|
|
|
maximus10-99
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 187
|
maximus10-99 ·
08-Ноя-11 19:25
(13 лет 2 месяца назад)
Джосс писал(а):
Есть:
Горчаков
Алексеев (2 перевода)
Визгунов (2 перевода)
Неизвестный
Вартан Дохалов
Живов
Гаврилов
Сербин
Алексеев (2 перевода)
Визгунов (2 перевода)
Неизвестный
можешь скинуть ссылку с этими переводами...хочу в коллекцию и сделать релиз для трекера! 
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 697
|
Джосс ·
08-Ноя-11 19:32
(спустя 7 мин.)
maximus10-99 писал(а):
можешь скинуть ссылку с этими переводами...хочу в коллекцию и сделать релиз для трекера!
Не, не могу.
Юра, с днюхой тебя! Всего наилучшего, удачи в переводах и в жизни!
|
|
|
|
mogvay
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2524
|
mogvay ·
08-Ноя-11 19:42
(спустя 9 мин.)
Pe3aK., спасибо. Добавил.
|
|
|
|
maximus10-99
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 187
|
maximus10-99 ·
08-Ноя-11 20:13
(спустя 31 мин.)
Джосс писал(а):
maximus10-99 писал(а):
можешь скинуть ссылку с этими переводами...хочу в коллекцию и сделать релиз для трекера!
Не, не могу.
Плохо...(
|
|
|
|
bilbo_bagginz
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 827
|
bilbo_bagginz ·
09-Ноя-11 01:35
(спустя 5 часов)
mogvay писал(а):
Pe3aK., спасибо. Добавил.
Очередной заход на цель, шустрее кОчайте, покуда не выпилили. 
|
|
|
|
mogvay
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2524
|
mogvay ·
10-Ноя-11 02:12
(спустя 1 день, ред. 10-Ноя-11 02:12)
Может кто-нибудь прикрутит дорогу к True Grit?
А то целая куча раздач - и ни одной с Сербиным. 
|
|
|
|
anton966
Стаж: 18 лет Сообщений: 2573
|
anton966 ·
10-Ноя-11 04:59
(спустя 2 часа 47 мин.)
|
|
|
|
Pe3aK.
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 32
|
Pe3aK. ·
10-Ноя-11 13:14
(спустя 8 часов, ред. 10-Ноя-11 13:14)
|
|
|
|
mogvay
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2524
|
mogvay ·
10-Ноя-11 15:24
(спустя 2 часа 9 мин., ред. 10-Ноя-11 18:50)
Pe3aK., спасибо.
Добавил в список.
P.S. 5 часов как торент создан, а сколько народу уже скачало. 
|
|
|
|
Goldtwait
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2298
|
Goldtwait ·
10-Ноя-11 23:18
(спустя 7 часов)
|
|
|
|
vredya
Стаж: 16 лет Сообщений: 2
|
vredya ·
11-Ноя-11 01:45
(спустя 2 часа 26 мин.)
Существует ли перевод фильма Чена Кайгэ "Император и Убийца"?
Когда-то давно был этот фильм на VHS, почти наверняка Сербин. Если все же такой есть, возможно ли найти?
|
|
|
|
makcarov
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 9
|
makcarov ·
12-Ноя-11 21:58
(спустя 1 день 20 часов)
|
|
|
|
mogvay
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2524
|
mogvay ·
13-Ноя-11 01:36
(спустя 3 часа, ред. 13-Ноя-11 01:36)
Уважаемые любители переводов Юрия Сербина.
Обращаюсь в основном к тем, для кого не вызывает особой проблемы прикрутить дорогу к какому-нибудь релизу (благо на трекере они есть) и собственно раздать готовый продукт.
У нас в списке есть 6 раздач содержащих только звуковые дорожки.
Две из них являются закрытыми (Карты, деньги, 2 ствола и Жажда) и поэтому не в счёт.
Остаются:
Аппалуза
Правдивая ложь
Железный человек 2
И вроде как вернувшиеся Четыре льва.
