|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
07-Апр-14 15:54
(11 лет 5 месяцев назад, ред. 25-Апр-14 19:43)
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
25-Апр-14 19:44
(спустя 18 дней)
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
17-Май-14 23:27
(спустя 22 дня)
Народ! Собратья-коллеги! Как-то на удивление мало я с вами знаком в контакте, и никого не найти...
Мне нужна ваша помощь. Я тут сообразил очередную рэп-дискуссию, снова на сериальную тему. В этот раз - сталкиваю Потерянных с Ходячими, Lost с Walking Dead. И мне для этого требуется участие 10-ти человек.
Кто-нибудь готов поучаствовать в этом безумии, начитав пару строк под музыку? Я скину бит и текст, мне нужны лишь разные голоса.
Если кто не знает (а я уверен, что об этом почти никто не знает), то вот моя первая "проба пера" на подобную тему:
скрытый текст
MАDHEAD писал(а):
49301676  Пользователям запрещено:
- Постить ссылки на посторонние ресурсы (в т.ч. на ютубы, вконтакты и сайты переводчиков)
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
20-Май-14 10:34
(спустя 2 дня 11 часов)
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
25-Май-14 11:00
(спустя 5 дней)
Наконец-то я ее вымучил! Скрестил-таки Потерянных с Ходячими.
скрытый текст
MАDHEAD писал(а):
49301676 Пользователям запрещено:
- Постить ссылки на посторонние ресурсы (в т.ч. на ютубы, вконтакты и сайты переводчиков)
|
|
|
|
zagg-zagg
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 996
|
zagg-zagg ·
25-Май-14 12:00
(спустя 1 час)
прикольно. спасибо Слава. если в первом баттле я полностью тока БрБу отсмотрел, а Декса лишь 2 сезона, то тут оба смотрел. жду следующего
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
25-Май-14 20:12
(спустя 8 часов)
zagg-zagg писал(а):
64042253прикольно. спасибо Слава. если в первом баттле я полностью тока БрБу отсмотрел, а Декса лишь 2 сезона, то тут оба смотрел. жду следующего
Благодарю! Рад, что понравилось. А следующих пока даже не знаю, кого взять... Игру Престолов я не видел, Прослушку тоже... Может, Санта Барбару помучить?
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2428
|
MrRose ·
25-Май-14 21:10
(спустя 58 мин.)
mupo
Не трогай Барбару. Это затянет тебя на долго.
|
|
|
|
James (Sawyer) Ford
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 469
|
James (Sawyer) Ford ·
27-Май-14 12:45
(спустя 1 день 15 часов)
mupo писал(а):
64048042Может, Санта Барбару помучить?
MrRose писал(а):
64048872Не трогай Барбару.
Деятельность не для слабонервных. 
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
01-Июн-14 13:21
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
01-Июн-14 21:03
(спустя 7 часов)
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
11-Июн-14 16:47
(спустя 9 дней, ред. 12-Июн-14 14:12)
Мондо Макабро появилось - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4757670
Если кому интересно, я тут, в продолжение сериальной темы, забацал встречу детектива Монка и Брика из "Бывает и хуже"...
скрытый текст
MАDHEAD писал(а):
49301676 Пользователям запрещено:
- Постить ссылки на посторонние ресурсы (в т.ч. на ютубы, вконтакты и сайты переводчиков)
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
19-Июн-14 13:01
(спустя 7 дней, ред. 20-Июн-14 14:23)
Появился полный первый сезон Дюков в моем переводе - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4765403
А также третьего сезона не увидел в общем списке, наверное проглядели - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4648199
Вот такая штука еще появилась - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4765573
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
26-Июн-14 21:50
(спустя 7 дней)
Посягнул, так сказать, на святое... Скрестил Чака Норриса и Высоцкого...
