log01 · 10-Май-08 12:16(16 лет 11 месяцев назад, ред. 13-Апр-17 00:29)
Самурай Чамплу [MC] / Samurai Champloo / サムライチャンプルー Год выпуска: c 19.05.2004 по 19.03.2005 Страна: Япония Жанр: приключения, комедия, история, сёнэн Продолжительность: ТВ (26 эп.), 23 мин. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Синъитиро Ватанабэ Описание: Мугэн - мечник с повадками брейкдансера, вспыльчивый, грубый и вечно голодный мужлан. Дзин - благородный, хорошо воспитанный ронин, чье прошлое скрывает мрачную тайну. Нет в мире двух других самураев, настолько непохожих друг на друга - а судьба не только сводит их в поединке, но и заставляет присоединиться к Фуу, целеустремленной юной особе, озабоченной поисками таинственного самурая, пахнущего подсолнухами. Это история о любви, дружбе и мужестве... или нет? более подробные рецензии на http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2699 Доп. информация: Подробнейший анализ всех аспектов сериала Samurai Champloo, созданный Расселлом Д. Джонсом. В высшей степени рекомендуется! http://samuraichamploo.russelldjones.ru/
обратите особое внимание на пункт Ошибки перевода, это очень важно, ибо, цитирую: "Здесь перечислены самые грубые ошибки, допущенные в субтитрах лицензированной версии сериала российской компанией «MC Entertainment». В целом, это непрофессиональная и просто-напросто халтурная работа, откровенно демонстрирующая пренебрежительное отношение компании «MC Entertainment» к своим потребителям." Другие раздачи: также на треккере раздаётся релиз Сузаку https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=602166, 13xDVD5, одноголосая озвучка Жени Лурье Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 720 x 480, 16/9, 29.970 кадр/сек, NTSC Аудио: RU/JAP - AC3, 384 Кбит/сек, 6 Channel, 48.0 КГц
tron5566, да вот как раз таки отличается, у Сузаку видео лучше, возможно незначительно, но всё же. далеко не единственный пример того, когда на пиратском релизе видео реально лучшего качества, нежели у аналогичного релиза MC (например Чудесные дни, "Фантастические" в варианте MC), чтоб у них офис выгорел трижды.
tron5566, да вот как раз таки отличается, у Сузаку видео лучше, возможно незначительно, но всё же. далеко не единственный пример того, когда на пиратском релизе видео реально лучшего качества, нежели у аналогичного релиза MC (например Чудесные дни, "Фантастические" в варианте MC), чтоб у них офис выгорел трижды.
Ты я смотрю "празднуешь" будь здоров,сам бы счас подебоширел ).
Качество у МС хуже за счёт того, что они видео энкодят, чтобы уместилось на меньшее кол-во дисков. Поэтому у них, как и во многих америкосовских релизах, теряется чёткость, поевляется как бы замыленность линий... У Сузаку же за не имением других исходников используются оригинальные японские диски, по качеству обычно превосходящие все их переиздания во всём мире. Отсюда и разница. Так что кто что хочет: многоголосый перевод или качество видео (ну, в случае МС). log01 спасиб за релиз.
Dvvarf, на здоровье)
ps
если ты это мне персонально сообщил про MC, то я в курсе как именно они порят свои релизы, за это я им и желаю красного петуха в хату) а Сузаку использует японские исходники не за неимением других, а сознательно, большинство своих исходников он заказывает в виде R2 Демон8, как то пару лет назад я на их форуме персонально подискутировал с директором MC непосредственно, который утверждал что их картинка Чудесных дней восхитительна, ибо взята нетронутой с корейского оригинала, а про качество видео Волчьей стаи им японцы !! сказали что оно лучшее в мире, лучше японского издания O_o, в ответ на что я предложил при желании встретиться у них в офисе например и наглядно показать, что на пиратке сделанной с французского релиза Волчьей стаи картинка чище, а на Фантастических днях MC наблюдаются артефакты сжатия и градация цветовых оттенков DVD9, а у пиратов все идеально на DVD5!! пережатке с корейского оригинала, в ответ на что он пригрозил меня забанить, за пропаганду пиратской продукции !!
