В погоне за нефритом / Pursuit of Jade / Zhu Yu / Сезон: 1 / Серии: 1-40 из 40 (Цзэн Цин Цзе) [2026, Китай, исторический, драма, романтика, HEVC, WEB-DL 2160p] MVO (DubLikTV, Light Breeze) + Original + Sub (Eng)

Нет.

Согласно свежим данным, опубликованным Kuyun Data 1 апреля, дорама «Погоня за нефритом» с огромным отрывом обогнала всех конкурентов в марте 2026 года, превратив конкурентный месяц в «гонку одного фаворита» и подтвердив устойчивый тренд индустрии в сторону высокобюджетных исторических драм. Реалистичные драмы, в свою очередь, сохранили стабильные позиции на различных платформах.
Лидерство проекта оказалось подавляющим. Сериал с Чжан Лин Хэ и Тянь Си Вэй в главных ролях собрал впечатляющие 2,698 млрд. суммарных просмотров на всех платформах и 2,578 млрд. просмотров по запросу. Проект возглавил рейтинги сразу по обеим метрикам — такое двойное лидерство встречается редко и говорит как о широте охвата, так и о высокой степени возврата аудитории к просмотру.
Движущая сила дорамы не ослабевала с момента премьеры. На протяжении 19 дней подряд ежедневное количество просмотров превышало отметку в 100 миллионов, а в пиковый период вещания средние показатели достигали более 60 миллионов на серию. Это делает «Погоню за нефритом» самым успешным проектом 2026 года на данный момент по среднему количеству просмотров на эпизод — ориентир, который в ближайшее время вряд ли сможет повторить кто-либо ещё.
Этот успех напрямую отразился на популярности героев. Чжан Лин Хэ в роли Се Чжэна занял первое место с результатом 19 097 баллов, а Тянь Си Вэй в роли Фань Чань Юй оказалась на втором месте с 18 580 баллами. Их устойчивое лидерство в рейтингах на протяжении всего марта свидетельствует не только о силе просмотров, но и о глубокой эмоциональной привязанности аудитории к сюжетным линиям персонажей и экранному дуэту.
И в конце - рейтинги: Кинопоиск 9.2, IMDB 8.3

Добрый день! Спасибо за раздачу! А будут ли добавлены серии с 30 по 40? Нигде не могу найти в хорошем качестве с этим переводом(((

Спасибо за раздачу! А будут ли добавлены серии с 30 по 40?

+ 31-40

Ура, ура! Да здравствует Naksu :))
Thanks! Thanks! Thanks!

Спасибо большое!!!!!!!!!!!!

Тут бы добавить, что это сознательный коммерческий ход. Сериал сильно раскручивали ещё в ходе сьемок. Показали в хорошее время (не летом). И расчистили (!) ему показ от конкурентов. Те же недавние Странный случай и Какой скандал шли параллельно и мешали друг другу. Сейчас параллельно идут Завеса теней, Возрождение из озера и Могильное с Дильрабой. И мешают друг другу, забирая зрителя. И только Нефрит шел без конкурентов. Боле того, изначально проект и рассчитывался не только на внутренний рынок. Поэтому лидерство предсказуемо.
Но это не умаляет общего признания, что китайцы нашли свою нишу в сериальной продукции. Так богато и ярко фэнтези сегодня не снимает никто - просто ни у кого нет такого внутреннего рынка и следовательно таких возможностей.

Да уж, китайцы просто молодцы - ликвидировали засуху фэнтези. Мне теперь HBO по капле в год ни к чему.
Зато объявилась новая беда - в сутках 24 часа, а в каждом китайском фэнтези по 30 серий и ежедневный показ :))

Печально, что часть сцен вырезана. Например в 38-серии. У Дубликов 45-29 серия длится, а в раздаче эта серия 44-58. Удалили выползание из-под одеяла полностью.

