Naksu · 07-Мар-26 22:46(3 месяца 17 дней назад, ред. 09-Апр-26 00:51)
В погоне за нефритом | Pursuit of Jade | Zhu YuГод выпуска: 2026 Страна: Китай Жанр: исторический, драма, романтика Продолжительность: 40 эп. по 45 мин.Перевод:
любительский (многоголосый закадровый) от DubLikTV
любительский (многоголосый закадровый) от Light Breeze
русские субтитры (ТОЛЬКО НАДПИСИ)
английские субтитры
Режиссер: Цзэн Цин Цзе В ролях: Тянь Си Вэй, Чжан Лин ХэОписание:
Фань Чанъюй, дочь мясника, случайно встречает в снежную бурю опального князя Се Чжэна. Она – сирота, вынужденная стать главой семьи; он – скрывающий свое имя наследник знатного рода, живущий жаждой мести за кровавую трагедию семнадцатилетней давности. Каждый из них преследует свою цель, но фиктивный брак, заключенный по расчету, неожиданно оборачивается подлинным чувством.
Расчет уступает месту любви, а любовь втягивает их в водоворот кровавых сражений. Возлюбленные вынуждены расстаться. Фань Чанъюй берет в руки нож мясника и отправляется на поле боя – искать мужа, соратников, справедливость. Се Чжэн вновь обретает воинскую решимость, защищая страну, любовь и правду.
На поле битвы их пути вновь пересекаются – впереди их ждут испытания, выбор и борьба, от которой зависит не только их будущее, но и судьба страны. На основе одноименного романа Туань Цзы Лай Си (团子来袭).Информационные ссылки:MyDramaListСэмпл Предыдущие и альтернативные раздачиКачество: WEB-DL 2160p Контейнер: mkv Тип видео: без хардсаба Реклама: без рекламы Видео: HEVC, 3840х1608, ~3700 Kbps, 25 fps Аудио 1 RUS: AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch Аудио 2 RUS: AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch Аудио 3 CHI: AAC, 44100Hz, ~192 Kbps, 2ch Аудио 4 CHI: E-AC-3, 48000Hz, ~256 Kbps, 2ch
Скриншоты
MediaInfo
General
Unique ID : 179244279874832636517718713332755213298 (0x86D9314E0B426418EF602E9D10AA2BF2)
Complete name : D:\[TV]\Pursuit of Jade [4K]\Pursuit of Jade S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.50 GiB
Duration : 46 min 50 s
Overall bit rate : 4 575 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2026-03-06 22:10:01 UTC
Writing application : mkvmerge 96.0 ('It's My Life') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main@L5@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 46 min 50 s
Bit rate : 3 739 kb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 1 608 pixels
Display aspect ratio : 2.39:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.024
Stream size : 1.22 GiB (82%)
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 46 min 50 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 64.4 MiB (4%)
Title : DubLikTV
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 46 min 50 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 64.4 MiB (4%)
Title : Light Breeze
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 46 min 50 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 64.3 MiB (4%)
Title : zh 2ch
Language : Chinese
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 46 min 50 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 85.8 MiB (6%)
Title : zh 6ch
Language : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -22 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -22 dB
dialnorm_Minimum : -22 dB
dialnorm_Maximum : -22 dB Text #1
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 43 min 12 s
Bit rate : 4 b/s
Frame rate : 0.007 FPS
Count of elements : 19
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.53 KiB (0%)
Title : forced ru
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 43 min 51 s
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.290 FPS
Count of elements : 763
Stream size : 19.7 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Прелесть, а не дорама! Не без юмора. Красивая сказка. Надо полагать политические разборки обязательно начнутся. Император мне не понравился в начальных сериях, равно как и главный министр. Посмотрим куда заведут нас сценаристы. Начало очень даже хорошо смотрится.