вот тогда я уже всё про них понял, с тех пор лишь продолжаю убеждаться каждый сцуко раз
ps
именно поэтому лично я ЗА запрет таких раздач, как чудесные релизы реанимедиа и икселей, за такие издания НУЖНО платить деньги, дабы они множились. смешные надо заметить деньги для такого качества, по сравнению с ценами в самой Японии. а говнорелизы MC денег не стоят имхо, платить за халтуру лично я не хочу, Чамплу были последним, что я купил у них. изучение раздела ошибок по ссылке, что я дал в описании раздачи, окончательно укрепило меня в праведном гневе, гореть им на костре святой инквизиции три тысячи лет, чертям косматым, колобок колючей проволоки им в анус
log01 Dvvarf Ясненько). А то я думал стоит ли перекачивать самурая, а то у меня двд5 сузоковские. Уж больно меня поразило это аниме, и хочется в еще лучшем качестве. Слегка у сузуковцев изобржение рябит всётаки(
Почитал я коментарии и тоже захотел сравнить качество, у меня как раз имеется рип от KAA. Посмотрим у кого лучше качество, у вроде бы лицензионной MC на DVD9 или у злобных пиратов с их рипом в mkv P.S To log01 Если не секрет, какова толщина твоего upload'а, а то у меня закачка скачет от 25 до 150 кб/c, хотя IP у тебя московский и проблем со скоростью не должно быть
вообще у меня максимум это 1100 кб сек примерно, однако я вот наблюдал сам, ты вчера днём когда начал качать, 6-10 кб сек было, часа в 2 ночи поднималось до 400 с чем то, сейчас опять 10-30
Я тут почитал...так где же все таки видео ярче??) там рябит,а там линии размываются)) так что? log01 я так понимаю,у тебя на руках обе раздачи,что посоветуешь?(относительно видео) и как там перевод Лурье? достойный?
о, привет Стенли, как там Лекс, летает ещё?))
слушай, сложно мне тебе однозначно что то сказать. релиз с озвучкой Лурье я целиком не смотрел, только первые диски и то давно весьма. но по моему субъективному восприятию, на основании всех других релизов с её озвучкой, мне всегда казалось достойным то, как она озвучивает. перевод же в плане качества самого текста - этого я не знаю.
видео? я смотрел релиз MC целиком. видео неплохое, откровенного мусора нет, озвучание понравилось, в плане голосовой игры, качество перевода я уже выше по тексту поругал. (возможно у Сузаку качество самого перевода лучше, вполне может такое быть) субъективно я думаю видео в релизе Сузаку лучше, даже просто сопоставляя объём 5dvd9 супротив 13dvd5, но конкретно не сравнивал
Конечно летает,как раз на вашей орбите,так что тебе лучше прямо сейчас пересмотреть МС и Сузаку и сказать мне точно,а то Большой Жук закусит обломками вашей планетенки!))
первый скрин MC, второй Сузаку, битрейт одинаковый, примерно 6800-6900
следует признать что разницы я не вижу никакой) так что можно предположить что её особо и нет, учитывая то, что MC выпустили в NTSC (надзорные органы аууу)
сравнение 5dvd9 и 13dvd5 некорректно канешна, ибо пятёрки все не до упора записаны, как впрочем и девятки.
кстати по этому поводу вспомнил прикол, за год до того, как MC выпустили Ди Жажда крови, я покупал эту аниму на пиратке, затем купил на лицензии, а спустя ещё пару лет решил сравнить у кого видео лучше. так вот, если мне не изменяет память, размер видео совпал !побайтово! Так что я не удивлюсь ни на йоту, если MC тупо дёрнули видео из релиза Сузаку, дабы не заморачивацо))))
я)) не дружу с рейтом)) я был когда-то добропорядочным сидом,но меня изгнали за "дерзость"...подался в пираты) я тебя так и не поблагодарил-твои раздачи просто офигенно радуют,торрентсру делают такие люди как ты,снимаем сливки,снимаю шляпу)
). 
