Йома: Посланцы царства тьмы
Youma
Blood Reign: Curse of the Yoma
妖魔
World Art || Shikimori || MyAnimeList || AniDB
Премьера: 1989, весна |
Страна:
Япония
Жанр: приключения, ужасы, мистика, триллер
Продолжительность: ОВА, 2 эп. по ≈35 мин
Режиссёр: Анно Такаси |
Cтудия:
J.C.Staff,
Animate Film
Качество: DVDRip
[USA DVD]
Релиз: Kuraze |
Формат: MKV
Видео: AVC (x264), 702x480 (@702x527), ≈6 001 кбит/с, 23.976 кадра/с,
10 бит
Аудио: Dolby Digital, 48.0 кГц, ≈224 кбит/с, 2.0 | R1 DVD (ADV) | JPN (int)
Аудио: Dolby Digital, 48.0 кГц, ≈224 кбит/с, 2.0 | R1 DVD (ADV) | ENG (int)
Аудио: Dolby Digital, 48.0 кГц, ≈384 кбит/с, 5.1 | R5 DVD (MC Ent.) | JPN (ext)
Озвучивание (формат MKA):
- Аудио: Dolby Digital, 48.0 кГц, ≈384 кбит/с, 5.1 | R5 DVD (MC Ent.) | RUS (ext)
Тип: многоголосое закадровое
Состав: MC Entertainment
Cубтитры:
- Полные: R1 DVD | ENG (int) | VobSub
- Полные: Kuraze | ENG (int) | ASS
Распознанные субтитры с R1 DVD под редактурой SSP-Corp с правками Kuraze.
- Полные: Шеляпин Максим aka GoBlin248 | RUS (ext) | ASS
Текст практически идентичен субтитрам с R5 DVD.
Описание:
Из-за многочисленных войн земля пропиталась кровью павших воинов,
а запах разлагающихся трупов манит адских демонов — ёма снова приходят в этот мир.
Опытный ниндзя хочет положить конец кровопролитию между демонами и людьми.
Но для этого ему предстоит сразиться с его лучшим другом, который был убит во время войны,
но воскрешен демонами, чтобы прислуживать ёма.
Доп. информация: в состав раздачи включён OP-трейлер с DVD диска.
Подробности по звуковым дорожкам
Обе 5.1 дорожки получены с
данной раздачи, подогнаны без перекодирования с помощью
eac3to.
Подробные тех. данные
Общее
Уникальный идентификатор : 329068917644907407980758665964311696966 (0xF7905E440E2C53AA1CFC796ED02A5646)
Полное имя : C:\Users\NPC\Desktop\[Kuraze] Blood Reign - Curse of the Yoma (DVD H264 Hi10p AC3)\[Kuraze] Blood Reign - Curse of the Yoma Episode 01 (DVD 702x480 H264 Hi10p AC3) [650249B5].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,70 Гбайт
Продолжительность : 37 мин. 43 с.
Общий битрейт : 6 453 кбит/с
Частота кадров : 23,976 кадра/с
Заголовок : Blood Reign: Curse of the Yoma
Дата кодирования : 2021-08-01 09:10:23 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 59.0.0 ('Shining Star') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Вложения : berylium bd.ttf / OpenSans-Semibold.ttf
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L5.2
Настройки формата : CABAC / 16 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 37 мин. 43 с.
Битрейт : 6 001 кбит/с
Ширина : 702 пикселя
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 4:3
Соотношение сторон дисплея оригинала : 3:2
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/с
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.743
Размер потока : 1,58 Гбайт (93%)
Заголовок : Episode 01 - Hikage in an Evil World
Библиотека кодирования : x264 core 164 r3065 ae03d92
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=288 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=300000 / vbv_bufsize=300000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : Японский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 37 мин. 43 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 кбит/с
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 кГц
Частота кадров : 31,250 кадров/с (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,4 Мбайт (3%)
Заголовок : Dolby Digital 2.0 Japanese
Язык : Японский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : 5.74 dB
dynrng : 5.88 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 37 мин. 43 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 кбит/с
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 кГц
Частота кадров : 31,250 кадров/с (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,4 Мбайт (3%)
Заголовок : Dolby Digital 2.0 English
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : 5.74 dB
dynrng : 5.88 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 37 мин. 9 с.