Не по сюжету, а просто мнение.. Повезло что актера в роли Хоу Уаня озвучивает на русском языке актер с красивым мужским голосом (озвучка DublikTV), это явно добавляет шарма и сексапильности ггерою. Маленькая девочка-актриса в роли ЧанИнь играет просто замечательно. Еще есть крохотные художественные детали, вроде того как сражение отражается в глазе лошади, крупным планом на мгновение, это необычно. Есть смешные моменты, как например когда Янжень вырубил храпящего слугу, даже позавидовать можно такому умению..ЛОЛ. А потом ему за это по карме прилетело. Или выражение "мой шок в шоке".. Дорама это смесь наивности и жестокости. Но смотрится на одном дыхании.
88952589Не по сюжету, а просто мнение.. Повезло что актера в роли Хоу Уаня озвучивает на русском языке актер с красивым мужским голосом (озвучка DublikTV), это явно добавляет шарма и сексапильности ггерою. Маленькая девочка-актриса в роли ЧанИнь играет просто замечательно. Еще есть крохотные художественные детали, вроде того как сражение отражается в глазе лошади, крупным планом на мгновение, это необычно. Есть смешные моменты, как например когда Янжень вырубил храпящего слугу, даже позавидовать можно такому умению..ЛОЛ. А потом ему за это по карме прилетело. Или выражение "мой шок в шоке".. Дорама это смесь наивности и жестокости. Но смотрится на одном дыхании.
По-моему к выходу Нефрита все просили Кайзера его озвучивать XD. В Дворце Куннин это его же голос озвучивает другого персонажа Линхэ - Се Вея. С того момента другого голоса для Линхэ и придумать сложно.
«МО ЛИ» — САМАЯ ОЖИДАЕМАЯ ДОРАМА 2026
В главных ролях Бай Лу и Чэн Лэй, к марту закончились сьемки, премьера назначена на 8 июня 2026. Еще до выхода дорамы уже 2,5 миллиона человек купили просмотр по предзаказу. А в день когда показали Трейлер дорамы, за полдня его посмотрели 12 млн человек! Дисней выкупил права на показ, даже без премьеры.
Китайский кинематограф становится все более популярен во всем мире. (однако мини дорамы идут мимо) Ждем!
88992788«МО ЛИ» — САМАЯ ОЖИДАЕМАЯ ДОРАМА 2026
В главных ролях Бай Лу и Чэн Лэй, к марту закончились сьемки, премьера назначена на 8 июня 2026. Еще до выхода дорамы уже 2,5 миллиона человек купили просмотр по предзаказу. А в день когда показали Трейлер дорамы, за полдня его посмотрели 12 млн человек! Дисней выкупил права на показ, даже без премьеры.
Китайский кинематограф становится все более популярен во всем мире. (однако мини дорамы идут мимо) Ждем!
съемки только закончились, а премьера уже в начале июня? обычно со съемок до показа чуть ли не год проходит.
ну и не понятно, при чем тут оно в "погоне за нефритом" вот с тянь сивей уже скоро должна выйти "genius girlfriend"
Некоторые зрители поспешили назвать дораму "В погоне за нефритом" лучшей дорамой 2026 года. Поначалу мне тоже дорама очень даже понравилась. Однако надо отдать должное китайцам, критики совершенно справедливо назвали дораму пустой, без особого смысла. Зрелищность за счет красивости, но хромает логика и внутреннее содержание.
Так что ждем другие китайские дорамы. Надеюсь нас порадуют сериалами где более серьезный контент и актерская, вкупе с режиссерской работой на высоком уровне.
я сильнее всего наверное жду с диланом ваном https://mydramalist.com/760917-live-long-and-prosper
сюжетец описание понравился. чисто культиваторство.
чел жил потел культивировал, но нифига не добился.
переродился и решил всю жизнь просто кайфовать. а в итоге наоборот удачные встречи на каждом шагу и культиваторство прет нифига не делая.
Есть еще одна наиболее ожидаемая китайская дорама. Это Любовь за гранью смерти | Love beyond the Grave. В главных ролях Дильраба и Артур Чэнь (Chen Feiyu). Премьера 28 марта 2026. Когда показали трейлер то за один день его посмотрели 1.5 миллиарда человек! (цифра очевидно в мировом масштабе) Говорят что химия между двумя популярными актерами удалась на экране. Романтика, мистика..Посмотрим.
