|
papamamababa
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 30
|
papamamababa ·
03-Янв-19 22:54
(5 лет 11 месяцев назад)
Огромное, человеческое спасибо тем людям, которые занимались переводом. Уже и не надеялся увидеть полный перевод всего, что есть в игре. Прошел с удовольствием.
|
|
sergey2312315432451234
Стаж: 6 лет 11 месяцев Сообщений: 15
|
sergey2312315432451234 ·
23-Янв-19 15:26
(спустя 19 дней)
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
23-Янв-19 16:14
(спустя 48 мин.)
Открываешь приставку, вытаскиваешь один диск и вместо него стравишь другой.
|
|
siderru
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 6343
|
siderru ·
24-Янв-19 14:45
(спустя 22 часа, ред. 24-Янв-19 14:45)
SquareFun
Думаю до такого должен каждый догадаться) СэрГей про такое спрашивайте в темах своего эмулятора.
|
|
Gecko-home
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
Gecko-home ·
25-Янв-19 17:49
(спустя 1 день 3 часа)
Использую ePSXe 2.0.5 все работает на ура. Кто нибудь нашел шейдеры с хорошим сочетанием сглаживания и качества? я уже кучу разных перепробовал и все сходится к 2м крайностям - или сильно замылены весь бэкграунд но Ая выглядит хорошо, или бэкграунд четкий но модель "рвется" на стыках полигонов при движении.
|
|
blazetrusher
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 42
|
blazetrusher ·
09-Фев-19 15:00
(спустя 14 дней)
Огроменное спасибо за труд ребята!
radical
|
|
0098
Стаж: 10 лет 2 месяца Сообщений: 103
|
0098 ·
09-Мар-19 00:07
(спустя 27 дней)
на PS2 9000x дальше первого ролика не работает черный экран записал на 2 CD вербатим и вс зависание в одном месте
|
|
madphil
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 11
|
madphil ·
10-Мар-19 15:28
(спустя 1 день 15 часов)
openEMU не хочет запускать игру с двух дисков без файла m3u
не могу его никак создать
подскажете?
|
|
10522
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 575
|
10522 ·
10-Мар-19 19:05
(спустя 3 часа)
0098 писал(а):
76995746на PS2 9000x дальше первого ролика не работает черный экран записал на 2 CD вербатим и вс зависание в одном месте
Все у кого PS2 Slim и зависает этот перевод с диска, пишите сюда. Так вы поможете автору перевода исправить эту проблему, т.к. у автора на слимке (70008) не зависает. Как вариант, попробуйте перевод от Лис или этот образ, они работают почти на всех слимках.
Список работоспособности дисковой версии перевода:
70008 - работает
75008 - не работает (у brill(a) такая консоль, напишите ему, пусть проверит)
90008 - не работает (хотя у SquareFun работает)
|
|
Пoeхавший
Стаж: 16 лет Сообщений: 5701
|
Пoeхавший ·
10-Мар-19 19:38
(спустя 32 мин., ред. 10-Мар-19 19:38)
madphil писал(а):
77005758openEMU не хочет запускать игру с двух дисков без файла m3u
не могу его никак создать
подскажете?
Перефразируя известный артхаусный трэш-фильм: «Родина им дала ePSXe/PCSX — эмулируй! Эмулируй через ePSXe/PCSX! Не хочу, хочу через какой-то кривой нерабочий ноунейм эмулятор!»
|
|
_brill_
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 2158
|
_brill_ ·
11-Мар-19 00:32
(спустя 4 часа)
10522
У меня привод в предсмертных издыханиях и я боюсь быть необъективным. Пoeхавший
Самое главное, что все гуглится на раз. Но нужно нарушить правила раздела и написать призыв о помощи в теме игры, а не эмуляторной.
|
|
Amit555
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 185
|
Amit555 ·
15-Мар-19 18:09
(спустя 4 дня, ред. 15-Мар-19 18:09)
Все такие вопросы тупые задают, как сменить диск, как настроить эмуль и т.д.
Прекрасно работает на эмуляторе, и в лёгкую меняется диск, не знаю по кой хрен перезагружать игру.
Но перевод действительно корявый на примере тех же уровней сложностей, создаётся такое впечатление что гнали отсебятину.
Replay Mode - перепрохождение, это как понять, если уж не хотели нормально переводить, могли бы хотя бы написать: лёгкий уровень сложности, сложный, тяжелый и максимальный, так намного понятней.