Битрейт : 52 бит/с
Частота кадров : 0,100 кадр/с
Число элементов : 224
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 14,2 КиБ (0%)
Заголовок : Modified R1 DVD Dialogue English
Язык : Английский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Продолжительность : 37 мин. 8 с.
Битрейт : 1 772 бит/с
Частота кадров : 0,096 кадр/с
Число элементов : 215
Размер потока : 482 КиБ (0%)
Заголовок : R1 DVD Dialogue English
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Меню
00:00:00.000 : 00:00:00.000
00:02:53.266 : 00:02:53.266
00:13:34.666 : 00:13:34.666
00:19:27.366 : 00:19:27.366
00:27:46.466 : 00:27:46.466
00:36:52.100 : 00:36:52.100
MediaInfo, внешние файлы.mka писал(а):
Общее
Уникальный идентификатор : 33991991250328121331571337556352523125 (0x19929E8FCED7928EA844DFCF3D275B75)
Полное имя : C:\Users\NPC\Desktop\[Kuraze] Blood Reign - Curse of the Yoma (DVD H264 Hi10p AC3)\JPN Sound\[Kuraze] Blood Reign - Curse of the Yoma Episode 01 (DVD 702x480 H264 Hi10p AC3) [650249B5].5_1.jpn.mka
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 104 Мбайт
Продолжительность : 37 мин. 43 с.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий битрейт : 385 кбит/с
Дата кодирования : 2026-04-23 09:10:10 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 98.0 ('Chonks') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 37 мин. 43 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 кбит/с
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 кГц
Частота кадров : 31,250 кадров/с (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 104 Мбайт (100%)
Заголовок : Japanesse 5.1 (DVD)
Язык : Японский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Общее
Уникальный идентификатор : 234939293375569594528108628269947732864 (0xB0BFA97A4ECB225B0C2DE949C14CC380)
Полное имя : C:\Users\NPC\Desktop\[Kuraze] Blood Reign - Curse of the Yoma (DVD H264 Hi10p AC3)\RUS Sound\[Kuraze] Blood Reign - Curse of the Yoma Episode 01 (DVD 702x480 H264 Hi10p AC3) [650249B5].rus.mka
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 104 Мбайт
Продолжительность : 37 мин. 43 с.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий битрейт : 385 кбит/с
Дата кодирования : 2026-04-23 09:11:49 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 98.0 ('Chonks') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 37 мин. 43 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 кбит/с
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 кГц
Частота кадров : 31,250 кадров/с (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 104 Мбайт (100%)
Заголовок : Russian 5.1 (MC Entertainment)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Список эпизодов
01. Хикаге в мире ужаса | Hikage in an Evil World
02. Мару с клыком безумия | Marou with Crazy Fang
Отличия
Anon-O | 3778805 — наличием русскоязычной дорожки;
Менолли | 106531 — наличием оригинальной (японской) звуковой дорожки в комплекте с русскими субтитрами.
Универсальная информация
Данный релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется.
- Для просмотра рекомендуется Media Player Classic с установленным пакетом кодеков K-Lite (MPC-BE/MPC-HC) или MPV.
- Для удобного просмотра с внешними файлами и/или 10-битным видео можете попробовать портативную сборку MPV Player.
- Если в релизе есть внешние субтитры и/или альтернативные звуковые дорожки, то:
- Для просмотра с субтитрами нужно:
скопировать файлы субтитров из папки «*** Subs [<автор(ы) перевода>]» в одну папку с видео — плеер подгрузит их автоматически при открытии видео.
- Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно:
скопировать файлы .mka из папки «*** Sound [<автор(ы) озвучивания>]» в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре.
- Внешние шрифты (fonts) можно: установить в систему / вшить в файл / помеcтить в папку «fonts» рядом с mpv.exe или свою для MPC-BE/MPC-HC.
- Ещё сборки и советы: подробный комментарий про внешние файлы | ext/int на примере MPC-BE | AnimeTool на MPV.
- Техническая часть: про 10-битное видео (Hi10p) | HEVC (h.265/x265) на слабом железе.
- Дополнительные инструкции: вшить дорожки в файл.mkv | пакетная обработка файлов | универсальный скрипт объединения в контейнер.