Нет ли среди вас желающих (Родина надеется на тебя :russ:) собрать рипы с этими дорогами?
|
|
|
|
Vouka
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 3245
|
Vouka ·
13-Ноя-11 02:36
(спустя 1 час, ред. 13-Ноя-11 02:36)
mogvay
сделал Правдивую ложь
|
|
|
|
mogvay
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2524
|
mogvay ·
13-Ноя-11 03:29
(спустя 52 мин.)
Vouka, спасибо огромное. Очень оперативно.
|
|
|
|
hexagen
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 710
|
hexagen ·
13-Ноя-11 12:34
(спустя 9 часов)
|
|
|
|
makcarov
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 9
|
makcarov ·
13-Ноя-11 14:18
(спустя 1 час 43 мин., ред. 13-Ноя-11 14:18)
спасибо, бежим качать
|
|
|
|
mogvay
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2524
|
mogvay ·
13-Ноя-11 16:45
(спустя 2 часа 27 мин.)
Кто-нибудь помнит "Мальчишник в Вегасе" был в Сербине или мне почудилось?
|
|
|
|
Vouka
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 3245
|
Vouka ·
13-Ноя-11 17:04
(спустя 18 мин.)
|
|
|
|
-RaMiS-
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 142
|
-RaMiS- ·
13-Ноя-11 17:05
(спустя 48 сек.)
mogvay писал(а):
Кто-нибудь помнит "Мальчишник в Вегасе" был в Сербине или мне почудилось?
Вроде бы не было.
|
|
|
|
elenkusto
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 35
|
elenkusto ·
13-Ноя-11 17:10
(спустя 5 мин.)
Мальчишник вроде Сербин не переводил,только Немахов и Ахметов.
|
|
|
|
Vouka
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 3245
|
Vouka ·
13-Ноя-11 17:14
(спустя 3 мин.)
elenkusto писал(а):
Мальчишник вроде Сербин не переводил,только Немахов и Ахметов.
и Карповский
|
|
|
|
Goldtwait
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2298
|
Goldtwait ·
13-Ноя-11 17:16
(спустя 1 мин.)
elenkusto писал(а):
Мальчишник вроде Сербин не переводил
Друзья, нужно исправить этот недостаток.
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2445
|
MrRose ·
13-Ноя-11 17:22
(спустя 6 мин.)
Vouka писал(а):
Карповский
Где достать? Или он в закромах? А то не нашёл
|
|
|
|
mogvay
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2524
|
mogvay ·
13-Ноя-11 17:30
(спустя 7 мин.)
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 697
|
Джосс ·
13-Ноя-11 18:25
(спустя 55 мин.)
Goldtwait писал(а):
elenkusto писал(а):
Мальчишник вроде Сербин не переводил
Друзья, нужно исправить этот недостаток.
Нафига? лучше что-нибудь посерьезней.
|
|
|
|
Goldtwait
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2298
|
Goldtwait ·
13-Ноя-11 18:31
(спустя 6 мин.)
Джосс писал(а):
посерьезней.
Посерьезней? Давай. "Ночи Кабирии".
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 697
|
Джосс ·
13-Ноя-11 18:41
(спустя 9 мин., ред. 13-Ноя-11 18:44)
Goldtwait писал(а):
Джосс писал(а):
посерьезней.
Посерьезней? Давай. "Ночи Кабирии".
Я на 27-й минуте. Сегодня подогнал 2 минуты за 5 часов))))
|
|
|
|
Goldtwait
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2298
|
Goldtwait ·
13-Ноя-11 18:43
(спустя 1 мин.)
Джосс писал(а):
Я на 27-й минуте. Сегодня подогнал 2 минуты за 5 часов))))
Понимаю тебя. Это титанический труд. Поэтому, может махнем по новой и у Юры переведем? Сэкономишь время и нервы.)
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 697
|
Джосс ·
13-Ноя-11 18:44
(спустя 1 мин.)
|
|
|
|