Кстати в игре пять уровней сложности--новая игра это средний уровень сложности ну и остальные четыре
Честно говоря так не очень:
Ну да ладно, как говорится хозяин барин
Кто может помочь как самому отредактировать русификатора, а то менюшка просто ужас, я имею ввиду какие программы нужны.
|
|
tonyli
Стаж: 11 лет Сообщений: 3
|
tonyli ·
19-Мар-19 18:51
(спустя 4 дня)
На PS Classic вылетает в тире при попытке выйти за пределы обзора камеры (смена камеры). Никто не тестировал?
|
|
Bacdec
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 49
|
Bacdec ·
20-Мар-19 11:21
(спустя 16 часов)
PS Classic игра и правда зависает сразу после камеры. Спасибо релизеру за работу но косяк, друг очень расстроился.
|
|
nknknk
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 289
|
nknknk ·
24-Мар-19 22:43
(спустя 4 дня, ред. 24-Мар-19 22:43)
Цитата:
Никто не тестировал?
через что вы в PS Classic запускаете игру? Если RetroArch, то ядро какого эмулятора?
И попробуйте сначала англ.версию, там скорей всего тоже самое будет
shoes45 писал(а):
76222023В ретроарче, к сожалению, зависает при смене фоновой картинки.
Ты не один, гуглится много интересной информации. И сразу вопрос: в оболочке RA через какой libretro-эмулятор?
Через Beetle PSX HW должно работать
|
|
tonyli
Стаж: 11 лет Сообщений: 3
|
tonyli ·
27-Мар-19 18:39
(спустя 2 дня 19 часов)
Вопрос с запуском на PS Classic решился. в конфиг файле меняем psx_clock = 39 на psx_clock = 46 и сохраняем. Запускается без проблем.
|
|
nknknk
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 289
|
nknknk ·
02-Апр-19 19:29
(спустя 6 дней)
Такого типа артефактов всего четыре, ещё Офуда
SquareFun писал(а):
75783707
Olezhka99 писал(а):
75783399как использовать хрустальный череп, талисман, святую воду
Такого типа артефактов всего четыре, ещё Офуда.
Лучше таскать их в инвентаре, они тебе способности ценные дают. А если их использовать как предметы, то повышают одну из магий на один уровень.
- отсюда - https://yadi.sk/i/-N4aMKd-3RRyUA (на англе)
эта книга представлена еще в этой раздаче =)
SQUARE MegaCompressed Collection для PSOne [Eng+Rus.Soundtracks+Bonus]
отсканил -> Распознал и исправил опечатки
Niceblack писал(а):
75835215
SquareFun писал(а):
75827526zicheslav
UPD.
отсканил
мануал для получения ранга "L" на первом прохождении -
Внимание, спойлера!
(пометки ручкой - это ещё я корябал, в две тысячи лохматом году. Насколько вспоминаю - это чтобы знать сколько очков не превышать к началу очередного эпизода прохождения, чтоб если перебор - сразу заново можно было перепройти, с предыдущего сохранения с правильно полученными очками)
Кстати, это перевод этого гайда. Перевод с ошибками и не очень хороший:
скрытый текст
Чтобы получить ранг L, Вы должны набрать не менее 14511 опытных очков (EXP points) по ходу всей игры // менее 14511
сосем
уровнке
сручаях
инплантант
Pyrokinessis
побесебуйте
деффект
арену.,
возврщайтесь
автивировать
Hydra Bulles
аткивируйте
нажимныю
картиники
Rectange
Neo Akr
Maedas
Naedas
Pupper Stinger
Petron
motobike
Chucken
подвестьте
приобрети
Распознал и исправил опечатки.
Спасибо, вам и вам, до рейтинга L все проходимо
по этому HowTo все же опечатки присутствуют: /?перезагрузите игру с последнего пункта отгрузки
/?вызовите туман (Call the MIST) /?Войдите в фабрику /?восстановите (Revive) Energyshot /?Jerry Сап /?RY BW BW RY WB YR
В личку Niceblack сообщение было отправлено, но что-то он не ответил, его по ходу забанили.
