Naksu · 09-Май-26 16:12(1 месяц 27 дней назад, ред. 09-Май-26 17:01)
Хуа Жун | Beauty of Resilience | Hua Rong Год выпуска: 2023 Страна: Китай Жанр: фэнтези, сянься, романтика Продолжительность: 36 эп. по 45 мин.Перевод:
любительский (двухголосый закадровый) от DubLikTV
любительский (двухголосый закадровый) от Light Breeze
русские субтитры (ТОЛЬКО НАДПИСИ)
английские субтитры
Режиссеры: Ху И Цзюань, Чэнь Го Хуа В ролях: Цзюй Цзин И, Го Цзюнь ЧэньОписание:
В царстве Вэй издавна почиталось культивирование бессмертия, хоть и в конечном счете долголетие оставалось недосягаемо для большинства обычных людей.
Юная Вэй Чжи с детства считалась предвестницей неудач. Несмотря на это она сохранила стойкость духа, но выросла молчаливой и сдержанной. На церемонии совершеннолетия Вэй Чжи попала в группу из тридцати шести человек, собранную для проверки наличия у них костей бессмертия, и небесный артефакт Зеркало Бессмертия отобразил фигуру Феникса. В связи с этим всю группу отправили в Академию Байлу для опознания, кто из присутствующих оказался человеком с родословной Феникса.
В академии их встретил строгий учитель Янь Юэ, суровый в своих методах воспитания. На самом деле Янь Юэ – сын Властителя Небес и спустился в мир смертных, чтобы найти наследника родословной Феникса, потому что, согласно легенде, Феникс – это ужасающее существо, которое уничтожит три мира и погубит все живое.
Но столкнувшись с Вэй Чжи в академии, Янь Юэ, который не может вмешиваться в дела людей по закону Небес, постепенно проникается интересом к умной и упорной девушке. На основе веб-романа Линь Цзячэна «Wu Chang Sheng» (误长生).Информационные ссылки:MyDramaListСэмпл Предыдущие и альтернативные раздачиКачество: WEB-DL 2160p Контейнер: mkv Тип видео: без хардсаба Реклама: без рекламы Видео: HEVC, 3840х2160, ~3900 Kbps, 25 fps Аудио 1 RUS: AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch Аудио 2 RUS: AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch Аудио 3 CHI: AAC, 44100Hz, ~192 Kbps, 2ch
Скриншоты
MediaInfo
General
Unique ID : 3318264050071970793279148171124066964 (0x27F130C844F3929FEDD4D026190CA94)
Complete name : S:\[TV]\Beauty of Resilience [4K]\Beauty of Resilience S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.43 GiB
Duration : 45 min 27 s
Overall bit rate : 4 497 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2026-05-03 15:24:11 UTC
Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main@L5@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 45 min 23 s
Bit rate : 3 923 kb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.019
Stream size : 1.24 GiB (87%)
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 45 min 27 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 62.5 MiB (4%)
Title : DubLikTV
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 45 min 27 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 62.5 MiB (4%)
Title : Light Breeze
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 45 min 27 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 62.5 MiB (4%)
Title : zh 2ch
Language : Chinese
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 37 min 18 s
Bit rate : 16 b/s
Frame rate : 0.016 FPS
Count of elements : 35
Compression mode : Lossless
Stream size : 4.38 KiB (0%)
Title : forced ru
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 48 s
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.330 FPS
Count of elements : 847
Stream size : 18.8 KiB (0%)
Title : en
Language : English
Default : No
Forced : No
Во второй дорожке (от Light Breeze) верхний порог остаточной полосы частот ниже 10 кГц
скрытый текст
По правилам (п.2.3) Запрещена раздача:
раздач с низкокачественными звуковыми дорожками (звуковые дорожки c остаточной полосой частот с верхним порогом 14kHz и ниже) в качестве основной / единственной локализованной аудиодорожки, за исключением рипов 720p; Пожалуйста, воздержитесь в будущем брать аудиодорожки с ресурсов, портящих звук, например, кодик и т.п. #Сомнительно
