|
|
|
Plenennyi
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 434
|
Plenennyi ·
14-Авг-13 10:38
(12 лет 2 месяца назад)
После прочтения остались противоречивые чувства. вдаваться в объяснения долго, да и желания нет, вообщем итог: очень даже читабельно.
|
|
|
|
Mr.DasDin
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 43
|
Mr.DasDin ·
14-Авг-13 13:50
(спустя 3 часа)
Молодцы. Закончили, не сдались. Первая манга, завершена.
|
|
|
|
NecraMage
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
NecraMage ·
20-Фев-14 22:06
(спустя 6 месяцев, ред. 20-Фев-14 22:06)
Простите мне показалось что 4й том всего 3 главы и с 5 по 9й тома вобще отсутсвуют? Перепроверил оказывается все так и есть. Пришлось добирать из https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2759372 этой раздачи.
|
|
|
|
RomCher1983
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 549
|
RomCher1983 ·
21-Фев-14 00:34
(спустя 2 часа 27 мин.)
Именно показалось, все главы на месте, но главы с 4 (кроме трёх) по 9 лежат отдельными папками не в томах, как и главы 12-16 томов. Видимо, проверка делалась по списку файлов? Так в нем не все файлы отражаются, если их много. А вот структуру для раздачи релизер выбрал своеобразную, но тем не менее раздача полная, все главы в ней есть.
|
|
|
|
CrazyYarko
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
CrazyYarko ·
20-Апр-14 21:10
(спустя 1 месяц 27 дней, ред. 20-Апр-14 21:11)
перевод более гладкий (меньше режет слух чем у NP), ещё бы качество сканов повысить и вообще огонь!=)
|
|
|
|
RenaldAsiris
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1352
|
RenaldAsiris ·
12-Авг-14 09:55
(спустя 3 месяца 21 день, ред. 27-Фев-20 21:09)
CrazyYarko
да, собирался доделать. Но пока времени нет, да и большого желания. Главы 32-34 убожественны.)
А по сути надо до 60-70 перепаять.
CrazyYarko
пожалуйста)
|
|
|
|
MRМ
Стаж: 16 лет Сообщений: 37
|
MRМ ·
13-Апр-15 10:00
(спустя 8 месяцев)
Товарищам зреющим, любящим, влюблённым, брошенным, отвергнутым, ну и прочему сброду (слово воспринимать, как юмор)) стоит почитать...
открывших, при этом не прочитавших, ждёт Кара Небесная! :)
...сломать ещё больше себе мозг и прийти к выводу - "оно мне надо? Зато нервы всегда на месте" Ну, это моя, далеко не образцовая позиция, которая частично привила меня к уже 26 годам жизни, где в этом смысле, я так и остался один )
Одна из ключевых мыслей после прочтения. Хм... Даже не мыслей, скорее воспоминаний - так вот что примерно чувствовала моя одноклассница, в далёкие дни нашего девятого класса, когда, в один прекрасный день поднял трубку стационара, и услышал те самые слова признания, на которые намеренно ответил сухим "и что с того". Почему так. Наверное, в то время, не будучи под действием любовных эндорфинов, я просто мог трезво оценивать ситуацию - какая, плин, любовь во время учёбы? Это теперь могу сделать вывод, что прав тогда я был лишь на половину. Настоящая Любовь не в коем разе бы не помешала ни процессу обучения, ни прочим жизненным ситуациям, а даже наоборот, стоит лишь правильно Ей распорядиться. В виду моего характера и образа жизни, такой исход событий меня устроил, и жалею я лишь от части. За одноклассницу не переживайте ) У неё, к счастью, наступил нормальный хороший конец... 
Лирическое послесловие в сторону содержания манги.
Скачал мангу довольно давно, а прочёл лишь сейчас, и не подозревал, что тут всё так серьёзно, ибо выбиралась она по мужицким критериям из описания )))
Хочу быть таким же сильным, как Онума!!! 
ЗЫ, так сказать. Только под конец заметил, что название моего спойлера было такое: "открывших, при этом не причИтавших..."  
|
|
|
|
Savatari
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
Savatari ·
08-Май-15 02:59
(спустя 24 дня)
Прочитал давно, спасибо за перевод)) манга очень хороша))советую
|
|
|
|
RenaldAsiris
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1352
|
RenaldAsiris ·
11-Май-15 21:44
(спустя 3 дня, ред. 27-Фев-20 21:09)
Переделаны 32-33 глава. Если есть ошибки - пишите!