В общем, кто в google-docs разбирается и самое главное у кого время есть, ловите от меня фиксы по этому HowTo
вначале первоначальная фраза указана, после тире как лучше исправить бы, в соответствии с переводом от ZLabs
скрытый текст
Код:
---Схватка с боссом. Greater Stranger
вызовите туман (Call the MIST) - ответьте на звонок от MIST
пройдите обратно к дороге Forked Road - пройдите к развилке (Forked Road)
вернитесь на Promenade - на пешеходную зону (Promenade)
возьмите у трупа автомат MP5А5 - пистолет-пулемет MP5А5 ---Dryfield / Драйфилд
Возьмите Ringer's Solution из багажника Седана - Раствор Рингера (Ringer's Solution)
отправляйтесь к улице Main Street - Главная улица
по завершению видеосцены бегите в Driveway - в проезд
Войдите в фабрику (Factory) - в Мастерскую при гараже
зайдите за машину, поднимите рычаг - поднимите рубильник
подойдите к контрольной панели напротив двери, нажмите кнопки UP и Turn - Вверх и Поворот
Теперь пройдите к другому проходу в ограде - Теперь откройте доступ через др.проход в решетке
на улице Main Street - Главная улица (Main Street)
Bottlecap Magnet - Круглый магнит в виде крышки (Bottlecap Magnet)
Затем используйте intercom - Затем воспользуйтесь домофоном
в трейлер Coach - в трейлер-фургон (Coach)
пройдите во двор Junkyard - на свалку (Junkyard)
шнур (Wire Rope) - веревку (Wire Rope)
двигайтесь к подземному проходу Underpass - к подземному ходу Underpass
до магазина General Store - до универмага (General Store)
запертый буфет - запертый шкаф
и когда у него закончатся магические очки MP - и когда на него закончатся магические очки MP,
до бензоколонки Gas Station - до автозаправки Gas Station.
ключ от вестибюля Lobby Key - ключ от вестибюля фойе (Lobby Key)
самое время приобрести гранатомет Grenade Pistol
- Now it's time to buy the GRENADE PISTOL, so do it.
-- И сейчас самое время приобрести гранатомет (GRENADE PISTOL), сделайте это
введите сумму #3033TOTAL - введите #3033ИТОГ (#3033TOTAL)
отмычку Bronco Master Key - ключ из вестибюля (Bronco Master Key)
Jerry Сап - Jerry СAN
меню ключевых предметов (Key Item menu) - меню важных предметов (Key Item menu)
Вам нужно будет немедленно перезагрузиться - Вам нужно будет немедленно перезапуститься
зеленого лимузина - зеленого четырехдверного роскошного седана (лимузина)
важный предмет Chicken Plate (он лежит в багажнике) - важный предмет Куриные Доспехи / Chicken Plate (лежит в багажнике) ---The Mine / Шахта
заманите первого чейзера в провал через оград - заманите первого чейзера в провал рядом с оградой
пройдите прямо к Gorge - напрявляйтесь прямиком к ущелью
Gorge - ущелье (Gorge)
дубовую плиту OAK Board - дубовую доску (OAK Board)
Используйте (Use) эту плиту (Board) - Используйте (Use) эту доску (Board)
Refuge - убежище (Refuge)
восстановите (Revive) Energyshot и усовершенствуйте его до второго уровня (level 2) - прокачайте Энерговыстрел (Energyshot) до 2 уровня
в секретном проходе Secret Passage - в тайном проходе (Secret Passage) ---The Shelter / Убежище | Премечание проходимца:
подвал B* - подъэтаж B*
Пройдите в кладовку (Storeroom) - Пройдите на склад (Storeroom)
возьмите Ringer's Solution - возьмите Раствор Рингера (Ringer's Solution)
войдите в комнату Breeding Room - войдите в комнату разведения (Breeding Room)
прыгайте в мусорную яму Garbage Chute - прыгайте в мусоропровод Garbage Chute
дождитесь, пока он не спустится полностью вниз - дождитесь, пока он не опустится полностью вниз
как только подойдете к Water Supply - как только подойдете к панели управления водоспуском (Water Supply)
отправляйтесь в коридор, где встретите Bowman ANMC - отправляйтесь в коридор, в котором встретили Bowman ANMC
пройдите в Pod Service Gantry - пройдите в Мостик обслуживания инкубатора (Pod Service Gantry)
нажав кнопку Operation на каждой из них - нажав кнопку Переключить (Operation) на каждой из них
первым лифтом в дальнем коридоре Main Corridor - первым лифтом в основном коридоре Main Corridor
добраться до Neo Ark - добраться до Нео Ковчег (Neo Ark)
к верхнему правому углу располагаются картинки - к верхнему правому углу необходимо расположить картинки
Теперь Вам предстоит передвинуть - Теперь Вам предстоит сдвинуть
пройдите в часовню Shrine - пройдите в Храм (Shrine)
плиты в следующем порядке: RY BW BW RY WB YR - плиты в следующем порядке: КЖ CБ СБ КЖ БС ЖК
прикончите зеленого Green Fatty - прикончите зеленого Fatty
усовершенствуйте Energyshot до третьего уровня - усильте Энерговыстрел (Energyshot) до 3 уровня
возьмите наизготовку Grenade Pistol - возьмите наизготовку осоколочные гранаты (Grenade Pistol)
осмотрите контрольную панель - осмотрите панель управления гаражом
нажмите кнопку Call, чтобы вызвать автомобиль - нажмите кнопку открыть (CALL), чтобы вызвать автомобиль
когда окажетесь в помещении Guardroom - когда окажетесь в комнате охраны (Guardroom)
отправляйтесь в Bulwark - отправляйтесь в Фальш борт (Bulwark) --The Final Rush
Возвращайтесь в Shelter - Возвращайтесь в Убежище (Shelter)
войдите в Pod Bottom - отправляйтесь на локацию Дно инкубатора (Pod Bottom)
перезагрузите игру с последнего пункта отгрузки - перезагрузите игру с последнего пункта загрузки
В принципе, я думаю, если кто-то исправит, а кто-то будет по исправленному проходить, может еще что найдет и профиксит, далее можно получить вполне читаемое HowTo.
