|
|
|
light.nur
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 10
|
light.nur ·
08-Мар-26 21:27
(4 месяца 13 дней назад)
"Наказание" - какой то машинный перевод. Правильнее звучало бы "Приговорённый быть героем"
|
|
|
|
ERORKA
Стаж: 6 лет 5 месяцев Сообщений: 972
|
ERORKA ·
08-Мар-26 22:00
(спустя 32 мин.)
light.nur
Первое название — официальное от амедиатеки 
light.nur писал(а):
88921583Правильнее звучало бы "Приговорённый быть героем"
Наказание для храброго героя / Yuusha-kei ni Shosu: Choubatsu Yuusha 9004-tai Keimu Kiroku / Sentenced to Be a Hero / Приговорённый быть героем: Тюремные записи девять тысяч четвёртого штрафного отряда героев [TV] [01-09 из 12] [RUS(int), ENG, JAP+Sub] [2026, Экшен, Фэнтези, WEB-DL] [1080p]
|
|
|
|
y1w6
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 107
|
y1w6 ·
12-Мар-26 21:36
(спустя 3 дня, ред. 12-Мар-26 21:36)
ERORKA писал(а):
88921720light.nur
Первое название — официальное от амедиатеки
light.nur писал(а):
88921583Правильнее звучало бы "Приговорённый быть героем"
Наказание для храброго героя / Yuusha-kei ni Shosu: Choubatsu Yuusha 9004-tai Keimu Kiroku / Sentenced to Be a Hero / Приговорённый быть героем: Тюремные записи девять тысяч четвёртого штрафного отряда героев [TV] [01-09 из 12] [RUS(int), ENG, JAP+Sub] [2026, Экшен, Фэнтези, WEB-DL] [1080p]
Серии пока не будет?
Я когда название прочитал подумал, помогал герой людям и поплатился за это- спасённые обвинили его в изнасиловании! Нехрен было геройствовать придурок тупой. Мог бы по своим делам идти и выгоду какую- нит делать, вместо того что бы неприятностей на свою жопу искать.
|
|
|
|
reylin
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 270
|
reylin ·
12-Мар-26 21:48
(спустя 11 мин., ред. 12-Мар-26 21:48)
y1w6 писал(а):
88937273Я когда название прочитал подумал, помогал герой людям и поплатился за это- спасённые обвинили его в изнасиловании! Нехрен было геройствовать придурок тупой. Мог бы по своим делам идти и выгоду какую- нит делать, вместо того что бы неприятностей на свою жопу искать.
Небольшой спойлер из ранних серий, но ГГ до приговора вообщем-то совсем не геройствовал, он
скрытый текст
был эталонным офицером-карьеристом и шёл к новым титулам и званиям по головам, не щадя своих солдат и подчинённых.
|
|
|
|
y1w6
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 107
|
y1w6 ·
12-Мар-26 22:07
(спустя 18 мин.)
reylin писал(а):
88937333
y1w6 писал(а):
88937273Я когда название прочитал подумал, помогал герой людям и поплатился за это- спасённые обвинили его в изнасиловании! Нехрен было геройствовать придурок тупой. Мог бы по своим делам идти и выгоду какую- нит делать, вместо того что бы неприятностей на свою жопу искать.
Небольшой спойлер из ранних серий, но ГГ до приговора вообщем-то совсем не геройствовал, он
скрытый текст
был эталонным офицером-карьеристом и шёл к новым титулам и званиям по головам, не щадя своих солдат и подчинённых.
Ну я же в начале только название прочитал. Ну и подумал, обвинение в чём-нит, самое то для героев. Реально постоянно, вижу истории- "я шёл домой, вижу мужик пьяный бабу бьёт по лицу, ну я ему врезал он упал, ну он же пьяный- голову разбил. Ну и посодили на 10 лет."
И реальная жизнь не аниме, может эту бабу убить мало. Этого никак знать нельзя. Но люди гавно, так что вмешиваться не лучшая идея.
|
|
|
|
ERORKA
Стаж: 6 лет 5 месяцев Сообщений: 972
|
ERORKA ·
12-Мар-26 22:08
(спустя 1 мин.)