Savatari
пожалуйста)
|
|
|
|
fold-mind
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
fold-mind ·
12-Июн-15 16:44
(спустя 1 месяц)
Всех с Праздником !
Уфа , Бугуруслан читает Ваши переводы !
Спасибо!
|
|
|
|
RenaldAsiris
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1352
|
RenaldAsiris ·
12-Июн-15 17:46
(спустя 1 час 1 мин.)
fold-mind
тебя тоже!
Круто)) А ошибки не нашли?
|
|
|
|
BakaBakaUrusai
Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 127
|
BakaBakaUrusai ·
04-Авг-15 11:27
(спустя 1 месяц 21 день)
RenaldAsiris писал(а):
38653351Перевод: УфаМанга
Уберите, пожалуйста , ссылку на сторонний ресурс.
RenaldAsiris писал(а):
38653351[2009-2015 г.,
RenaldAsiris писал(а):
38653351Год выпуска: 2009 - 2013г.
Именно поэтому в заголовке лучше указывать только год начала издания.
Ограничение для постера - геометрический размер в пикселях (ширина × высота) 500×700 и физический размер в 350 килобайт.
Укажите, пожалуйста, издательство.
RenaldAsiris писал(а):
38653351[complete]
RenaldAsiris писал(а):
38653351(перевод продолжается)
Хм? 
|
|
|
|
RenaldAsiris
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1352
|
RenaldAsiris ·
06-Авг-15 22:51
(спустя 2 дня 11 часов)
BakaBakaUrusai писал(а):
68437219
RenaldAsiris писал(а):
38653351Перевод: УфаМанга
RenaldAsiris писал(а):
38653351[complete]
RenaldAsiris писал(а):
38653351(перевод продолжается)
Хм?
Манга закончена, переводчики ещё что-то исправляют в переведенных главах.
|
|
|
|
exDen
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 1238
|
exDen ·
23-Авг-15 11:27
(спустя 16 дней)
BakaBakaUrusai писал(а):
68437219в заголовке лучше указывать только год начала издания
Исправлено.
|
|
|
|
RenaldAsiris
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1352
|
RenaldAsiris ·
12-Июл-16 17:33
(спустя 10 месяцев)
Надо ли все главы раскидать в папках с номерами томов?
|
|
|
|
RenaldAsiris
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1352
|
RenaldAsiris ·
29-Мар-17 18:48
(спустя 8 месяцев, ред. 29-Мар-17 18:48)
Обновлено: переведены несколько глав с японского языка.
Сейчас отдаю пару часов, потом на раздаче буду 1 апреля))
п.с. обратите внимание на 66 главу
|
|
|
|
HellFaust
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 6
|
HellFaust ·
02-Май-18 18:19
(спустя 1 год 1 месяц)
Хотелось бы уточнить, что с главой 122... Из содержания видно: стр.77-97, то есть 20 страниц... В раздаче 18, у конкурентов 18, в японском оригинале, как положено 20... Вроде и сюжет без дырок, но и 2 страниц нет...
|
|
|
|
RenaldAsiris
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1352
|
RenaldAsiris ·
06-Ноя-18 21:57
(спустя 6 месяцев, ред. 22-Ноя-18 19:21)
HellFaust писал(а):
75283812Хотелось бы уточнить, что с главой 122... Из содержания видно: стр.77-97, то есть 20 страниц... В раздаче 18, у конкурентов 18, в японском оригинале, как положено 20... Вроде и сюжет без дырок, но и 2 страниц нет...
внимательный. Да, в японских сканах есть ещё 2 страницы в начале главы. Но в английских их нет. А мы в основном переводили с английского. До 4 тома перевод отсутствующих страниц и фраз с японского был выполнен.
