ezaec · 11-Апр-26 22:51(3 месяца 10 дней назад, ред. 13-Июл-26 21:13)
Жена принца XXI века / Perfect Crown / 21segi Daegun Buin Год выпуска: 2026 Страна: Южная Корея Жанр: мелодрама Продолжительность: 70 мин Перевод 1: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) Дубляжная Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый) DubLikTV Перевод 4: Субтитры ФСГ Азалии Перевод 5: Субтитры Sub-Unit ZOLOTO Перевод 6: Субтитры Релиз-группа МАНИЯ Режиссёры: Пак Чунхва, Пэ Хиён В ролях: Ли Джиын, Пён Усок, Стив Но, Кон Сынъён, Чо Джэюн, Ю Субин Описание: В XXI веке в Корее — конституционная монархия. Девушка из богатой семьи становится одержима собственным статусом и решает выйти замуж за второго принца, который привык находиться в тени старшего брата. Не отвечаю на вопросы:
- когда следующая серия
- почему такой большой размер файла
- почему такая маленькая скорость раздачи
- где сидНе занимаюсь релизами озвучки от Софтбокса
Качество: WEB-DL 1080p Disney+ Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920*1080 (16:9), 4700 Kbps, 23,976 кадров/сек Аудио 1: Русский: AC-3, 192 Kbps, 48,0 KHz, 2 канала | LE-Production Аудио 2: Русский: AC-3, 192 Kbps, 48,0 KHz, 2 канала | Дубляжная Аудио 3: Русский: AC-3, 192 Kbps, 48,0 KHz, 2 канала | DubLikTV Аудио 4: Корейский: AAC LC, 125 Kbps, 48,0 KHz, 2 канала Субтитры: (в составе контейнера) форсированные русские на неозвученные (частично или полностью) эпилоги в 1 и 3 сериях, полные русские от ФСГ Азалии, от Sub-Unit ZOLOTO и от Релиз-группы МАНИЯ [ASS], английские, корейские [SRT] Реклама: Без рекламыПросьба ко всем. При перезаливе раздач, имеющих в названии файлов надпись «RGzsRutracker», на другие трекеры / сайты, обязательно размещать в оформлении этот баннер: Всем спасибо за понимание. Приятного просмотра.
Общее Уникальный идентификатор : 224094442950789784523464599741523741177 (0xA8970511F043CEFF3D52E286448EC9F9) Полное имя : G:\G_Релизы\Жена принца XXI века Perfect Crown S01 (2026) 1080p\Perfect.Crown.2026.S01E01.1080p.DSNP.RGzsRutracker.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 2,75 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 13 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 5 385 Кбит/сек Частота кадров : 23,976 кадра/сек Название фильма : Perfect.Crown.2026.S01E01.1080p.DSNP_RGzsRutracker Дата кодирования : 2026-04-27 19:38:26 UTC Программа кодирования : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Attachments : a_AvanteLtNr Thin.ttf / a_AvanteTckNr Regular.ttf / afuturicabslight.ttf / arialbd.ttf / Azbuka04.ttf / briolin.ttf / ElegantGrassBodyS_kerning.otf / kurut.ttf / RodondoRUS Regular.ttf / Schiffbauer-Regular.otf / tahomabd.ttf / TruetypewriterPolyglott-mELa.ttf Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 13 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 4 672 Кбит/сек Максимальный битрейт : 12,7 Мбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.094 Временной код первого кадра : 00:00:00:0000000000 Размер потока : 2,39 Гбайт (87%) Язык : Korean Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 13 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 101 Мбайт (4%) Заголовок : LE-Production Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 13 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 101 Мбайт (4%) Заголовок : Дубляжная Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 13 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 101 Мбайт (4%) Заголовок : DubLikTV Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 1 ч. 13 м. Битрейт : 125 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 65,7 Мбайт (2%) Заголовок : Корейский Язык : Korean Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 6 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Продолжительность : 2 м. 32 с. Битрейт : 110 бит/сек Частота кадров : 0,171 кадр/сек Count of elements : 26 Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 2,06 Кбайт (0%) Заголовок : форсированные Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 7 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Продолжительность : 1 ч. 12 м. Битрейт : 139 бит/сек Частота кадров : 0,224 кадр/сек Count of elements : 977 Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 74,3 Кбайт (0%) Заголовок : ФСГ Азалии Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 8 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Продолжительность : 1 ч. 12 м. Битрейт : 152 бит/сек Частота кадров : 0,221 кадр/сек Count of elements : 956 Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 80,8 Кбайт (0%) Заголовок : Sub-Unit ZOLOTO Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 9 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Продолжительность : 1 ч. 12 м. Битрейт : 160 бит/сек Частота кадров : 0,228 кадр/сек Count of elements : 988 Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 85,0 Кбайт (0%) Заголовок : МАНИЯ Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #5 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 12 м. Битрейт : 57 бит/сек Частота кадров : 0,227 кадр/сек Count of elements : 986 Размер потока : 30,7 Кбайт (0%) Заголовок : English Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #6 Идентификатор : 11 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 11 м. Битрейт : 60 бит/сек Частота кадров : 0,235 кадр/сек Count of elements : 1004 Размер потока : 31,5 Кбайт (0%) Заголовок : Корейский Язык : Korean Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:Start 00:00:01.001 : en:Intro 00:00:28.737 : en:Scene 1 01:12:49.156 : en:Credits
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: 1. Остановить скачивание. 2. Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо). 3. Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента.