Добавлен 10 эпизод
Добавлен дубляж AniLiberty в 9 серию
y1w6 писал(а):
88937273Серии пока не будет?
Серия вышла всего несколько часов назад, проявите терпение 
|
|
|
|
y1w6
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 107
|
y1w6 ·
12-Мар-26 22:12
(спустя 4 мин.)
ERORKA писал(а):
88937420Добавлен 10 эпизод
Добавлен дубляж AniLiberty в 9 серию
y1w6 писал(а):
88937273Серии пока не будет?
Серия вышла всего несколько часов назад, проявите терпение
Неделю назад как-то же успели. Казалось- опаздывает.
|
|
|
|
ERORKA
Стаж: 6 лет 5 месяцев Сообщений: 972
|
ERORKA ·
19-Мар-26 18:41
(спустя 6 дней)
Добавлен 11 эпизод
Добавлен дубляж AniLiberty в 10 серию
|
|
|
|
tigra2010
Стаж: 16 лет Сообщений: 29
|
tigra2010 ·
19-Мар-26 22:05
(спустя 3 часа)
ERORKA писал(а):
88966039Добавлен 11 эпизод
Добавлен дубляж AniLiberty в 10 серию
Благодарю 🙏🏻
|
|
|
|
ERORKA
Стаж: 6 лет 5 месяцев Сообщений: 972
|
ERORKA ·
26-Мар-26 20:01
(спустя 6 дней, ред. 26-Мар-26 20:01)
Добавлен 12 эпизод
Добавлен дубляж AniLiberty в 11 серию
В последней серии резанули важный момент в концовке (секунд 15), пришлось заменять около 40 секунд в дубляже Реанимедии чтобы не потерять контекст, перевод в надписях
|
|
|
|
Whickac
Стаж: 1 год 6 месяцев Сообщений: 23
|
Whickac ·
26-Мар-26 21:31
(спустя 1 час 30 мин.)
Спасибо большое за труд! Долго ждал, когда полностью сериал выйдет, а у вас + вырезанный контент имеется.
|
|
|
|
JohnTheCoolingFan
Стаж: 8 лет Сообщений: 27
|
JohnTheCoolingFan ·
27-Мар-26 03:40
(спустя 6 часов)
Капец, это зацензурили? Спасибо, что заменили где могли!
|
|
|
|
68K
Стаж: 4 года 9 месяцев Сообщений: 90
|
68K ·
28-Мар-26 01:21
(спустя 21 час)
Плохо, что AniLiberty сделали дубляж, у Reanimedia и AniLiberty, как часто бывает у любительского дубляжа, с вырезанными звуками (как будто нейро-дрянью удаляют без проверки), кроме этого у Reanimedia звук отличается (не знаю как называется, может из-за Frame rate 31.250 FPS вместо 46.875).
|
|
|
|
smetankond
Стаж: 9 лет 1 месяц Сообщений: 858
|
smetankond ·
28-Мар-26 02:27
(спустя 1 час 5 мин.)
Концовка очень сумбурная. Возникает вопрос зачем были предыдущие несколько серий.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 15121
|
Buka63 ·
28-Мар-26 18:35
(спустя 16 часов)
JohnTheCoolingFan писал(а):
88995476Капец, это зацензурили? Спасибо, что заменили где могли!
Амедиатека вырезала 15 секунд, релизер вырезал и заменил целых 40 секунд, в том числе и с озвучкой Реанимедии. Вопрос, кто здесь больший злодей 
|
|
|
|
ERORKA
Стаж: 6 лет 5 месяцев Сообщений: 972
|
ERORKA ·
29-Мар-26 14:01
(спустя 19 часов)
Buka63
К сожалению там склеить нормально не получается, послушал как в вашей раздаче сделано, есть щелчки, еще и голоса с искажениями. Не хочу над людьми издеваться отвратительным звуком, так что кто тут из нас больший злодей 
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 15121
|
Buka63 ·
29-Мар-26 15:10
(спустя 1 час 8 мин.)