А так все же, оригинал и его перевод лучше были бы https://gamefaqs.gamespot.com/ps/198266-parasite-eve-ii/faqs/15059
|
|
Amorfus
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
Amorfus ·
03-Апр-19 14:42
(спустя 19 часов, ред. 03-Апр-19 14:42)
На малинке 3В+ стоит рекалбокс, соответственно эмуль пс1 ретроарч ядро PCSX. Игра виснет при смене камеры в самом начале в тире. В сети нашел решение проблемы только для плэйстэйшен классик. Может кто подскажет есть ли решение проблемы для ретроарч под рекалбокс ОС?
|
|
thunderb01t
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 26
|
thunderb01t ·
06-Апр-19 23:49
(спустя 3 дня)
Как записать образ на диск? Почему не могу извлечь из архива файлы? 7z, где cue найти?
|
|
rut328746
Стаж: 10 лет 5 месяцев Сообщений: 13874
|
rut328746 ·
07-Апр-19 00:04
(спустя 15 мин.)
thunderb01t писал(а):
77165444Почему не могу извлечь из архива файлы?
потому что архиватор надо обновлять
|
|
Driv3r Off Road
Стаж: 10 лет 9 месяцев Сообщений: 1460
|
Driv3r Off Road ·
08-Апр-19 17:40
(спустя 1 день 17 часов)
какой Parasite Eve лучше? 1 или 2 ? Когда третий !
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
08-Апр-19 17:52
(спустя 12 мин.)
каждый по-своему хорош, это совсем разные игры. третья есть только на PSP https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5162259
|
|
Driv3r Off Road
Стаж: 10 лет 9 месяцев Сообщений: 1460
|
Driv3r Off Road ·
08-Апр-19 18:00
(спустя 8 мин.)
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
08-Апр-19 18:15
(спустя 14 мин.)
|
|
siderru
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 6343
|
siderru ·
08-Апр-19 20:26
(спустя 2 часа 11 мин., ред. 08-Апр-19 20:26)
Driv3r Off Road
есть эмулятор psp https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5193433 и он вполне пригодный и хорошо воспроизводит игры с платформы. Вперёд и в путь. бери и играй.
|
|
Driv3r Off Road
Стаж: 10 лет 9 месяцев Сообщений: 1460
|
Driv3r Off Road ·
08-Апр-19 20:29
(спустя 2 мин.)
|
|
nknknk
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 289
|
nknknk ·
01-Май-19 23:06
(спустя 23 дня, ред. 01-Май-19 23:06)
Проверено, все режимы игры в данной раздаче открываются, Gunblade получаем,
как и получаем рейтинг L. Ловите скриншоты что ли с подтверждением и не только
Рейтинг L [epsxe 2.0.5 - GPU core 2.0.0]
Gunblade -Катана??? -Меч-пушка
Режимы игры: Replay, Bounty, Scavenger, Nightmare Mode
|
|
JiroCyberGod
Стаж: 8 лет 4 месяца Сообщений: 587
|
JiroCyberGod ·
02-Май-19 12:03
(спустя 12 часов)
nknknk писал(а):
77301651Проверено, все режимы игры в данной раздаче открываются, Gunblade получаем,
как и получаем рейтинг L. Ловите скриншоты что ли с подтверждением и не только
Рейтинг L [epsxe 2.0.5 - GPU core 2.0.0]
Gunblade -Катана??? -Меч-пушка
Режимы игры: Replay, Bounty, Scavenger, Nightmare Mode
Я думаю этой информации место в шапке темы!
Спасибо!
|
|
paul-met
Стаж: 17 лет Сообщений: 589
|
paul-met ·
02-Май-19 17:09
(спустя 5 часов)
Нет такого слова "запрогал" в русском языке. Места в строке ведь хватает, зачем использовать всякий басяцкий слэнг в переводе?
|
|
nknknk
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 289
|
nknknk ·
05-Май-19 08:42
(спустя 2 дня 15 часов)
кстати еще, в сети уже даже есть видео с прохождением на данном переводе
RetroGameChannel - YouTube
и судя по всему стример на реальном железе проходит ее (и на лучшую концовку с роликом в конце)
|
|
|