Американский Шаолинь / American Shaolin
Год выпуска: 1991
Страна: США, Гонконг
Жанр: Боевые искусства
Продолжительность: 01:41:20
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - ЕА (студия "Ракурс")
Субтитры: Нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Лукас Лоу / Lucas Lowe
В ролях: Риз Мэдигэн, Трент Буше, Дэниэл Дэ Ким, Билли Чанг, Клифф Лендерман, Генри О, Ким Чан, Элис Чжан Хунг, Джин Луиса Келли, Д.Д. Делани, ...
Описание: Дрю — обыкновенный американский подросток, который потерпел жестокое и унизительное поражение на соревнованиях по кикбоксингу и, решив стать лучшим, отправился в легендарный Шаолиньский монастырь. Дрю обривает голову, облачается в одежды послушника и…. доставляет своим наставникам массу хлопот: дерзит им, развращает других учеников журналом «Плейбой», американским футболом и рок-н-роллом.
И все-таки Дрю становится первым американцем, прошедшем курс обучения в легендарном восточном храме. Но как должен поступить Американский Шаолинь, встретив того самого парня, который нанес ему жестокое поражение? Забудет ли Дрю все, чему его учили, и захочет отомстить, или останется верным традициям Шаолиня?
Доп. информация: Blu-Ray вышел без слёз не взглянуть, а точнее Upscale амер. DVD
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5356939 c добавлением крупного зерна и малость размытия, да и ещё с порезанным изображением. Об этом писали зарубеж. пользов. кто его купил.
Исходник для Upscale послужил немецкий DVD, точно такой же как в этой раздаче.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2816460
Его минусы по сравнению с амер. DVD:
1. Главный его минус, плавающий кроп, может быть порезана одна сторона кадра, а может и все 4, но изображение порезано хорошо по сравнению c америк. DVD.
2. Обрезана начальная заставка и часть конечных титров.
3. Есть 4 места с дефектами видео, 2 места по 1 кадру, а др. 2 по несколько секунд - нижние скрины дефектов под спойлером.
Скрины дефектов видео немец. DVD
4. Англ. звук. дорожка имеет 2 участка с рассинхроном, а также же множество др. погрешностей, как-будто её делал новичок в звуке, но это часто встречается у немцев, они только свои нем. хорошо делают.
Исправления дефектов немец. DVD в Upscale: было добавлено начальная заставка и часть конеч. титров, а также исправлены дефектные участки, путём замены из амер. DVD. Исправлены 2 участка в англ. дорожке с рассинхроном, а также прочие ошибки немцев в звуке.
Его плюсы по сравнению с амер. DVD:
1. Гораздо меньше дефектов плёнки.
2. Лучше изображение, не такое тёмное, а также цветопередача.
КиноПоиск
IMDb
Сэмпл Фильма
Качество исходника: DVD
Качество апскейла: 1080p
Формат видео: MKV
Видео кодек: H264, 8 bit
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG4/AVC, 8-bit, 1404x1080, 10.5 Mbps, 4:3, 25.000 fps
Аудио 1: Русский, профессиональный (двухголосый, закадровый) - ЕА (студия "Ракурс"); AC-3, 2.0 (stereo); 48,0 КГц; 224 Кбит/сек
Аудио 2: Английский; AC-3, 2.0 (stereo); 48,0 КГц; 256 Кбит/сек
MediaInfo
General
Unique ID : 241040758178832132169690725135875906571 (0xB556C2EB12E4941DB49EC35854D51C0B)
Complete name : Q:\111 AMERICAN SHAOLIN Project\American Shaolin (1991) (DVD to 1080P).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.77 GiB
Duration : 1 h 41 min
Overall bit rate : 11.0 Mb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2026-06-01 13:21:49 UTC
Writing application : mkvmerge v8.5.0 ('Vanishing Act') 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 10.5 Mb/s
Width : 1 404 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.277
Stream size : 7.43 GiB (96%)
Writing library : x264 core 165 r3214 fe9e4a7f
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (2%)
Title : Rus DVO | AC3 | 2.0 | 224 Kbps | ЕА (студия "Ракурс")
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 186 MiB (2%)
Title : Eng | AC3 | 2.0 | 256 Kbps
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:11:27.960 : en:Chapter 02
00:21:19.720 : en:Chapter 03
00:31:47.880 : en:Chapter 04
00:42:11.360 : en:Chapter 05
00:54:41.720 : en:Chapter 06
01:04:29.840 : en:Chapter 07
01:12:56.840 : en:Chapter 08
01:22:43.920 : en:Chapter 09
01:39:27.520 : en:Chapter 10
Сравнение версий DVD, Upscale, Blu-Ray
Немец. DVD -------------------------------------------> Upscale 1080p ------------------------------------------ Амер. DVD ---------------------------------------------- Blu-Ray
Немец. DVD -------------------------------------------> Upscale 1080p ------------------------------------------ Амер. DVD ---------------------------------------------- Blu-Ray
Немец. DVD -------------------------------------------> Upscale 1080p ------------------------------------------ Амер. DVD ---------------------------------------------- Blu-Ray
Немец. DVD -------------------------------------------> Upscale 1080p ------------------------------------------ Амер. DVD ---------------------------------------------- Blu-Ray