ERORKA
Я сделал все что мог, чтобы полностью сохранить русскую озвучку. Голоса с искажениями из оригинала, там довольно топорно порезано. Вы не стали заморачиваться и вырезали всё скопом. Но так можно и любые косяки вырезать из любой озвучки, вставляя куски оригинала и надписи.
|
|
|
|
zxxzzxxz2
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 117
|
zxxzzxxz2 ·
29-Мар-26 17:28
(спустя 2 часа 18 мин.)
Голос дублёра на русский от Reanimedia для Богини - Огонь!! 🔥🔥🔥
У неё потрясно получается играть интонациями. Я не знаю кто дублировал, но по ощущениям она также дублировала ГГ в "Дитя погоды". Хочется теперь даже поддержать монетой её мотивацию в новых озвучках.
Жаль только хорошего о самом аниме сказать можно мало. Очень много проблем...
|
|
|
|
ERORKA
Стаж: 6 лет 5 месяцев Сообщений: 972
|
ERORKA ·
30-Мар-26 14:51
(спустя 21 час, ред. 30-Мар-26 14:51)
Добавлен дубляж AniLiberty в 12 серию
В 1-11 сериях японская аудиодорожка заменена на более высокого качества с AMZN
В 12 серии обновлен дубляж Реанимедии, сохранено больше речи при восполнении места, которую порезали цензурой (Благодарю p1zrv за помощь)
---
Английского дубляжа пока нет
|
|
|
|
Arrdizikot
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 126
|
Arrdizikot ·
31-Мар-26 14:02
(спустя 23 часа)
ReiYuki
Если буква X в интервокальной позиции будет Зайло. Как Ксеон-Зеон)
|
|
|
|
ReiYuki
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 898
|
ReiYuki ·
31-Мар-26 16:31
(спустя 2 часа 29 мин.)
Arrdizikot писал(а):
89013214ReiYuki
Если буква X в интервокальной позиции будет Зайло. Как Ксеон-Зеон)
Несомненно, но в сабах "К", в описании "З" - где-то можно поправить.
|
|
|
|
ERORKA
Стаж: 6 лет 5 месяцев Сообщений: 972
|
ERORKA ·
31-Мар-26 18:16
(спустя 1 час 45 мин., ред. 31-Мар-26 18:16)
ReiYuki
Но вот в дубляже Реанимедии Зайло, а не Ксайло, как в сабах кранчей
Так что в описании Зайло имеет место быть) (Кто вообще эти описания к раздаче читает)
|
|
|
|
|
bot ·
01-Апр-26 20:01
(спустя 1 день 1 час)
|
|
|
|
rverter
Стаж: 18 лет Сообщений: 193
|
rverter ·
04-Апр-26 05:23
(спустя 3 дня)
"Об цензуре в озвучке Reanimedia"
скрытый текст
Глянул ради интереса что именно они решили зацензурить. Там четыре участка. Первые три это курение трубки. Четвёртый это порез шеи.
Ну как обычно бессмысленная клоунада, другого от цензурщиков и ожидать не стоило:)
Кровища, руки отрубают, бухло пьют, горы бутылок валяются - это всё нормально для цензурщиков. Но вот курение трубки нельзя людям смотреть:)
Как они до сих пор до экранизаций Шерлока Холмса не добрались и не отняли у него трубку:)
Что касается самого аниме, то с одной стороны оно интересное вроде бы, жёсткие сражения, подлые интриги, неожиданные повороты, всякие необычные персонажи со своими интересными судьбами.
Но с другой стороны много сюжетной чуши.
скрытый текст
Например, в начале первой серии, сражение около реки, у рыцарей магические патроны кончились, нельзя стрелять, но буквально через минуту вдруг стреляют мощным залпом из своих якобы разрядившихся ружей магических. То есть создатели аниме не помнят что у них по сюжету было минуту назад.
Или взрывы монстров. Там вроде бы при ранении монстры взрываются. Но после боя видно что поле усеяно их трупаками. Как же так, ведь они взрываются и не должно оставаться целых трупов.
Или например шахтёры с лопатами и кирками сражались, но ведь богиня могла создать мечи и раздать их шахтёрам.
И почему Ксайло говорит "Я ненавижу богинь!" (в англ. субтитрах то же самое), если они ничего плохого ему не сделали. Наоборот, у него были нормальные отношения с предыдущей богиней, а её убийство было военной необходимостью, чтобы она не заразилась и не перешла в подчинение к врагу. То есть ненавидеть богинь он не мог, не было никаких оснований по сюжету.