Эта единственная сцена, которая была вырезана и на Нетфликсе (1080 раздача), и на iQIYI трансляциях.
p.s. Хайп по этому сериалу остался для меня загадкой. Бессильный немощный сценарий и персонаж Мэри Сью. Снято красиво, но ничего выдающегося по красоте на фоне десятков других китайских новинок.
Можно только порадоваться за + в карьеру Тянь Сивэй, отличная актриса. Еще после Стража Дафэна мне понравилась. Поставил 8/10 и то только за счет отличных первых серий, где деревенская жизнь героев мило показана.

В 38 серии, в начале, после разговора Ци Мина и Наставника Ли, вырезали момент, когда Чанюй выбирается из под одеяла... прям грустно... очень красивый момент был...

Тема была перенесена из форума Азиатские сериалы в форум Азиатские сериалы (UHD Video)
ezaec

Жаль, что нет русских субтитров.

Задним числом мысля настигла. Захожу на какой не помню сервис онлайн-дорам и думаю: сейчас как-нибудь вытащу из потока сабы. А нет, они по старинке вшиты в картинку. Меня это сильно удивило и только сейчас до жирафа дошло: такая дойная корова нужна самим - мол, смотрите наши сабы только с нашим видео. Вся надежда на добровольцев (в раздачах Naksu мне такое встречалось). Учитывая, что Нефрит в ближайшие минимум 2 года только будет набирать обороты, стоит призадуматься любителям-сабистам))

Сейчас смысла нет никакого тратить на это время. Сериал, учитывая популярность, выйдет на какой-нибудь онлайн-платформе через какое-то время, там любители смотреть с субтитрами смогут посмотреть.

Опа, не знала, что её вырезали Нетфликс и на iQIYI трансляциях. Ёееежик, за что! Дикие люди, словно там порно какое-то. Остальные серии, вроде бы, без этого всего по времени всё на месте. Спасибо за информацюи. Скачаю все серии, кроме этой 38, оставлю её без изменений. С остальным - согласна с вами. Шумиха чуднО выглядит. Есть дорамы и получше. Спасибо, за раздачу!

Вырезка (про свиней же)) кусочка войны и мира из под одеяла в 38-ом эпизоде произошла, может быть..., - нет, - ИМХО 100% это случилось из-за слов Фань Чан Юй. Во времена глобализма мир разделён на зоны с разной степенью ограничений. Вполне объяснимо, что невинные и технические слова на родном языке типа "я больше не могу" при переводах на другие могут приобретать окраску недопустимой двусмысленности, а где-то звучать совсем похабно. Вот и решили на Нетфликсе не париться с поднятием цензора. Проще и выгоднее зарезать.