вот они, если ещё интересно
http://i97.fastpic.ru/big/2018/1106/38/d5ed771d89e9e71ba9f3b46c35e31638.jpg
http://i97.fastpic.ru/big/2018/1106/6d/1d95690415eddc1580adac2485c8d06d.jpg
https://i107.fastpic.ru/big/2018/1122/0e/cadcf1879041c1dc8834b7749a86360e.png
https://i107.fastpic.ru/big/2018/1122/11/_696d57f3073daee65f513d4e5ae6b111.png
https://i107.fastpic.ru/big/2018/1122/8b/a2a046ea289edac9a155daa052bb638b.png
|
|
|
|
RenaldAsiris
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1352
|
RenaldAsiris ·
08-Янв-19 15:12
(спустя 2 месяца 1 день)
Обновлено.
Добавлены переводы японских глав, которые взяты с танкбоксов, исправлены недочёты и ошибки.
|
|
|
|
RenaldAsiris
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1352
|
RenaldAsiris ·
20-Янв-19 19:51
(спустя 12 дней)
Кто посмотрел - как вам обновление?
Отпишитесь.
|
|
|
|
NiackZ
Стаж: 6 лет 5 месяцев Сообщений: 413
|
NiackZ ·
22-Окт-19 15:57
(спустя 9 месяцев)
RenaldAsiris писал(а):
76710963Кто посмотрел - как вам обновление?
Отпишитесь.
Читаю в первый раз, за 35 глав нашёл ~ 7 ошибок.
Почему в некоторых страницах написано "У тцуми", а где то "Уцуми" ?
|
|
|
|
RenaldAsiris
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1352
|
RenaldAsiris ·
22-Окт-19 18:03
(спустя 2 часа 5 мин.)
spellh142
Отлично))
А вы не можете сообщать на какой странице ошибка и какая?
Я переводчик. Я исправлю.
|
|
|
|
NiackZ
Стаж: 6 лет 5 месяцев Сообщений: 413
|
NiackZ ·
22-Окт-19 21:21
(спустя 3 часа)
RenaldAsiris писал(а):
78179973spellh142
Отлично))
А вы не можете сообщать на какой странице ошибка и какая?
Я переводчик. Я исправлю.
Дочитаю до конца и скину все ошибки
|
|
|
|
NiackZ
Стаж: 6 лет 5 месяцев Сообщений: 413
|
NiackZ ·
29-Окт-19 20:26
(спустя 6 дней, ред. 29-Окт-19 20:26)
RenaldAsiris писал(а):
78188354spellh142
Отлично, жду тогда.
Нус, прочитал... 
Ошибки
*Глава*_*страница*
53_03
Вот тут я не понял суть предложения "..ты осмотрел на её"? может быть " Посмотрел"
81_09
"Так говоришь, как будто..." ? или "Ты говоришь так, будто..."
115_01
текст на тексте, в каких то главах ещё есть..мне лень
придирки
Много лишних картинок: поздравление со свадьбой, 9 мая, какие-то картинки про конец света и про ЗВ (149 глава)
16 том 15 и 16 стр
16 том, 15 и 16 стр перепутаны?
|
|
|
|
RenaldAsiris
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1352
|
RenaldAsiris ·
29-Окт-19 20:40
(спустя 14 мин.)
spellh142 писал(а):
78221551Нус, прочитал..
Не понравилось?
Спасибо за указанные ошибки. Буду исправлять.
|
|
|
|
NiackZ
Стаж: 6 лет 5 месяцев Сообщений: 413
|
NiackZ ·
29-Окт-19 21:19
(спустя 38 мин., ред. 29-Окт-19 21:19)
RenaldAsiris писал(а):
78221746
spellh142 писал(а):
78221551Нус, прочитал..
Не понравилось?
Спасибо за указанные ошибки. Буду исправлять.
Спойлер по манге!
Если честно, сначала был рад за Юки, но после причины их расставания (типа "так будет лучше для тебя"...)...мда... Потом ГГ начал встречаться с Шо, причём сам ведь предложил, а в итоге? просто "зализывал раны"© 
Очень рад тому, что они с Шо начали встречаться, хотел чтобы так и закончилась манга... но...хер там был
|
|
|
|
RenaldAsiris
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1352
|
RenaldAsiris ·
29-Окт-19 23:11
(спустя 1 час 51 мин.)
spellh142
Как у меня пригорало вы наверное поняли по некоторым коментам в самой манге)
Исправил замечания до 56 главы. В итоге сел переделывать тайп 56 главы.............. Это надолго...
|
|
|
|
NiackZ
Стаж: 6 лет 5 месяцев Сообщений: 413
|
NiackZ ·
30-Окт-19 05:43
(спустя 6 часов)
RenaldAsiris
Да... Надеюсь, в Домекано не будет "такого"
|
|
|
|
RenaldAsiris
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1352
|
RenaldAsiris ·
31-Окт-19 00:21
(спустя 18 часов, ред. 31-Окт-19 00:21)
spellh142
А я немного почитал и начал сопереживать персонажам. Пока решил отстранится.
spellh142 писал(а):
78223562полутора ЛЕТ"?
