|
|
|
anti_clyde
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 23
|
anti_clyde ·
18-Июл-09 02:38
(16 лет 2 месяца назад)
я раньше думал, что 1001 и кураж бомбей неприятно переводят, но когда услышал ЭТО моё мнение переменилось!
|
|
|
|
gapau
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 166
|
gapau ·
23-Июл-09 17:33
(спустя 5 дней)
Jlexac сначала в матроске хотел делать а потом передумал. щас переделывать чото некогда)
|
|
|
|
Maxi-D
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
Maxi-D ·
24-Июл-09 21:39
(спустя 1 день 4 часа)
 Что-то я неощущю русского перевода
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
28-Июл-09 05:24
(спустя 3 дня)
ктонить переделайте в avi формат первый сезон позжлуйста и сделайте раздачу, думаю у многих из-за kmv формата проблемы с просмотром
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
28-Июл-09 16:59
(спустя 11 часов)
почему скорость 130-150, при том что у меня поток 300, если сидов столько?
|
|
|
|
труп_невесты
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 6
|
труп_невесты ·
30-Июл-09 22:29
(спустя 2 дня 5 часов)
Praeger писал(а):
andthewinneris писал(а):
шо то у меня без перевода идет...может я чегото не догнала?))
У меня в Media Player Classic все нормально, только выбирать нужно не Audio -> Дорожка, а Navigate -> Audio Language -> Дорожка.
За раздачу большое спасибо! 
А почему у меня тогда эти функции в Media Player Classic не активны и я не могу выбрать Navigate -> Audio Language, скажите, пожалуйста!!! 
|
|
|
|
СкотчТерьер
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
СкотчТерьер ·
02-Авг-09 17:41
(спустя 2 дня 19 часов)
Всем спасибо, но....почему перевода нет???
|
|
|
|
труп_невесты
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 6
|
труп_невесты ·
02-Авг-09 19:57
(спустя 2 часа 16 мин.)
andthewinneris писал(а):
Praeger писал(а):
andthewinneris писал(а):
шо то у меня без перевода идет...может я чегото не догнала?))
У меня в Media Player Classic все нормально, только выбирать нужно не Audio -> Дорожка, а Navigate -> Audio Language -> Дорожка.
За раздачу большое спасибо!
пасиб!!!!
ни за что бы не нашла сама
А если в Media Player Classic Navigate -> Audio Language -> Дорожка - неактивна эта функция, что делать??? Ведь язык то тогда не меняется!!! Подскажите, пожалуйста!!!
|
|
|
|
труп_невесты
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 6
|
труп_невесты ·
02-Авг-09 20:17
(спустя 20 мин.)
Гость писал(а):
Все...)) вопрос решен) Если кого-то заинтересует, то в Quick-time переключение звуковых дорожек, у меня не получилось, я скачал VLC media player - все просто и ясно) неплохой вариант для таких ламеров, как я)
АААА!!! СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!!! УРАААА!!! МОИ ЛЮБИМЫЕ ДРУЗЬЯ НА РУССКОМ!!! 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
03-Авг-09 17:53
(спустя 21 час)
Привет...а как включить русский текст...если панель Навигатор не активна????
|
|
|
|
Darkpsihoz
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
Darkpsihoz ·
09-Авг-09 10:39
(спустя 5 дней)
люди а у всех озвучка присутствует???у меня вообще на анг языке весь сезон
|
|
|
|
Animatic
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 58
|
Animatic ·
10-Авг-09 15:10
(спустя 1 день 4 часа)
а перевод от СТС это тот же с которым показывали по РТР и Рен-ТВ?
|
|
|
|
София_ёлка
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
София_ёлка ·
17-Авг-09 16:08
(спустя 7 дней)
Ай да спасиииииибо.... обожаю этот сериал
|
|
|
|
Zhart
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 93
|
Zhart ·
18-Авг-09 11:34
(спустя 19 часов, ред. 28-Авг-09 07:49)
Английские субтитры к этому сезону и всем остальным из смежных раздач от gapau.
Субтитры взяты из раздачи denanet.
Там они шли вместе со звуковой дорожкой (скачать отдельно без скачивания гигабайта частей от звуковой дорожки не получится в силу особенностей работы протокола).
Все файлы субтитров переименованы в соответствии с названиями серий в раздаче gapau.
