Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Опознайте озвучку

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 88, 89, 90 ... 98, 99, 100 След.


dayanat76 Стаж: 15 лет Сообщений: 2896	dayanat76 · 11-Июл-22 20:32 (2 года 7 месяцев назад) [Цитировать] SabianS многоголосый R5 Юнидиджитал [UniDigital] (Владимир Вихров, Андрей Бархударов и женский)
[Профиль] [ЛС]
SabianS Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 596	SabianS · 11-Июл-22 21:24 (спустя 52 мин., ред. 11-Июл-22 21:24) [Цитировать] dayanat76 Вот как...То есть, НТВ потерялась совсем( Грустно Спасибо Вам большое за помощь) dayanat76 Хм...полазил по интернету, кое-где пишут, что на этот фильм как раз перевод НТВ с Вихровым и Бархударовым. То есть выходит, это НТВ /R5 Юнидиджитал [UniDigital] ? Как в той же "Заксочной на колёсах" есть перевод Пятого Канала / UniDigital
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет Сообщений: 2896	dayanat76 · 11-Июл-22 21:45 (спустя 20 мин.) [Цитировать] SabianS писал(а): Хм...полазил по интернету, кое-где пишут, что на этот фильм как раз перевод НТВ с Вихровым и Бархударовым. То есть выходит, это НТВ /R5 Юнидиджитал [UniDigital] ? Для Вас более детально: многоголосый R5 Юнидиджитал / R5 Amalgama [озвучен компанией DVD Group, 1999 г.]
[Профиль] [ЛС]
SabianS Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 596	SabianS · 11-Июл-22 22:05 (спустя 20 мин.) [Цитировать] dayanat76 Понял Вас, спорить не буду, спасибо за помощь ещё раз.
[Профиль] [ЛС]
apollion2007 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4358	apollion2007 · 27-Июл-22 13:18 (спустя 15 дней) [Цитировать] Просьба опознать актрису - женский голос https://dropmefiles.com/R1JdG
[Профиль] [ЛС]
кок-пирожок Стаж: 3 года 1 месяц Сообщений: 15	кок-пирожок · 08-Авг-22 18:20 (спустя 12 дней) [Цитировать] привет слухачи и слухачки . если мои уши ещё не до конца отсохли после тяжелой музыки то мужчина тут это белявский ( неповторимый фокс из места встречи ) , а вот кто женщина не могу признать . семпл - https://disk.yandex.ru/i/mYj9gh3i40vRww фильм 1986 года Царь зла / Страшило / Демон мертвая голова / Звероголовый Рекс / Чудовище из ада / Рекс сырая голова . оригинальное название - rawhead rex
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1189	wwane · 08-Авг-22 20:17 (спустя 1 час 57 мин.) [Цитировать] кок-пирожок Белявский и Ольга Голованова.
[Профиль] [ЛС]
кок-пирожок Стаж: 3 года 1 месяц Сообщений: 15	кок-пирожок · 09-Авг-22 00:55 (спустя 4 часа) [Цитировать] wwane писал(а): 83473268кок-пирожок Белявский и Ольга Голованова. спасибо
[Профиль] [ЛС]
mpodolski Стаж: 5 лет 6 месяцев Сообщений: 1382	mpodolski · 22-Авг-22 01:21 (спустя 13 дней) [Цитировать] Господа специалисты Подскажите пожалуйста кого именно здесь озвучивают Ольга Гобзева, Ольга Гаспарова, Ирина Губанова и Евгений Герасимов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6249393 Заранее спасибо
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1189	wwane · 22-Авг-22 03:09 (спустя 1 час 47 мин.) [Цитировать] mpodolski Ольга Гобзева - Эмманюэль Рива Ольга Гаспарова - Марина Влади Ирина Губанова - Александра Стюарт Евгений Герасимов - Мишель Пикколи
[Профиль] [ЛС]
mpodolski Стаж: 5 лет 6 месяцев Сообщений: 1382	mpodolski · 22-Авг-22 03:29 (спустя 20 мин.) [Цитировать] wwane писал(а): 83526753mpodolski Ольга Гобзева - Эмманюэль Рива Ольга Гаспарова - Марина Влади Ирина Губанова - Александра Стюарт Евгений Герасимов - Мишель Пикколи Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
rohh Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 87	rohh · 01-Сен-22 22:48 (спустя 10 дней) [Цитировать] Помогите опознать https://dropmefiles.com/M8fSZ
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1189	wwane · 01-Сен-22 23:06 (спустя 17 мин.) [Цитировать] rohh Николай Буров.
[Профиль] [ЛС]
rohh Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 87	rohh · 02-Сен-22 18:31 (спустя 19 часов) [Цитировать] wwane писал(а): 83572272rohh Николай Буров. Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
mpodolski Стаж: 5 лет 6 месяцев Сообщений: 1382	mpodolski · 10-Сен-22 06:15 (спустя 7 дней) [Цитировать] Подскажите пожалуйста кто здесь озвучивает, спасибо https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6256775