---

Для начала, чтобы понять весь хайп, неплохо было бы узнать, какая аудитория дает всплеск по половой принадлежности. На нашем трекере и по стране - однозначно женская. Но как в целом? Мне сдается, что мы имеем аналогию с 5-ой серией хита от HBO "Рыцарь Семи Королевств", где всего лишь 10-15 минут поединка существенно перевесили положительные оценки сериалу за его правдоподобные ощущения боя. Тем более технику с двумя кинжалами (зачеркнуть) кухонными ножами, так многими любимую в видеоиграх, в сериалах не часто встретишь. За весь Нефрит это буквально крупицы, но они стоят того, чтобы терпеливо ждать. В любом случае я предполагаю, что реализм с некоторыми оговорками необъятной силы ГГ - один из основных факторов хайпа.
Naksu прав, сценарий не такой насыщенный, как, к примеру, в тех же Стражах Дафэна. Нефритовый скелет начинает нарастать мясом только с кооператива в 37 серии. Но именно в этом его движущая сила успеха! С наступлением нефритового нового года мне показалось, что сериал просел и поплыл, но буквально через пару эпизодов стало ясно: это не баг, а фитча. На фоне десятков других китайских новинок, включая прошлогодний супер-супер хит Дафена, Погоню за Нефритом не хочется смотреть взахлеб: быстрее, быстрее, а что дальше, чем закончится, чем сердце успокоится. Нет! Нефрит хочется смотреть не спеша. Хочется наслаждаться каждой паутинкой в заброшенном доме, каждым колесом кареты, попадающим в колею с жижей, каждой капелькой дождя, каждой снежинкой и каждой росинкой, что на травинке.
Верно, сюжет без накала страстей и взвинчивания нервов. Но все частички и микро-конфликты настолько безупречны, что в сценах ни разу не возникает ощущения немых пауз, которыми обычно изобилуют сериалы, включая мой любимый Дафэн. Все идет и катится по маслу так, что этот сериал вправе называть фильмом. Чувствуется, сколько сил было вложено в сценарий. Чего только стоит лейтмотив безумной любви истинного наследника и беглянки из далеких земель. Меня сразу зацепила эта тема Домашнего Насилия. И не зря! Как же они (сценаристы + режиссер) сумели впихнуть в невпихуемое. Нам представили не только сказку, фэнтези, но и вполне реальную социальную болезнь современного общества. Не каждый развлекательный сериал может похвастается такой актуальностью. Только вдумайтесь - зачем так заканчивается сериал? Не поцелуйчиками Фань и Зятя, а <не буду спойлерить, смотрите>. Восклицательный финальный знак стоит после действия <не буду спойлерить, смотрите>, которое доказывает, что над сценарием работала целая команда и его брали мозговым штурмом, отчего так всё гладко и без швов буквально везде. А ход конем в финальной серии с альтернативами и отказ от "свадебной концовки"?

---

Чувство неприятия супер-героики у Naksu мне хорошо знакомо. Казалось бы это фэнтези, но в семье не без "сила есть - ума не надо". У меня иногда это чувство доходит до позывов подобных самому последнему действию в сериале <не буду спойлерить, смотрите>. Но к счастью, Фань не летает в космос. Вообще она собирательный образ, чем и заслуживает всенародную любовь. Она любящая дочь, заботливая сестра, красивая жена, умелая домохозяйка, верная подруга, на все руки мастерица, патриотка, начальница и много, многое другое, хоть и не умеет читать. Грех такую не наделить "справедливой" силой для возмездия. Сила миниатюрной Фань - это чаяния народа, а с физической стороны - элемент для юмора.
Все персонажи сериала, за исключением первой любви Фань и его мамани, заслуживают отдельного разговора. В основном персонажи, особенно отрицательные, не однобокие, показаны с разных сторон. Сильный ход, скажем так, - компенсация за воду в сценарии. Что сплетница, что маньяк, что его типа брат социопат, что дядя и другие участники интриг - вызывают понимания, а некоторые даже сочувствия. Бесячих персонажей нет как брат ГГ в сериале "Чужие" или брат ГГ в китайском "Императорский Коронер". Я не из тех, кого можно купить красивыми личиками, тем более трудно судить непосредственно игру актеров с наложенной озвучкой. Но мне особо хочется отметить Императора - не рыбу ни мясо. Всяких мы повидали правителей в дорамах, но этот сатирический заслуживает всяческих грамот и признаний. Лично для меня актер донес режиссерскую установку: и колется, и хочется власти - даже если тебя держат за дурочка, и даже если в конце концов ты превращаешься в него не понарошку.

