Дворец Тонгун / Восточный дворец / The East Palace / Donggung Год выпуска: 2026 Страна: Южная Корея Жанр: фэнтези, боевик, ужасы, исторический Продолжительность: 55 мин Перевод 1: Дублированный (неофициальный) Левитация Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) DubLikTV Перевод 3: Любительский (двухголосый закадровый) Bonsai (Light Breeze) Перевод 4: Субтитры Netflix Режиссёры: Чхве Джонгю В ролях: Нам Джухёк, Но Юнсо, Чо Сыну Описание: Странные происшествия происходят во дворце. Король (Чо Сыну) тайно зовет Ку Чхона (Нам Джухёк) и придворную даму Сэн Ган (Но Юнсо) и просит их снять проклятие, которое лежит на дворце наследного принца.
Гу Чон может перемещаться по миру призраков и обладает особой способностью убивать призраков своим мечом. Придворная дама Сэн Ган родилась со способностью слышать звуки призраков. Она считает свою способность пожизненным проклятием, но, используя её, она пытается раскрыть секрет дворца с Гу Чоном. Их ждёт невообразимый мир тьмы. Интересные факты:
- Имя Ку Чхон / 구천 в переводе с корейского означает "Девять Небес".
- Тонгун / 동궁: 1) дворец наследного принца в Чосоне, 2) обращение к наследному принцу. Дворец наследного принца было принято размещать на правой стороне дворцовой территории. Восток - это сторона, где восходит солнце, и принца сравнивали с восходящим солнцем, что означало "будущий монарх". Не отвечаю на вопросы:
- когда следующая серия
- почему такой большой размер файла
- почему такая маленькая скорость раздачи
- где сидНе занимаюсь релизами озвучки от Софтбокса
С таким запросом лучше обращаться к Wentworth_Miller. Это он иногда добавляет украинсикй дубляж + выкладывает корейские дорамы. Например, если сериал будет набирать обороты, то почему бы не выложить ещё и в 4k со всеми дорожками.
2 эпизод
В середине второй серии дежа-вю годичной давности.
Небольшое разочарование.
Теперь вся надежда на проникновение в мир духов и "чебурашку". Но если честно, то это не дворец, а фабрика по производству призраков. Они все там заслужили кары. И Гу Чону надо было на всякий случай запугать Короля, если тот лишит его жизни, то тому обеспечены веселенькие ночки в его компании.
Вообще в прошлом году был "Заколдованный дворец" и тоже лечат дворец от духов) Уткнулись таки корейцы в принцип Голливуда который почти не снимает совершенно новые идеи
Недавно только вышел новый сериал Военный повар..легкая комедия-фарс с интерфейсом. Довольно неплохо получилось. Новая идея, фьюжен армия и кухня, плюс компьютерные технологии. Так что не сказала бы что корейцы ориентируются на Голливуд. Там повесточками всех достали.. А корейцы молодцы.
Но этот и "Заколдованный дворец" очень похожи. Очень привлекательная, интересная героиня и герой - специалист по призракам. Дело не в том, чтоб повторять Голливуд. Это дефицит идей, а главное более легкий заработок на уже окупившей себя идее в основе сценария. И этот сериал не единственный повтор. Могу насчитать приблизительно около 10 идей для сценария которые едва ли не ежегодно повторяют)
Лично мне трудно представить корейцев без тематики привидений, шаманства, колокольчиков...
Их призраки, как их хангыль, сильно отличаются от всех других. Причем в лучшую сторону.Действительно, корейцы не ориентируются на Голливуд - потому что они себе сами Голливуд. И ни у одного Голливуда на щите и мече не написано, что они пришли в этот мир проповедовать идеи и доставать повесточками. Кассовый успех и место в рейтинге - вот чему они поклоняются. Бывают исключения в виде Кубрика, Нолана, Хичкока... (добавьте своих), но в основном вся эта новизна собирается с миру по нитке на европейских фестивалях. Ищите там, а здесь красивые фантики и я не против в сотый раз обманываться на окупившей себя идеи... например, вот жду не дождусь продолжения Дюны сорокалетней затхлости. Что касается повесточек, то в моем понятии это нормально, когда кому-то что-то не нравится. Ведь как ни крути весь этот шоу-бизнес так или иначе отражение действительности. Одно отживает, другое зарождается; противоречия приходят в столкновение, а на выходе получаем нечто третье. Я вот всеядное животное, смотрю всех (кроме одной родной) и часто советую нытикам, которых достала повесточка, переключаться на Китай. Но чем больше я погружаюсь в Китай, тем больше мне кажется, что я советую людям менять шило на мыло. И я не про повесточки типа верховенства коллективного над частным... Возьмем Мо Ли. Мало того, что там инвалид, так ещё за вольные обнимашки перед сном главной героини с однополым фантоном - в одной русскоговорящей стране можно в террористы записаться. А как советовать китайские дорамы женофобам? Что не сериал, то генерал в юбке. Так ещё режиссерка - баба, и сценаристка - баба. Феминизм наяву. Что до Республики Корея, то они по так называемым повесточкам далеко не убежали от Таиланда, Тайваня и Японии.
Вот сериал Необычный адвокат У Ён У. Единственное несоответствие повесточкам, что героиня самостоятельно передвигается своими ножками. А дело "платье невесты" не про однополую любовь? Или вот тоже полный букет повесточек Мадам Эмма за которые в той же русскоговорящей стране по головке не погладят. А что делать с моим любимчиком Ким Вон Хэ и его образами в стиле Де Ниро в роли капитана?
Из положительного, что меня удерживало бросить просмотр, - притягательный актерский образ и манеры Но Юн-со. Также как и в Наш блюз, она сыграла очень достойно. В какой-то степени неплохо смотрелся Нам Джу-хек, примеривший на себя образ корейского ведьмака.
В остальном, конечно, треш.
