Одержимый / Одержимость / Obsessed / Human Addiction / 인간중독 / In-gan-jung-dok (Ким Дэ-у / Kim Dae-woo) [2014, Южная Корея, драма, мелодрама, BDRemux 1080p] MVO (STEPonee) + DVO (GREEN TEA) + Sub Rus, Eng + Original Kor

Страницы:  1
Ответить
 

cjkmdtqu

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2276

cjkmdtqu · 17-Июн-26 15:15 (21 день назад)

Одержимый / Одержимость / Obsessed / Human Addiction / 인간중독 / In-gan-jung-dok
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 02:12:55
Перевод 1: Любительский (многоголосый закадровый) STEPonee
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) GREEN TEA
Субтитры: русские (ФСГ 'Палата 666'), английские
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Ким Дэ-у / Kim Dae-woo
В ролях: Сон Сын-хон, Лим Джи-ён, Чо Ё-джон, Он Джу-ван, Ю Хэ-джин, Чон Хе-джин, Пэ Сон-у, Ом Тхэ-гу, Чон Вон-джун, Ким Хе-на
Описание: В 1969 году полковник Ким Чжин Пён вернулся в Южную Корею с вьетнамской войны героем. Ему благоволит командующий армией, он же тесть, полковник пользуется на военной базе всеобщим уважением. Однако война оставила на нём свой след: у Ким Чжин Пёна серьёзные психологические проблемы, и он наблюдается у доктора. Всё ещё более усугубляется, когда в распоряжение полковника прибывает капитан Кён, и Чжин Пён влюбляется в его жену.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/gasnf7
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920Х1080, 16:9, 24,000 fps, 27,4 Мbps
Аудио 1: русский, A_AC3, 48,0 KHz, 640 Kbps, 6 ch (L R C LFE Ls Rs), многоголосый
Аудио 2: русский, A_AC3, 48,0 KHz, 192 Kbps, 2 ch (L R), двухголосый
Аудио 3: корейский, DTS-HD Master Audio, 48,0 KHz, 3421 Kbps, 6 ch (C L R Ls Rs LFE) (DTS Core 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 117716285086198126014468388343794977443 (0x588F54F365CC33BA92925640010D4AA3)
Полное имя : D:\Дистрибутив\Рабочий стол\Раздача\Одержимость\In.gan.jung.dok.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 29,4 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 12 мин.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 31,7 Мбит/сек
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Дата кодирования : 2026-06-16 09:16:00 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 2 кадра
Параметр формата, количество фрагментов : 4 фрагмента на кадр
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 12 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 27,4 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.551
Размер потока : 25,5 Гбайт (87%)
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 12 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 608 Мбайт (2%)
Заголовок : многоголосый (STEPonee)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 12 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 183 Мбайт (1%)
Заголовок : двухголосый (GreenTea)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 12 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 421 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,18 Гбайт (11%)
Язык : Корейский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Битрейт : 57 бит/сек
Частота кадров : 0,154 кадр/сек
Число элементов : 1193
Размер потока : 54,3 КиБ (0%)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Битрейт : 34 бит/сек
Частота кадров : 0,150 кадр/сек
Число элементов : 1166
Размер потока : 32,2 КиБ (0%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:13:35.833 : en:Chapter 02
00:30:16.500 : en:Chapter 03
00:49:49.292 : en:Chapter 04
01:08:51.167 : en:Chapter 05
01:23:38.458 : en:Chapter 06
01:41:21.667 : en:Chapter 07
01:54:31.792 : en:Chapter 08
02:09:26.083 : en:Chapter 09
02:12:17.625 : en:Chapter 10
Скриншот c названием фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cjkmdtqu

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2276

cjkmdtqu · 17-Июн-26 15:17 (спустя 1 мин., ред. 17-Июн-26 15:17)

В переводе GREEN TEA многовато фантазий и отсебятины.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error