.)
Mixxa44
Ваша позиция понятна, когда к примеру я смотрю дорамку "Городской охотник" или "Вера", то естественно мата и не слышу, т.к. они идут по ТВ в прайм-тайм, но когда я смотрю фильм, ну к примеру "Я видел дьявола", где всякие маньяки и людоеды, то понятно, что они матерятся и такой перевод и хочу услышать, а не цензурный... как-то так.
|
|
|
|
Mixxa44
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 107
|
Mixxa44 ·
03-Окт-14 13:40
(спустя 16 часов)
Перевести то можно по разному,можно сказать иди ты з***ицу,а можно сказать иди ты к черту-есть же разница!?Конечно есть,тем более что люди разные смотрят,мне вот и охота сыну или жене хорошее кино показать,ну где-ж тут с таким переводом...хотя конечно это исключение,в основном все-таки переводы хорошие...Ну и надо понимать,что мат вне закона,и найдутся те,кто скажут-ах они тут матерятся,нарушают закон,значит торрент трекер закрыть!!!
|
|
|
|
irezumi
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1544
|
irezumi ·
04-Окт-14 07:36
(спустя 17 часов)
Mixxa44 писал(а):
65338351Я Юж.Корею знаю с наилучшей стороны
Я тоже .... знал. Не видел ничего стоящего от них, уже пожалуй пару лет. Ли Чжон Бом - снял Человек который плакал - глупое, безынтересное шляпо. Пак Чхан Ук - Порочные игры - не лучше. Есть примеры нормальных фильмов, без театральных кривляний и переигрываний ? Только что либо новое ?
|
|
|
|
DANKO37
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 223
|
DANKO37 ·
14-Окт-14 21:43
(спустя 10 дней, ред. 14-Окт-14 21:43)
никакого сильного кино не увидел...
одни сплошные потуги на душещипательность и драматизм.
а вот это ---КИНО: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=936943
|
|
|
|
irezumi
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1544
|
irezumi ·
15-Окт-14 03:20
(спустя 5 часов, ред. 15-Окт-14 06:34)
DANKO37 писал(а):
65475490никакого сильного кино не увидел...
одни сплошные потуги на душещипательность и драматизм.
Ой, только вот не надо ога, у вас свое представление о хорошем кино - Собако кусает собако - даром что сама фильмА бред а ля Человек который какал, дык финал в стиле я каратист и акушерка этот бред усугубляет. И не надо мне здесь советовать от вас чего либо. Хорошо ? Хорошо. У вас свои отличные фильмы - Олдбой ... Олдбой и еще тыщу раз Олдбой, а у меня свои.
|
|
|
|
DANKO37
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 223
|
DANKO37 ·
15-Окт-14 06:59
(спустя 3 часа, ред. 15-Окт-14 06:59)
irezumi писал(а):
И не надо мне здесь советовать от вас чего либо. Хорошо ?
странная истерическая реакция...
я лишь высказал свое мнение.
и советую фильм не вам.
судя по вашим предпочтениям, это кино не для вас...
|
|
|
|
irezumi
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1544
|
irezumi ·
15-Окт-14 08:05
(спустя 1 час 6 мин., ред. 15-Окт-14 08:05)
DANKO37 писал(а):
65478400странная истерическая реакция...
Да реакция сродни вашей. "потуги" (ц)
DANKO37 писал(а):
65478400судя по вашим предпочтениям, это кино не для вас...
Естесн, ведь мне не нравится олдбой (с маленькой буквы) и прочая дребедень про акушерок ))))))))
|
|
|
|
DANKO37
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 223
|
DANKO37 ·
15-Окт-14 14:49
(спустя 6 часов)
смешались в кучу кони, люди....
вышеупомянутое вами кино я рекомендовал, когда был запрос на определенный жанр.
а сейчас
DANKO37 писал(а):
65478400судя по вашим предпочтениям, это кино не для вас...
( если это непонятно) я имел ввиду свою рекомендацию:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=936943
по сравнению с вашей:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4675843
|
|
|
|
irezumi
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1544
|
irezumi ·
15-Окт-14 15:51
(спустя 1 час 2 мин.)
DANKO37 писал(а):
65481722смешались в кучу кони, люди....
Про себя ? Похвально.
DANKO37 писал(а):
65478400я лишь высказал свое мнение.
и советую фильм не вам.
