Naksu · 25-Апр-26 22:56(1 месяц 29 дней назад, ред. 03-Май-26 20:07)
Любовь за гранью смерти | Love Beyond the Grave | Mu Xu Ci Год выпуска: 2026 Страна: Китай Жанр: исторический, фэнтези, сянься, романтика Продолжительность: 40 эп. по 45 мин. + спешл 6 минутПеревод:
любительский (многоголосый закадровый) от DubLikTV
любительский (многоголосый закадровый) от Light Breeze
русские субтитры (ТОЛЬКО НАДПИСИ)
английские субтитры
Режиссер: Цинь Чжэнь В ролях: Дильраба Дильмурат, Чэнь Фэйюй, Чжан Ли, Вэй Чжэмин, Чжао ИциньОписание:
В поисках пропитания Хэ Сыму, могущественная владычица духов, чей четырехсотлетний возраст скрыт за обликом юной девушки, случайно сталкивается с молодым полководцем Дуань Сюем, чье прошлое окутано тайной. В руках Дуань Сюя оказывается вещь, некогда принадлежавшая дорогому человеку из прошлого Хэ Сыму. Но действительно ли он тот, за кого себя выдаёт?
Заинтригованные встречей, они начинают осторожное сближение, шаг за шагом раскрывая секреты и стремления друг друга. Несмотря на огромную разницу в возрасте и самой их природе – смертный, чья жизнь не превысит и века, и древний дух, – между ними возникает неразрывная связь.
Судьба, кажется, сама свела их вместе, но хватит ли сил их зарождающимся чувствам, чтобы противостоять неумолимому потоку времени? На основе романа Ли Цинжань «Зажги фонарь при дневном свете» (白日提灯).Информационные ссылки:MyDramaListСэмпл Предыдущие и альтернативные раздачиКачество: WEB-DL 2160p Контейнер: mkv Тип видео: без хардсаба [1-40], китайский хардсаб [спешл] Реклама: без рекламы Видео: HEVC, 3840х1634, ~3600 Kbps, 25 fps Аудио 1 RUS: AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch Аудио 2 RUS: AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch Аудио 3 CHI: AAC, 48000Hz, ~125 Kbps, 2ch
Скриншоты
MediaInfo
General
Unique ID : 223459839525905045683036646387391331678 (0xA81CCCB49F8766A962EC245561AEFD5E)
Complete name : A:\[TV]\Love Beyond the Grave [4K]\Love Beyond the Grave S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.16 GiB
Duration : 40 min 50 s
Overall bit rate : 4 082 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2026-04-20 22:47:39 UTC
Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main@L5@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 40 min 49 s
Bit rate : 3 568 kb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 1 634 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.023
Stream size : 1.02 GiB (87%)
Writing library : Tencent-V265-1.6.9.5-p1k184g16lh81f4ra1.
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 40 min 50 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 56.1 MiB (5%)
Title : DubLikTV
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 40 min 50 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 56.1 MiB (5%)
Title : Light Breeze
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 40 min 50 s
Bit rate : 125 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 36.6 MiB (3%)
Title : zh 2ch
Language : Chinese
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 29 min 9 s
Bit rate : 10 b/s
Frame rate : 0.013 FPS
Count of elements : 22
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.21 KiB (0%)
Title : forced ru
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 7 s
Bit rate : 43 b/s
Frame rate : 0.187 FPS
Count of elements : 405
Stream size : 11.5 KiB (0%)
Title : en
Language : English
Default : No
Forced : No