И почему кстати в описании имя Зайло, там вроде бы у него имя Ксайло в аниме.
|
|
|
|
zeizawa
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 892
|
zeizawa ·
06-Апр-26 11:05
(спустя 2 дня 5 часов, ред. 06-Апр-26 11:05)
Отдельное спасибо за озвучку Анилиберти, официальная цензура вымораживает...
|
|
|
|
el_renegade
Стаж: 13 лет Сообщений: 22
|
el_renegade ·
07-Апр-26 17:01
(спустя 1 день 5 часов)
смотрибельно только в озвучке анилиберти хоть она и тихая, сюжет на уровня клеватреса или клинок зла, тёмное фэнтези, рисовка на уровне безработного, и фишка с опенингами как в первых сезонах безработного, в целом смотрибельно, но пока мало что понятно о мире за 12серий, еслиб как в безработном ультовали за год 24 сериями разбитыми на 2 этапа выходом, то тут непонятно сколько продолжения ждать. Студия ничем непримечательна кроме девушек-пони и всратой пародией на оверлорда под названием рыцарь-скелет. Студия решила сложить все яйца в 1 корзину и экранизировать эту мангу с максимальным качеством, так пихать название студии при каждом удобном случае
|
|
|
|
Юсариан
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 58
|
Юсариан ·
12-Апр-26 00:14
(спустя 4 дня)
zeizawa писал(а):
89036799Отдельное спасибо за озвучку Анилиберти, официальная цензура вымораживает...
Хах, буквально аналогичный комментарий собирался написать. Так называемый официал из-за опостылевшей цензуры вообще не тянет смотреть. Какой тайтл ни возьми, что-то да вырежут. Даже в стёбном Дандадане нашли к чему придраться. Посему низкая благодарность релизеру за Анилибрию. Хотя это досадно, на самом деле. Первые четыре-пять серий смотрю у них на сайте, а потом приходится идти на Рутрекер скачивать остальное, так как почти каждый тайтл, что у них смотрю, удаляется через некоторое время.
|
|
|
|
Zlo6biIII
Стаж: 16 лет Сообщений: 1
|
Zlo6biIII ·
12-Апр-26 00:26
(спустя 11 мин.)
ERORKA писал(а):
88907843Добавлен 9 эпизод
Добавлен дубляж AniLiberty в 8 серию
В 9 серии у озвучки Reanimedia был вырезан момент 00:08-00:14 (Сцена курения). Восстановлена с японской аудиодорожки, перевод сцены в надписях
Всегда гляжу в оригинале) но сам сериал...просто набор отрубленных рук) спасибо за раздачу!
|
|
|
|
bi_skvitik
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 58
|
bi_skvitik ·
13-Апр-26 16:56
(спустя 1 день 16 часов, ред. 13-Апр-26 16:56)
Так зумеры всем вайб и чил это аниме просто краш) Тут и рисовка крутая и анимация боев динамичная. А самое главное сюжет интересный и единая сюжетная линия без всяких филеров) Харизматичные герои которым реально хочется сопереживать! Это вам не какой то там исекай про попаденцев - это средневековье мир меча и магии отлично продуманный. ИМХО - это вархамер тотол вар, но это аниме) Рекомендую к просмотру обязательно!
По поводу озвучки я быстро затестил обе не смотря аниме в самом начале просто прослушав интонации и голоса быстренько. Там дубляж первый и Анилиберти тож дубляж. Вот крч у Анилиберти лучше голоса как по мне и интонации. ГГ так орет пафосно что иногда прям до мурашек - очень качественная работа. НО оба дублежа хороши, просто Анилиберти чуть лучше, еще и мат присутсвует) Но вдруг если кто то захочет посмотреть аниме со своей личинкой - то выбирайте первый дубляж без мата
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 15121
|
Buka63 ·
13-Апр-26 17:09
(спустя 12 мин.)
bi_skvitik писал(а):
просто Анилиберти чуть лучше, еще и мат присутсвует)
А вот это релизер не указал в оформлении 
Видимо, сам озвучку не слушал.
|
|
|
|