Оказывается отвечать постом на мой пост - это ответ не мне, ну и рекомендация не мне, да боже избавь меня от таких советчиков )))
|
|
|
|
DANKO37
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 223
|
DANKO37 ·
15-Окт-14 16:24
(спустя 32 мин.)
irezumi писал(а):
Про себя ? Похвально.
Мда...уровень детской песочницы (типа "сам дурак")
|
|
|
|
irezumi
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1544
|
irezumi ·
15-Окт-14 16:41
(спустя 16 мин.)
Похвально - дубль два.
Продолжим полемику ?
|
|
|
|
kalinkomalinko
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 9
|
kalinkomalinko ·
15-Окт-14 23:27
(спустя 6 часов, ред. 15-Окт-14 23:36)
Привет, подскажите плиз название фильма, по идее южнокорейский.
Политического заключенного заперли в комнате и пытают весь фильм, выбивая из него показания.
В конце фильма его выпускают, он занимает высокий государственный пост, и встречается со своим бывшим тюремным надзирателем, который его пытал.
И ещё попутно вопрос: в разделе Азиатские фильмы( https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=934) висела тема в объявлениях(сверху), называлась что-то типа "Сборник фильмов Южная Корея" и там были собраны названия фильмов по годам и жанрам, со скринами, всё в общем красиво оформлено, очень хорошая и полезная темка. Теперь этого топика нету и никак не могу найти, его снесли насовсем или может перенесли?
|
|
|
|
irezumi
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1544
|
irezumi ·
15-Окт-14 23:30
(спустя 3 мин.)
kalinkomalinko
Это олдбой, ой, нет, сорри, это Собако кусает собако .... ой опять не то. Чтож меня несет то )))
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4439145 - искомое.
|
|
|
|
kalinkomalinko
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 9
|
kalinkomalinko ·
15-Окт-14 23:33
(спустя 3 мин.)
irezumi, класс, большое спасибо, это именно то что я искал! Не ожидал такой быстрой реакции 
|
|
|
|
p1764
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
p1764 ·
16-Окт-14 18:03
(спустя 18 часов)
|
|
|
|
Vatarockstar
Стаж: 13 лет Сообщений: 161
|
Vatarockstar ·
18-Окт-14 18:27
(спустя 2 дня)
Посоветуйте пожалуйста каких нибудь редких корейских или японских (любых азиатских) триллеров,типа "Желтое море" или "Я видел дьявола"!
Все известные уже персмотрены!
|
|
|
|
Ouch22
Стаж: 13 лет Сообщений: 646
|
Ouch22 ·
18-Окт-14 18:32
(спустя 4 мин.)
Vatarockstar
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4322566 - этот тоже смотрел? мне очень понравился.
|
|
|
|
Vatarockstar
Стаж: 13 лет Сообщений: 161
|
Vatarockstar ·
18-Окт-14 20:13
(спустя 1 час 41 мин.)
Спасибо,этот еще не видел!!
|
|
|
|
chayka2
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1009
|
chayka2 ·
19-Окт-14 14:48
(спустя 18 часов)
Документальный фильм по боевым искусствам Дух воина / The Warrior Within (1976)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4848865
|
|
|
|
animanyak
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 5280
|
animanyak ·
19-Окт-14 14:50
(спустя 2 мин.)
chayka2
Спасибо вам огромное!
|
|
|
|
chayka2
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1009
|
chayka2 ·
19-Окт-14 16:07
(спустя 1 час 16 мин., ред. 16-Ноя-14 14:33)
animanyak писал(а):
65526755chayka2
Спасибо вам огромное!
Смотрите на здоровье. Хочу вот ещё один фильм с Брюсом Ли озвучить.
|
|
|
|
animanyak
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 5280
|
animanyak ·
19-Окт-14 19:49
(спустя 3 часа)
chayka2
Буду сидировать как можно дольше, кстати вот еще про Ли
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4311988
|
|
|
|
irezumi
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1544
|
irezumi ·
19-Окт-14 21:31
(спустя 1 час 42 мин.)
В тему о восточных единоборствах - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4071675 - местами угар )))
|
|
|
|
animanyak
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 5280
|
animanyak ·
21-Окт-14 14:36
(спустя 1 день 17 часов)
irezumi
Сопливый мальчишка и повар с дубиной, понравился, спасибо тут кажется и друг Такеши играет.
|
|
|
|