88992788«МО ЛИ» — САМАЯ ОЖИДАЕМАЯ ДОРАМА 2026
В главных ролях Бай Лу и Чэн Лэй, к марту закончились сьемки, премьера назначена на 8 июня 2026. Еще до выхода дорамы уже 2,5 миллиона человек купили просмотр по предзаказу. А в день когда показали Трейлер дорамы, за полдня его посмотрели 12 млн человек! Дисней выкупил права на показ, даже без премьеры.
Китайский кинематограф становится все более популярен во всем мире. (однако мини дорамы идут мимо) Ждем!
А в чем соль в теме с одним сериалом писать про другие сериалы, которые еще а) не вышли, б) с которыми никто и ничего не сравнивает... Это соревнование какое-то?
lolicom писал(а):
88994084
haberdine писал(а):
88992788«МО ЛИ» — САМАЯ ОЖИДАЕМАЯ ДОРАМА 2026
В главных ролях Бай Лу и Чэн Лэй, к марту закончились сьемки, премьера назначена на 8 июня 2026. Еще до выхода дорамы уже 2,5 миллиона человек купили просмотр по предзаказу. А в день когда показали Трейлер дорамы, за полдня его посмотрели 12 млн человек! Дисней выкупил права на показ, даже без премьеры.
Китайский кинематограф становится все более популярен во всем мире. (однако мини дорамы идут мимо) Ждем!
съемки только закончились, а премьера уже в начале июня? обычно со съемок до показа чуть ли не год проходит.
ну и не понятно, при чем тут оно в "погоне за нефритом" вот с тянь сивей уже скоро должна выйти "genius girlfriend"
Просто очень сильно кого-то оскорбило, что сказка (хотя не без капитального косяка в 3ей арке сценария) стала для многих хитом и полюбилась. И переварить это почему-то не могут. Видимо считают, что любить и ждать дорамы можно те же, что и они сами.
88992788Китайский кинематограф становится все более популярен во всем мире. (однако мини дорамы идут мимо)
Всё время хотелось понять: почему китайцы при таких деньжищах со своей уся катятся мимо мировых рейтингов. Только за последние 5-6 лет чаша весов стала склоняться в пользу Поднебесной. Оказалось всё просто - китайские производители не заворачивали свою усю в обертку мирового тренда. Гарри Поттер на бумаге и в кино, Игра Престолов на мониторах, экранизация коммиксов - всё это спровоцировало новое явление в культуре человечества как модерн фэнтези, которое ещё предстоит переосмыслить антропологам на полях, а искусствоведам на кафедрах. И теперь китайцы идут на шаг впереди Запада, который взбаламутил зрителей, и подсадил их (нас, меня) на сладкое, но продолжает по старинке выдавать лечебные дозы по капле в полгода. Нащупав нефритовую жилу с женьшенем, китайцы стали вместо своей традиционной усю предназначенной лишь для внутреннего рынка беспрерывным потоком штамповать чистейшую фэнтези: фэнтези, фэнтези, фэнтези, - нате обожритесь, - фэнтези, фэнтези, - нате подавитесь вдоволь нашей икоркой)) Другой момент популярности китайца (я не про человека, а про сериалы) совпал с пиком развития ИИ. Когда все мы смотрим фэнтези от HBO с раскрытым ртом, то какая одна из главных причин разяпать рот? Красивые пейзажи, красивые города, красивые улицы. Для HBO эта красота обходится в копеечку: приходится организовывать съемки в Новой Зеландии, в Альпах, на Луне или где там. А у китайцев как с ИИ дипсиком - все дешево и не сердито, могут позволить себе конвейер. Всё те же красивые пейзажи, города, улицы пока дело не касается пластилинового дракона. Вот вам и ответ почему "однако мини дорамы идут мимо": потому что они не про фэнтези и не про пейзажи.
ChillWind писал(а):
89001572Просто очень сильно кого-то оскорбило, что сказка (хотя не без капитального косяка в 3ей арке сценария) стала для многих хитом и полюбилась. И переварить это почему-то не могут. Видимо считают, что любить и ждать дорамы можно те же, что и они сами.