Очень хорошее начало, мне понравилась первая серия. Красивые актеры, приятно на них смотреть. Интрига присутствует, сюжет обещает быть интересным. Спасибо, с удовольствием посмотрела, ждем продолжения.
Читая описание, сразу всплывает "Король: Вечный монарх". Смотреть надо. Тем более есть субтитры. Субтитры ФСГ Азалии обожаю, за одним исключением: вечно приходится отключать форматирование стилей ass. Понимаю, если такими выкладывают - значит большинству нравится. Но если кому-то вдруг захочется послушать родной голосок Айю, не испугаются ли новички огромных букв на четверть экрана? Это не претензия, а крик души. В Азалии, похоже, простой формат *srt на дух не переносят. Какой же живучий это Aegisub.Разобрались.
кирпичёва маша хотела репостнуть в "Моя любимая воровка", где в раздаче только сабы.
Нет худа без добра :)) Зашкаливающее число предложений по озвучке в русскоязычном сегменте приказало субтитрам вымирать. Но английские сабы никто не отменял. Мало того, стали добавлять корейские/китайские. И пусть это не для меня, а для расширения аудитории за счет иностранцев, - и мне тут такие не раз попадались, - но моего среднего английского мне вполне хватает, чтобы читать бегло (с небольшими паузами на плеере), особенно в дорамах. Даже когда я смотрю с озвучками, у меня всегда бегут агнлийские сабы: нет, нет, да глянешь и намотаешь на ус, как лучше перевести. Вот думаю, пора переходить на хангыль, чтобы снять нагрузку с Азалии. Проблема только с китайцами: мандарин или кантонский? Всем раздающим, и особенно ezaec, - признательность за оригинальные дорожки с любыми сабами и удачи во всем!
89059511Очень хорошее начало, мне понравилась первая серия. Красивые актеры, приятно на них смотреть. Интрига присутствует, сюжет обещает быть интересным. Спасибо, с удовольствием посмотрела, ждем продолжения.
Бред полный, даже не основа (ну, придумали фантастику о "Конституционной монархии" в Корее), а как сюжет написали для главной героини настолько тупо, что только показывает, у Ли Джи-ын отсутствие актёрских талантов в подобных ролях...
Насколько удачно всё было в "Мой Аджосси", и настолько ужасно тут. Релизеру спасибо, смотреть всем, кто ждёт хорошее кино - не советую.
Однажды мне тоже хотелось про это написать, как Айю может быть чугунно деревянной и буквально в следующей своей работе "Мой Аджосси" сыграть не просто одну из самых лучших своих ролей, а подарить зрителям один из самых потрясающих женских образов десятилетия. "ну, придумали фантастику о "Конституционной монархии" в Корее" - с этим тезисом не соглашусь в корне. Эта Конституционная Монархия где-то 7-ая или 8-ая, начиная с 2010, если не раньше. В классическом Чосоне уже нет места, где стоять: все друг другу ноги отоптали. Зато ура, не будет тега "исторический")) В моем ранжировании - это чистой воды городское фэнтези без супер мобилей бэтмана. Легковесное, скажем так, аперитив. Сценарий хиленький. Какой бюджет, такой сценарий. Студия, снимавшая сериал, ценится не глубиной и эффектами, а как раз простотой. Я лично, скорее всего, смотреть буду до конца. Конфликт прописан хорошо: есть те, кому с неба дано право быть всем, и есть те, кому суждено только ползать, хоть и на феррари. Вероятно, нас ждет расслабляющая комедия перепалка без кровищи: так, парочку подожгут, троих под колеса бросят. Что мне действительно не понравилось, так это кастинг. Хоть в жизни мужской ГГ на пару лет старше женского ГГ, но на экране принц выглядит просто зеленным студентиком, по сравнению с Сон Хи Джу, которая вполне молодая взрослая женщина. А ещё режиссер не дотягивает в "пикантных сценах" от слова вообще: его раздевание главных героев чаще всего выглядит механически натянутым (создается впечатление обоюдного стеснения: актеры говорят "ну, надо, так надо" и с другой стороны экрана зрители неловко поддакивают: "ну, раз так надо, так надо"). (просто для сравнения: Апогей / Кульминация / Climax - сцена в самой 1-ой серии в туалете - это нечто, что пальчики оближешь)
89069676Однажды мне тоже хотелось про это написать, как Айю может быть чугунно деревянной и буквально в следующей своей работе "Мой Аджосси" сыграть не просто одну из самых лучших своих ролей, а подарить зрителям один из самых потрясающих женских образов десятилетия.
Видно она сама не понимает - какую роль потянет, и будет всё нормально, а какую оставить...
У неё вроде с деньгами всё нормально. Видно ничего лучше не предлагают. Обидно за неё.
