Беспокойный свидетель / Немой свидетель / Do Not Disturb (Дик Маас / Dick Maas) [1999, Германия, Нидерланды, Триллер, боевик, комедия, DVDRip] Dub (концерн "Мосфильм")

Страницы:  1
Ответить
 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 7123

alenavova · 30-Сен-10 11:17 (15 лет 9 месяцев назад, ред. 30-Сен-10 11:20)

Беспокойный свидетель / Немой свидетель / Do Not Disturb
Страна: Германия, Нидерланды
Жанр: Триллер, боевик, комедия
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:34:49
Перевод: Профессиональный (дублированный) концерн "Мосфильм"
Субтитры: нет
Режиссер: Дик Маас / Dick Maas
В ролях: Дженнифер Тилли, Уильям Херт, Денис Лири, Франческа Браун, Кори Джонсон, Майкл Чиклис
Описание: Для заключения важной сделки Уолтер Ричмонд, президент крупной американской компании, прилетает с женой Кэтрин и немой 10-летней дочерью Мелиссой в Амстердам. В общей суматохе, царящей в отеле, Мелисса теряется и попадает во внутренний двор, где становится случайной свидетельницей хладнокровного убийства. Теперь девочке, которая не может попросить о помощи, приходится спасаться от преступников бегством. Чтобы выжить в незнакомом городе и быть на шаг впереди преследователей, ей нужно проявить максимум смекалки и изобретательности...
Доп. информация:
4.8/10 (1,640 votes)

Видео отсюда Большое спасибо mrrfrost
Особая благодарность за предоставленную дублированную звуковую дорожку amurr990
Фильм дублирован на производственно-технической базе концерна "Мосфильм" при участии лаборатории "Мосфильм-Колор" по заказу киноконцертного зала "Пушкинский" в 2000 году.
Наложение и синхронизация звука alenavova
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x288 (2.44:1), 25 fps, DivX Codec 5.1.1 ~893 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg концерн "Мосфильм"
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Скрытый Смысл

RG Декламаторы - 2

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 2645

Скрытый Смысл · 26-Фев-11 00:13 (спустя 4 месяца 25 дней)

Как фильм ребята?
[Профиль]  [ЛС] 

VladimirMetall

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 724

VladimirMetall · 11-Июл-11 04:18 (спустя 4 месяца 13 дней)

Ну, ожидал чуть больше от Мааса, но в целом хорошо. Этакий Один Дома про девочку и почти без комедии, смотря над чем смеятся, конечно.
[Профиль]  [ЛС] 

S_Maik

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


S_Maik · 16-Сен-11 19:39 (спустя 2 месяца 5 дней)

Как вам фильм? Стоит качать?
[Профиль]  [ЛС] 

Скрытый Смысл

RG Декламаторы - 2

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 2645

Скрытый Смысл · 16-Сен-11 21:43 (спустя 2 часа 4 мин.)

S_Maik писал(а):
Как вам фильм? Стоит качать?
Стоит! Фильм экшен! Постоянно что-то происходит. Авантюра за авантюрой. Стреляют умеренно Т.е. это ни трэш. Но фильм не избежал клеше, т.е. так как должен зритель представлять Амстердам, так его и показали: протоки и речки, лодки, наркоманы, свободная любовь, с разными порочными нравами. Всё тут есть.
Если фильм понравился, то рекомендую и этот: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3689114
[Профиль]  [ЛС] 

gena188910

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


gena188910 · 15-Окт-11 16:25 (спустя 28 дней)

Скрытый Смысл писал(а):
Как фильм ребята?
почему не 5 канальный звук как указано
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 7123

alenavova · 15-Окт-11 16:45 (спустя 20 мин., ред. 15-Окт-11 16:45)

Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg концерн "Мосфильм"
Будьте внимательны, когда "постите"...
[Профиль]  [ЛС] 

Алиса 15

Стаж: 16 лет

Сообщений: 44


Алиса 15 · 26-Дек-11 14:33 (спустя 2 месяца 10 дней)

ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ФИЛЬМ, ВОЗМОЖНО У КОГО-ТО ЕСТЬ В ЛУЧШЕМ КАЧЕСТВЕ !?
[Профиль]  [ЛС] 

Fikaloid

Старожил

Стаж: 21 год 2 месяца

Сообщений: 1309

Fikaloid · 27-Ноя-12 00:28 (спустя 11 месяцев)

Есть стерео кассета "Союз" в дубляже (не сравнил,но думаю тот же).Могу сделать оцифровку звука.Пишите в ЛС.
[Профиль]  [ЛС] 

Ars-ZP

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 40

Ars-ZP · 26-Янв-13 15:21 (спустя 1 месяц 29 дней, ред. 04-Фев-13 11:23)

после 15 минут вырубил
[Профиль]  [ЛС] 

alexyl1

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 142

alexyl1 · 15-Мар-13 23:33 (спустя 1 месяц 20 дней)

Фильм хороший,спасибо. Когда-то давно видел,пересмотрел с удовольствием.Сюжет динамичный,юмор присутствует, а машин накрошили, как в "Такси". Снят в 1999, а смотрится на одном дыхании.
[Профиль]  [ЛС] 

Slavon_86

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 470

Slavon_86 · 18-Апр-14 02:57 (спустя 1 год 1 месяц)

я конечно досконально не знаю английский язык, и я не полиглот, но я стопудово знаю что Do Not Disturb переводится как Не беспокоить!..по смыслу конечно подходит, и может-быть правильней будет так, но я считаю что нужно переводить как оно есть, а не лепить всякую отсебятину!!!...
[Профиль]  [ЛС] 

don4a12

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 822


don4a12 · 18-Апр-14 06:19 (спустя 3 часа)

Именно как «триллер» такое кино может смело называться эталоном. Очень хороший фильм! Рекомендую!
[Профиль]  [ЛС] 

Andrex2004

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 927


Andrex2004 · 07-Сен-14 18:46 (спустя 4 месяца 19 дней)

...Согласен-просто фильм для взрослого зрителя,а дети ,пишущие здесь коменты,конечно его не понимают.........Спасибо раздающему...
[Профиль]  [ЛС] 

micky321

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 362

micky321 · 07-Окт-14 21:33 (спустя 1 месяц)

на вхс был вместе с 'Лучший способ умереть'
[Профиль]  [ЛС] 

rekrut_666

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1819

rekrut_666 · 13-Июн-17 20:47 (спустя 2 года 8 месяцев)

Ребят, разыскивается озвучка «AB Video» по заказу «Первого канала» («ОРТ») к этому фильму, либо записи самого фильма с этого канала, возможно у кого-нибудь они сохранились. Если есть информация, пожалуйста, напишите в ЛС, либо в тему в моей подписи
[Профиль]  [ЛС] 

rodman34

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 79


rodman34 · 19-Июл-26 02:20 (спустя 9 лет 1 месяц)

Спасибо большое
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error