Чёто звучит тоже коряво, а гугл выдает и так, и эдак.
spellh142 писал(а):
78223562Много лишних картинок: поздравление со свадьбой, 9 мая, какие-то картинки про конец света и про ЗВ (149 глава)
Когда писались, они не казались лишними. Для меня это больше, чем манга. Я ею жил несколько лет. А с командой сроднился. Что иногда и выплескивалось эмоциями и на перевод.
А так же многие переводчики поздравляют кого-то с важными событиями на страницах перевода.
spellh142 писал(а):
7822356216 том, 15 и 16 стр перепутаны?
А какая глава?
Остальное исправил.^^
Обновлено с учётом замечаний spellh142 + кое-что поправил сам и перетайпил 56 главу.
скрытый текст
RenaldAsiris писал(а):
49681017Ну Онуму учуть не тр... так, это слово я не исполузю, вопольз. анг вариантов - заняться этим делом ( насильно) и её спас один четкий парниша, который качался у Шиона в Сокрушителях. Дальше был вынос мозге ей, как в Санта Барбаре, потом спалили Учи, что он встечается с Шоу. Ему намекнули, что мол, не спались уже перед всеми. Он такой подумал, подумал. Мозг очевидно вырубился.
Дальше мы наблюдаем сцену из терминатора 3, когда гг-я бытается убить робот, которому промыли мозги, а ЭРи тАлкает нашИго гироя в сторону Юки, говоря сходить им вместе, на что учи учит её, говоря, что не может. Потом, что меня больше всего бесит, он сидит с постным лицом и говорит всем: Моя встречаться с Шоу. Почему он виноват? Это Юки сказала, что шансов у него нет, а не он её послал. Вот дегене... дурак, с вечным чувством вины. Потом Эри пытается сказать, что Юки любит его ( балин, устал писать. Встали, читаем стих. Ля-ля-ля, мы писали, мы писали, наши пальчики устали, мы немного отдохнём и опять писать начнём.
зы: Я ничего не курил, просто зол.), но её прерывает Изуми( нафига? И вообще, Юки тут не при чём, они с Учи уже не пара, так что ей должно быть похфиг, с кем он и т.д. А ему тем более должно быть пофиг, что она думает. Дальше Эри убегает, Юки глупо улыбается, идёт за ней. И звучит ещё одна тупая фраза от Юки ( в туалете): Я ничего не могу сделать, чтобы не допустить этого ( ну, чтобы Шоу рассталась с Уцуми и был с ней.) Дура! А кто ему сказал, что у него не шансов - ни сейчас , ни в будующем?! пошла вон отсюда, дура полная и неврастеничка бешеная. КУсай логти, до крови. Итак. Потом она плачет, переживая дома. А Шоу беседует с Учи в кафе, тот ей говорит, что он сказал всем\Юки, что он теперь с ней. Потом они стоят около отеля и Шоу завёт его туда, чтобы сделать то, что "'заняться этим" с ней. Вот и всё.
нУ, вСё эТо мОё мнение, в котором я могу ошибится, как ошибся в написании слова ошибиться..
Majin_Vizard писал(а):
53377858RenaldAsiris
нет, мы не спорили на это xD
но пока побеждает именно этот пейринг. кстати, с учетом того, что мангака долго мутит с этим пейрингом, кажется, что победишь именно ты.
Куда же ты пропал, друг? Столько общались по манге... И уже два года не в сети.
|
|
|
|
--angel--
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 282
|
--angel-- ·
01-Ноя-19 13:02
(спустя 1 день 12 часов)
spellh142 писал(а):
78223562RenaldAsiris
Да... Надеюсь, в Домекано не будет "такого"
Чую , будет так же + растянут только на большее кол-во глав , нежели в GE(какая же отличная манга была )
|
|
|
|