[Профиль] [ЛС]
Susanin-52 Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 118	Susanin-52 · 11-Сен-22 20:40 (спустя 1 день 14 часов) [Цитировать] Доброго времени суток. Ребята, подскажите пожалуйста, кто озвучил титры в данном трейлере? https://www.youtube.com/watch?v=5nu1RMKIC5g
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1189	wwane · 12-Сен-22 02:55 (спустя 6 часов) [Цитировать] Susanin-52 По-моему, это Михаил Хрусталёв. Очень похоже.
[Профиль] [ЛС]
Susanin-52 Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 118	Susanin-52 · 14-Сен-22 11:51 (спустя 2 дня 8 часов) [Цитировать] wwane писал(а): 83617072Susanin-52 По-моему, это Михаил Хрусталёв. Очень похоже. wwane, большое спасибо!
[Профиль] [ЛС]
cooman1 Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2162	cooman1 · 25-Сен-22 19:22 (спустя 11 дней) [Цитировать] Опознайте пожалуйста пару https://disk.yandex.ru/d/5hCDW69if0GpnA
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет Сообщений: 2896	dayanat76 · 25-Сен-22 20:19 (спустя 56 мин.) [Цитировать] cooman1 писал(а): 83673122Опознайте пожалуйста пару https://disk.yandex.ru/d/5hCDW69if0GpnA двухголосый (Владислав Галинский и Людмила Ардельян)
[Профиль] [ЛС]
кок-пирожок Стаж: 3 года 1 месяц Сообщений: 15	кок-пирожок · 01-Окт-22 19:54 (спустя 5 дней) [Цитировать] привет вроде тут двухголоска хоть и корявое качество а чья ? https://disk.yandex.ru/i/EuC9ofJsnxS7eg мультфильм 2003 от дримворкс Sinbad - Legend Of The Seven Seas
[Профиль] [ЛС]
dayanat76 Стаж: 15 лет Сообщений: 2896	dayanat76 · 02-Окт-22 13:46 (спустя 17 часов, ред. 02-Окт-22 13:46) [Цитировать] кок-пирожок одноголосый LDV [1-е издание] (Владислав Галинский)
[Профиль] [ЛС]
кок-пирожок Стаж: 3 года 1 месяц Сообщений: 15	кок-пирожок · 02-Окт-22 16:14 (спустя 2 часа 28 мин.) [Цитировать] dayanat76 писал(а): 83700909кок-пирожок одноголосый LDV [1-е издание] (Владислав Галинский) спасибо но мне казалось что голосов 2 когда невесту ( марину ) представляли - я почему то услышал женский голос у марины
[Профиль] [ЛС]
mpodolski Стаж: 5 лет 6 месяцев Сообщений: 1382	mpodolski · 17-Окт-22 01:51 (спустя 14 дней) [Цитировать] Господа, помогите пожалуйста опознать кто озвучивает этот мультфильм https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6271183
[Профиль] [ЛС]
Andrei Stalker 2345 Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 3616	Andrei Stalker 2345 · 17-Окт-22 12:02 (спустя 10 часов) [Цитировать] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6271395 DVO (Видеосервис) я правильно указал ? https://www.sendspace.com/file/2cr2q9
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2754	snikersni66 · 17-Окт-22 12:13 (спустя 10 мин.) [Цитировать] Andrei Stalker 2345 У вас указана двухголоска, а там дубляж.
[Профиль] [ЛС]
Andrei Stalker 2345 Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 3616	Andrei Stalker 2345 · 17-Окт-22 14:06 (спустя 1 час 53 мин.) [Цитировать] ясно исправлю, спасибо
[Профиль] [ЛС]
Andrei Stalker 2345 Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 3616	Andrei Stalker 2345 · 26-Окт-22 21:02 (спустя 9 дней, ред. 26-Окт-22 21:02) [Цитировать] Как ограбить банк / How to Rob a Bank (2007) перевод отличается от MVO (CP-Digital), подозреваю DVO возможно Интерфильм? https://cloud.mail.ru/public/oRTB/Tc6JTDc9n
[Профиль] [ЛС]
MasterTrex Стаж: 4 года 11 месяцев Сообщений: 283	MasterTrex · 28-Окт-22 11:41 (спустя 1 день 14 часов) [Цитировать] Всем привет помогите опознать многоголоску фильма Horror Express https://www12. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1189	wwane · 28-Окт-22 14:52 (спустя 3 часа) [Цитировать] MasterTrex Там же в титрах всё сказано. Цитата: Фильм подготовлен к эфиру телекомпанией "Шестой канал Санкт-Петербург" Перевод Александра Орлова Звукорежиссёр - Лев Вержбицкий Фильм озвучивали Наталья Антонова и Игорь Добряков
[Профиль] [ЛС]

Страница 89 из 100

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 88, 89, 90 ... 98, 99, 100 След.

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Профессиональные студии закадрового перевода и дубляжа

Loading...

Error