Сюда меня затянуло, как уже понятно, исключительно из-за феномена фэнтези. Поэтому Naksu самый мною почитаемый куратор китайского, хотя его имя и аватарка с корейскими корнями :)) Из последнего десятка сериалов - я Погоне за Нефритом выставляю уже заочно наивысший бал: интересно, не без юмора и главное в моём обожаемом сеттинге - городское фэнтези. Но у меня имеется эталон для модерн уся)) - это яркий, красивый (не про мордашки) и динамичный Moonlit Reunion, которому Нефрит отсюда уступает четвертинку своего свиного хвостика. Буду надеяться что Mo Li после выхода станет моим новым эталоном, а пока Pursuit of Jade - катится впереди всех с маячкой лидера. И удачи ему! Единственно к чему я могу придраться в этом сериале и классифицировать его через ярлык сказка, так это романтика с её 12-13 лет подростковыми поцелуйчиками. Но к счастью - это не косяк сценария. Например, в корейском кино уже давно бы детишек под одеялом консуммацировали. Вот вам и разница безнравственного капитализма и нравственного коммунизма и одна из главнейших причин тормозов и провалов китайской кино-индустрии на мировом рынке. Сказка - это определенно сверхъестественное, а значится классическое фэнтези. Тут же яркий пример городского фэнтези без упырей. А так как добрая часть сериала приключается в переулке деревенской местности, то осмелюсь предположить, что мы имеем дело с деревенской фэнтези :))
88994921Некоторые зрители поспешили назвать дораму "В погоне за нефритом" лучшей дорамой 2026 года
Даже близко нет. Первая половина (до разоблачения Се Чжэна) шикарная, вторая половина - полный шлак, последние серии уже на перемотке смотреть пришлось, ибо невыносимо этот бред потреблять (но тут есть мнение, что это книжка довольно посредственная, а сериал просто следует ей). Тот же Generation to Generation выносит этот сериал и по сюжету, и по персонажам при значительно меньшем бюджете и без топовых звезд в актерском составе.
Даже близко нет. Первая половина (до разоблачения Се Чжэна) шикарная, вторая половина - полный шлак, последние серии уже на перемотке смотреть пришлось, ибо невыносимо этот бред потреблять (но тут есть мнение, что это книжка довольно посредственная, а сериал просто следует ей).
Я совершенно с вами согласна, мы полностью совпадаем во мнении о дораме "В погоне за нефритом". Пересматривать вряд ли буду, хотя первые серии понравились. Просто на форумах везде хайп стоит, со всех сторон сыпятся похвалы "нефриту".. оттого и написала здесь о предстоящих ожидаемых дорамах с интересными актерами. Насчет уся/сянься и фэнтези..Я не против, но с удовольствием смотрю и некоторые современные китайские дорамы. Из моих любимых это "Время предпринимателей", "Аватар короля", "Зажигалка и платье принцессы"..Исторически костюмированные это "Список архива Ланья", "Покорение дворца Яньси", "Скрытое очарование" и т.д. Добавим "Арсенал Военной Академии", "Путь бессмертного", "Первый мороз", "Один единственный", "Бесконечная тоска в разлуке".. Список интересных дорам довольно приличный получится. Жанры разные. А мини дорамы терпеть не могу из-за отношения к зрителям. Это детям мультики рисуют по 10-15 минут, ибо они не всегда способны удерживать внимание. Голливудские ТВ ситкомы укорочены из-за необходимости рекламы. Турки молодцы, не поддаются! С чего мода на миники пошла? Побыстрее бы она сгинула в лету!
88994921Некоторые зрители поспешили назвать дораму "В погоне за нефритом" лучшей дорамой 2026 года
Даже близко нет. Первая половина (до разоблачения Се Чжэна) шикарная, вторая половина - полный шлак, последние серии уже на перемотке смотреть пришлось, ибо невыносимо этот бред потреблять (но тут есть мнение, что это книжка довольно посредственная, а сериал просто следует ей). Тот же Generation to Generation выносит этот сериал и по сюжету, и по персонажам при значительно меньшем бюджете и без топовых звезд в актерском составе.