---

Театр начинается с вешалки, а сериал с заставки. Пардон, с ИИ. Кинематограф первым разглядел выгоду в искусственном интеллекте и насилует его на полную катушку. Только вся разница в глубине и затраченных человеко/часах. Я вот сейчас с нетерпением жду очередных серий "Любовь за гранью смерти". Очень нравится. И тем не менее невооруженным глазом вижу всю разницу ИИ между Гранью и Нефритом, где неповторимую текстуру имеют даже титры. Про пейзажи, дома и мелкие детали на всем чего только можно - просто промолчим. Это качество HBO, а где-то и лучше во сто крат. Сериал поднял планку во всем. Костюмы - искусство и премия. Операторская работа - искусство и премия. Музыка - обалденная.
Тем не менее, я не думаю, что в ближайшее время создателям удастся повторить успех. Этот Нефрит - штучное изделие. Он так и останется недостижимым эталоном. Что-нибудь другое, типа Дафэн2 или ожидаемый Мо Ли - пожалуйста. Но не Погоню за Нефритом. Создателям повезло, что над ними сошлись звезды, где-то специально они расчистили дорогу, как подсказывает mary382, вбухали пол-процента ВВП Китая, показали кузькину мать HBO. Но народную любовь нельзя предугадать. Она как революция - приходит сама. Может быть в лохмотьях, а может быть в бриллиантах с головы до пят. В шоу-бизнесе это обычное дело: стать хитом. И хитом чаще всего становятся незамысловатые напевы, которые западают в душу, а не виртуозные академические произведения. И даже трёх аккордов не всегда достаточно. Иногда нужны звезды (я про Небеса ))
"От снега до снега - Оно того стоит, Чтобы потратить время"

Полностью согласна. Настолько оголтелого мэрисьюизма давно не видела. Несколько оживляли этот бред два брата-психопата, остальное частью ушло в перемотку.( В отличие от Какой скандал! пересматривать не хочется, несмотря на потрясающую картинку и отличные саундтреки.

Соглашусь, много хайпа из-за няшных героев, хорошей постановки и неплохого замута в начале. Мне хайп по этому сериалу напомнил кдраму My Dearest - как можно было это досмотреть не скипая повторяющуюся по кругу идиотию из-за дуры набитой главной героини я хз.
Тяжело найти время самому заценить всё выходящее, но оценки на известных сайтах - просто полный бред от фанатов определенной категории дорам. Есть рекомендации по этому году кроме GtG из реально приличного?

На рутрекере есть раздел РЕЙТИНГ КИТАЙСКИХ ДОРАМ, последние страницы, там люди, посмотревшие новинки и не только, дают оценку дорамам. Присоединяйтесь и будет вам счастье.

Меня больше мнение людей с одинаковым вкусом интересует, человек тут в точку написал. Всякое разное от любителей мыла и няшек я могу и на MDL зайти посмотреть. Есть проги+ии чтоб вытащить и обработать субтитры вшитые, но там время нужно с ними повозиться чтоб в порядок привести. И это если у них перевод приличного качества, есть такие что половину перелопачивать нужно чтоб норм было, но это времени вагон убить можно. Меня пару раз просили сбацать, ибо дубляж не переваривают - кучу времени убил, чтоб качественно было. Уже хотелось под конец сказать - учите английский . В сл. раз короче только если что-то мега понравится для библиотеки.

Спасибо)) Английский я не боюсь. До весны 2024 года, пока не прекратил существование настоящий Subscene, меня тут на рутрекере редко можно было увидеть. Naksu добавляет английские сабы и ему за это спасибо. Они у меня всегда включены, хотя бы для пользы дела. А ещё я предпочитаю дорожки от Light Breeze, а они иногда куски текста пропускают. Точнее сокращают до двух слов и озвучивают только через пару-тройку реплик.
Моя проблема в другом. Китайский рынок для меня новинка - всего десяток сериалов - и мой слух только-только стал привыкать к обилию жи-ши. Сейчас временами переключаюсь на мандарин в "Любовь за гранью смерти", но как звучит оригинальная Дильраба - не могу не рассмеяться. Иногда мне кажется, что она дышит гелью)) Но песенки уже проглатываю.

Лучше гель с жи-ши слушать, чем дубляж, имхо. Во-первых, в дубляже голоса мало того что любительские на любителя, но часто ощущение что зачитывают не вникая в смысл. Никогда не будет лучше самих актеров, которые к тому же стараются передать эмоции и интонацию, итп. В китайских драмах есть фишка что иногда дублируют поверх актеров, хз че там, стесняются своих голосов или че, но последнее время драмы пошли сами оригинальными голосами лопочут и норм. Во-вторых, можешь слова и даже предложения выучить по фану, язык немного распробовать, это интересно.