скрытый текст
MАDHEAD писал(а):
49301676 Пользователям запрещено:
- Постить ссылки на посторонние ресурсы (в т.ч. на ютубы, вконтакты и сайты переводчиков)
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
03-Июл-14 19:55
(спустя 6 дней, ред. 15-Июл-14 12:52)
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
14-Июл-14 15:24
(спустя 10 дней, ред. 15-Июл-14 17:22)
Появился "В тени Килиманджаро" - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4782091
Товарищи!
С тех пор, как умер мой сайт, я перестал вывешивать очередность своих переводов, ибо стало тупо негде... А потом вроде как и потребность отпала (во всяком случае, мне так казалось).
Однако же выяснилось, что есть еще люди, которым это интересно, посему я возобновил затею с "открытой для всех очередью" в своей группе.
Контакт тут рекламировать вроде как нельзя, поэтому если кому интересен данный список - стучитесь в личку.
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
19-Июл-14 13:37
(спустя 4 дня)
Судя по всему, тут один фиг никто не бывает, посему просто оставлю тут, как напоминание самому себе.
Смешарики против Пингвинов из Мадагаскара:
скрытый текст
MАDHEAD писал(а):
49301676 Пользователям запрещено:
- Постить ссылки на посторонние ресурсы (в т.ч. на ютубы, вконтакты и сайты переводчиков)
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
06-Авг-14 22:06
(спустя 18 дней)
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
17-Авг-14 08:09
(спустя 10 дней)
|
|
|
|
vintilovs
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 181
|
vintilovs ·
21-Авг-14 14:37
(спустя 4 дня)
mupo
C Днём Рождения Слава!!!
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
21-Авг-14 16:07
(спустя 1 час 29 мин.)
СЕРДЖ84 писал(а):
64893881mupo
C Днём Рождения Слава!!!
Спасибище!
|
|
|
|
ЛОГОПЕД88
Стаж: 11 лет Сообщений: 9
|
ЛОГОПЕД88 ·
27-Авг-14 21:05
(спустя 6 дней)
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
27-Авг-14 21:30
(спустя 25 мин.)
ЛОГОПЕД88 писал(а):
64953865с днюхой
Мерси.
|
|
|
|
ZeDOK
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 272
|
ZeDOK ·
02-Сен-14 21:42
(спустя 6 дней)
С большущим опозданием, но всё-таки с Днюхой-плюхой)
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
03-Сен-14 13:58
(спустя 16 часов)
ZeDOK писал(а):
65014249С большущим опозданием, но всё-таки с Днюхой-плюхой)
Благодарствую.
Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Оффтоп из: Котов, Вячеслав Олегович [3139870]
MАDHEAD
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
11-Сен-14 15:21
(спустя 8 дней)
По просьбе Славы, обсуждение ушедшее в оффтом удалено
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
13-Сен-14 01:58
(спустя 1 день 10 часов)
Вот какая получилась поэтическая фантазия на тему "Мы против дубляжа!"
скрытый текст
MАDHEAD писал(а):
49301676 Пользователям запрещено:
- Постить ссылки на посторонние ресурсы (в т.ч. на ютубы, вконтакты и сайты переводчиков)
|
|
|
|
Pr0peLLer
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 532
|
Pr0peLLer ·
23-Сен-14 17:12
(спустя 10 дней)
|
|
|
|
mupo
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 465
|
mupo ·
04-Окт-14 10:11
(спустя 10 дней)
Состряпал тут небольшой муз.ролик по мотивам Американской истории ужасов. Если кто смотрел - милости прошу...
скрытый текст
MАDHEAD писал(а):
49301676 Пользователям запрещено:
- Постить ссылки на посторонние ресурсы (в т.ч. на ютубы, вконтакты и сайты переводчиков)
|
|
|
|
czm's fan
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 364
|
czm's fan ·
15-Окт-14 07:48
(спустя 10 дней)
mupo
А нет ли желания переводить Шоу Кея и Пила ? key and peele show. А то у нас его переводят какие то школьники и очень убого и Шадинский, но как то медленно , а уже 4 сезон и прям хочется смотреть дальше ..
|
|
|
|