Увы, не соглашусь с вами. Мне "Из поколения в поколение" не зашло. Сюжет не цеплял от слова совсем. Хотя трейлер очень понравился. Дораму ждала. С 1-й по 5-ю серию смотрела и-за главного героя, всё надеялась, что главная героиня будет ему соответствовать. Увы, что-то пошло не так. С 12-й серии смотрела со скрипом, с 17-й серии на перемотке, и то лишь бы подтвердить свою догадку кто главный злодей. Новеллу не читала. Моя догадка оказалось верна. Так что в вопросе "понравилось/ не понравилось" - это вопрос вкуса и предпочтений каждого, а также понятие очень субъективное.
Рано или поздно хвост тоже подтягивается)) Считаю перемотку преступлением, но лирику с песенками уже предательски ускоряю(( Перешли на любование красивых лиц крупным планом. Сюжет сильно просел. Но всё другое осталось - пейзажи с атмосферой. У меня пока Новый Год. Очень красивый снег, который мне напомнил - вот, кстати, очень показательный пример ожиданий и разочарований - видео игру 2025 года Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2, которую фанаты ждали ровно двадцать лет, а когда она всё-таки вышла, то оказалась пустой. Те игроманы, которые не отказались от прохождения, как сговорившиеся писали в комментах: красивый снег, красиво бродить. Поэтому я тоже пока останусь бродить за Нефритом, наслаждаться пустотами, пока не споткнусь об Mo Li. Действительно, как Рождественская сказка любое волшебство должно заканчивается через две недели((
Во всём виноваты шапочки для посещения Императора, эти нелепые усики-крылышки. Они сглазили :))
88992788«МО ЛИ» — САМАЯ ОЖИДАЕМАЯ ДОРАМА 2026
В главных ролях Бай Лу и Чэн Лэй, к марту закончились сьемки, премьера назначена на 8 июня 2026. Еще до выхода дорамы уже 2,5 миллиона человек купили просмотр по предзаказу. А в день когда показали Трейлер дорамы, за полдня его посмотрели 12 млн человек! Дисней выкупил права на показ, даже без премьеры.
Китайский кинематограф становится все более популярен во всем мире. (однако мини дорамы идут мимо) Ждем!
Я читала новеллу и уверена, что дорама меня разочарует
Нет, девчата и ребята, это хит с большой буквы. С народом спорить не надо. Если отметка в 20 серий пересечена без перемотки, то оставшуюся половину, какой бы она ни была, - можно смотреть до конца в знак благодарности за первую. Удачей из ничего сериал не назовешь, так как чувствуется проект из крупно бюджетных, а вот отказ от героики - это удача. Война, генералы - есть, но вот движущая сила здесь безымянный народ во главе с Фань Чан Юй с запачканным лицом и ножами в каждой руке. Интриги, двор, чиновники, сильные мира сего - всё это сметено свежим ветром по имени В погоне за Нефритом. Уже на экваторе сериала можно смело заключать, что он берет за душу своим необыкновенным сочетанием юмора (но это не комедия), лирики, натурализма, серьезности (но это не драма и не саспенс). Какие удивительные контрастные переходы. Только что звучала веселая музычка и сигнал "мяу-мяу", а через пять минут под тревожную мелодию, наполненную горем и печалью, банда мясников клянется вернуть всех назад и отомстить за убитых. С такой подачей материала совершенно неуместны эти дурацкие "святые помидорки" от озвучки поумолчанию дубликТВ, которые напрочь убивают атмосферу фильма (почему не "святая кукуруза"? или "святой картофанчик"? Язык что ли отсохнет от междометий "святые абрикосы" или "святы персики", что более естественнее для Поднебесной. Ей-богу, эти паразиты-помидорки равносильны - достать пачку сигарет и закурить в параллельном средневековом Китае). Спасибо есть запасная шина - Light Breeze. Мой вердикт такой: не знаю какие там главные китайские оскары, но сериал обязательно получит награды за постановку. За актерские работы не ручаюсь, но вот сама история, действительно, вышла народной и любимой. Качайте, смотрите, к тому же красиво и с маньяком)) Кстати, про маньяков, которые обычно бесят до безумия, здешний же социопат со своим домашним насилием даже очень в тему и по-настоящему, потому что актуально.