класс, едим дальше!!! Дорама отпад первые серии пролетели быстро...Айю шикарно играет очень отличается какая она на сцене и в кино! Придаёт сочности персонажу молодец!
Еще в 1-ой серии мне показалось, что над каналом MBC, наконец то, развеялись тучки и выглянуло Солнышко. Третий эпизод подтвердил - так оно и есть: старый добрый MBC! Значит буду смотреть до конца. Лет 10 назад этот канал ниже третьего места не опускался, а нынче они лидеры дна. Недавний Судья - разве что; а так у них средний бал - 1.5% и даже невероятно смешные 0.8%. И может быть даже именно из-за них, - потому что MBC по сути своей прямые наследники бразильских сериалов в корейском ханбоке и с целевой аудиторией исключающей возраст 14-38, - публика организованной толпой ломанулась на китайский рынок. Не знаю, кто им подсказал открыть бабушкин сундук и вытащить из альтернативной вселенной недоеденного молью принца, но даже без белого коня сейчас у Жены Принца рейтинг по Корее - второе место в лидерах с 11% и, очевидно, через неделю подрастет ещё на 3 пункта. Не думаю, что успех сериала исключительно благодаря участию АйЮ. Эта веселенькая лайт версия Игры Престолов без "жертвоприношений" зашла бы на 2-ое место и без её участия. Но по поводу самой АйЮ следует отметить, что уже в 3-ем эпизоде невооруженным глазом видно, как ей нравится принимать участие в этом проекте: она играет, отдыхая. Воплощение детской мечты? Ведь, действительно, зачем ей больше денег, славы и связываться с аутсайдерами и вытягивать их из болота за уши? Или она причастна к созданию сериала, помимо актерской деятельности? И ещё: сам образ Сон Хи Джу, вне жанра фэнтези, в обычной драме выглядел бы слишком неправдоподобно. Такие акулы, пока достигают вершин успеха, растрачивают все свои человеческие качества. У нас же Сон Хи Джу даже с братом соперничает без глубокой ненависти. Она прямо райский ангелочек - сошла с небес. Обвинять актрису, у которой в репертуаре имеются мрачные роли, в том, что она переигрывает или не дотягивает, - язык не поворачивается. Говорю же: MBC - ожил! MBC - шевелится!
В 1-4 серии добавлены: озвучка от Дубляжная, субтитры от Sub-Unit ZOLOTO и от Релиз-группы МАНИЯ. Добавлены 5-6 серии с озвучками от LE-Production и от DubLikTV и субтитрами от ФСГ Азалии.
класс, едим дальше!!! Дорама отпад первые серии пролетели быстро...Айю шикарно играет очень отличается какая она на сцене и в кино! Придаёт сочности персонажу молодец!
а мне чет по 1 серии айю эта не понравилась. слишком у нее обычное лицо какое-то без изюминки. для главной то роли.
посмотрю конечно подальше, но пока слабовато ладно, дальше получше. играет борзо в стиле Пак Шин Хе какой. хоть и всё равно из-за внешности своей обычной уступает. увы, актерам помимо игры также важна и внешняя уникальность харизма. в чем ей будто бы не достает для исполнения главной роли.
В англоязычной версии Perfect Crown Original broadcast date Nationwide Seoul
1 April 10, 2026 7.8% (2nd) 8.2% (1st)
2 April 11, 2026 9.5% (2nd) 10.1% (2nd)
3 April 17, 2026 9.0% (1st) 9.4% (1st)
4 April 18, 2026 11.1% (2nd) 11.3% (2nd)
5 April 24, 2026 10.6% (1st) 10.9% (1st)
6 April 25, 2026 11.2% (2nd) 11.3% (1st)
7 May 1, 2026 10.8% (1st) 11.1% (1st)
8 May 2, 2026 11.2% (2nd) 11.6% (2nd)
9 May 8, 2026
10 May 9, 2026
11 May 15, 2026
12 May 16, 2026 Ждем с нетерпением 7 и 8 серии !
В 5-6 серии добавлены: озвучка от Дубляжная, субтитры от Sub-Unit ZOLOTO и от Релиз-группы МАНИЯ. Добавлены 7-8 серии с озвучками от LE-Production и от DubLikTV и субтитрами от ФСГ Азалии.
89151575странно, 7-8 скачиваются, а 2 застряла на 16%
Девчата и ребята! ДоброПожаловать вЧебурнет! Всё делается для того, чтобы народ возненавидел праздники. У меня даже с сидами не докачивается. Застряло на 99.9% и это очень-очень хорошо. Вот вчера 4-ую серию Тайного Аудита так и пришлось смотреть с более глубокой недокачкой - 97%. Ничего, терпимо, в дух местах только заживало. Надо лезть в настройки и подкручивать везде число коннекторов (аж до 1000) и везде поставить галочки в разделе Privacy, а то не помогает ни Force Recheck, ни Force Start, ни перезапуск торрента, ни удаление закачки. Нет! Вру! Помогает терпение и волшебные слова: "я сегодня не буду смотреть Жену Принца" - БАЦ! И тут выпрыгивает извещение: "Седьмая Жена готова, смотреть подано, пожалуйста!"