Субтитры полностью совпадают со звуковыми дорожками - проверено.
Русские субтитры по-прежнему в розыске.
Если кто-то возьмется перевести эти английские субтитры - я буду первый, кто скажет за это огромное спасибо. Думаю, я буду не один.
|
|
|
|
Softvok
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 84
|
Softvok ·
19-Авг-09 18:11
(спустя 1 день 6 часов)
|
|
|
|
Pollucs
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 34
|
Pollucs ·
19-Авг-09 18:23
(спустя 12 мин.)
ой спасибо за сабы, а то что не находил, там тайминг был сбит сильно))
|
|
|
|
Softvok
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 84
|
Softvok ·
19-Авг-09 22:47
(спустя 4 часа)
Сообщу еще одну хорошую новость.
С разрешения модераторов размещу весь первый сезон Друзей в .avi формате (заметил что у многих .mkv на плеерах не читается).
Рип будет точно такого же качества как и в этой теме только .avi формат и первой воспроизводится будет русская дорожка.
Но это все с разрешения модератора)))
|
|
|
|
welders
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6
|
welders ·
22-Авг-09 14:02
(спустя 2 дня 15 часов)
|
|
|
|
hostile-inf
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
hostile-inf ·
29-Авг-09 19:48
(спустя 7 дней)
gapau, а чем перегоняешь? ответ в ЛС плз...
|
|
|
|
Softvok
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 84
|
Softvok ·
30-Авг-09 10:48
(спустя 15 часов)
|
|
|
|
lllca
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
lllca ·
18-Сен-09 09:20
(спустя 18 дней)
Привет. Не совсем поняла с переводом - у меня идет частями: сначала хороший, профессиональный, потом - бац - и вклинивается какой-то дяденька и за всех говорит. Все бы ничего, но такое разнообразие утомляет, или я чего неправильно сделала?
|
|
|
|
Wefast
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 187
|
Wefast ·
22-Сен-09 01:19
(спустя 3 дня)
Вопрос у меня такой, а в природе существует вариант видео что бы не 4:3 а 16:9 например?
|
|
|
|
zvyatochek
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 8
|
zvyatochek ·
24-Сен-09 11:18
(спустя 2 дня 9 часов)
Большое спасибо за раздачу!!! только вот у меня вопрос.. у мня нет русской озвучки..то есть а оригинале все идет. В принципе нормально и так, но хотелось бы узнать что с русской озвучкой? 
|
|
|
|
kira_kikira
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 47
|
kira_kikira ·
25-Сен-09 20:51
(спустя 1 день 9 часов)
Аналогично, нету русской озвучки. В Медиа плеер класик функция Navigat не активна. Что делать??? Подскажите, кто уже с этим разобрался, пожалуйста
|
|
|
|
Anastasiya666
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
Anastasiya666 ·
26-Сен-09 13:57
(спустя 17 часов)
у меня KMPlayer проигрыватель,и и дет у меня без перевода!не могу понять что надо сделать чтоб перевод пошол....а???
|
|
|
|
tigershark-23
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
tigershark-23 ·
26-Сен-09 16:39
(спустя 2 часа 42 мин.)
Народ! Нада включить вторую дорожку!!! По умолчанию стоит оригинал... для чего и качалось... :)))) спасибо тому кто запостил
|
|
|
|
kira_kikira
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 47
|
kira_kikira ·
26-Сен-09 19:50
(спустя 3 часа)
tigershark-23 писал(а):
Народ! Нада включить вторую дорожку!!!
Понятно, что надо. КАК???
|
|
|
|
Dzeddzed
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
Dzeddzed ·
28-Сен-09 09:18
(спустя 1 день 13 часов)
перевод включается на второй дорожке но перевод то нормальный то резко одноголосый и тихий
|
|
|
|
kliakson
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 8
|
kliakson ·
05-Окт-09 19:51
(спустя 7 дней, ред. 05-Окт-09 19:51)
А, вот эти моменты которых небыло по тв, они идут на протяжении всего сериала, или в первых сезонах?
|
|
|
|
RODON79
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
RODON79 ·
07-Окт-09 21:11
(спустя 2 дня 1 час)
перевод отстой блин переключение голосов блин лажа все впечатление убили и еще все щепелявит блин блин блин
|
|
|
|
