|
|
|
IgoreshaZhu
Стаж: 5 лет Сообщений: 93
|
IgoreshaZhu ·
05-Фев-26 09:35
(18 дней назад)
Эмулятор по-прежнему не поддерживает эту игру. Может быть, потом появится через несколько обновлений эмулятора.
|
|
|
|
Stalin.EXE
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1050
|
Stalin.EXE ·
06-Фев-26 14:59
(спустя 1 день 5 часов, ред. 21-Фев-26 01:38)
Обновление раздачи от 06.02.2026
Версия ScummVM: 2026.1.0
Версия сборки: 2026.3
Особая благодарность пользователю wiseman777, который не только указал на некоторые ошибки в раздаче, но и поделился работающими играми вместе с русификаторами.
Новые игры в раздаче:
- 1½ Ritter: Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde | Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды [Неопознанный текстовый перевод]
- Apprentice Deluxe [Prometheus Project]
- Art of Murder: FBI Confidential | Секретные материалы ФБР: Смерть как искусство [Новый Диск]
- Blue Force [Бюро переводов Old-Games]
- Cruise for a Corpse [Бюро переводов Old-Games]
- Dead City [Carmack]
- Dirty Split [Неопознанный текстовый перевод]
- Donald Dowell and the Ghost of Barker Manor [Prometheus Project]
- EcoQuest: The Search for Cetus [dead_man]
- If On A Winter's Night Four Travelers [Prometheus Project]
- Leisure Suit Larry Goes Looking for Love (In Several Wrong Places) [dead_man]
- Leisure Suit Larry III: Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals [dead_man]
- Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work [dead_man]
- Monkey Island 2: LeChuck's Revenge (Ultimate Talkie Edition) [Бюро переводов Old-Games]
- Order of the Thorne - The King's Challenge [Prometheus Project]
- Philip Marlowe - Private Eye [Русский Проект]
- Police Quest 2: The Vengeance [dead_man]
- Quest for Glory III: Wages of War [Бюро переводов Old-Games]
- Tales [Официальный перевод, доступный на цифровых площадках]
- The Lost Files of Sherlock Holmes 2: The Case of the Rose Tattoo [City]
- Папины дочки 2: Папины дочки едут на море [HeroCraft]
- Таня Гроттер и Магический контрабас [Акелла]
- Таня Гроттер и Исчезающий этаж [Акелла]
Данные игры получили новые варианты перевода:
- Gabriel Knight: Sins of the Fathers [Бюро переводов Old-Games]
- Grim Fandango [ENPY]
- Penumbra: Overture [1C]
- The Neverhood | Небывальщина [Фаргус]
Примечание: Несколько присутствовавших в раздаче архивов подверглось изменениям. Удалите и перекачайте эти игры:
- Broken Sword (1): The Shadow of the Templars [Новый Диск] - перепаковано в соответствии с изменениями в ScummVM.
- Broken Sword (1): The Shadow of the Templars [Акелла] - перепаковано в соответствии с изменениями в ScummVM.
- Broken Sword (1): The Shadow of the Templars [МедиаХауз] - перепаковано в соответствии с изменениями в ScummVM.
- Gabriel Knight: Sins of the Fathers [Eyewitness & Klausse] - архив и каталог внутри переименованы для приведения к общему виду в раздаче.
- Gabriel Knight 2 [Ketewi[Bobo]] - архив и каталог внутри переименованы для приведения к общему виду в раздаче.
- Nightlong: Union City Conspiracy [7Волк] - архив и каталог внутри переименованы из-за ошибочно указанного издателя XXI-век.
- Penumbra: Overture [Новый Диск] - перепаковано, почищено от мусора.
Как обычно, файлы были русифицированы, отобраны в соответствии с wiki проекта и проверены на запуск (непосредственно запуск, вступительные кат-сцены, первые комнаты).
Приятной игры!
|
|
|
|
Arbelin
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 32
|
Arbelin ·
07-Фев-26 22:39
(спустя 1 день 7 часов)
Дайте скорости пожалуйста! Дай Бог здоровья!
|
|
|
|
BlackOni
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 51
|
BlackOni ·
08-Фев-26 13:40
(спустя 15 часов, ред. 08-Фев-26 13:40)
Stalin.EXE
Спасибо за обновление раздачи. Добавьте пожалуйста при следующем обновлении Dark Seed в том году на oldgames вышел на неё русификатор и как раз новая версия scummvm получила поддержку этой игры.
|
|
|
|
Stalin.EXE
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1050
|
Stalin.EXE ·
08-Фев-26 14:15
(спустя 35 мин., ред. 08-Фев-26 14:15)
BlackOni
Спасибо большое за ссылку.
После накатывания русификатора на CD-версию ломается интерфейс игры. Если субтитры ещё нормально показываются, то в меню и некоторых заставках словно набран английский текст русскими буквами.
Я сохраню у себя на будущее в ожидании улучшения поддержки игры интерпретатором. В таком виде это нельзя сейчас выкладывать...
|
|
|
|
AndCate
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 77
|
AndCate ·
13-Фев-26 22:00
(спустя 5 дней)
Огромное спасибо за Phantasmagoria 2 . Есть возможность увеличить размер субтитров ?
|
|
|
|
Stalin.EXE
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1050
|
Stalin.EXE ·
14-Фев-26 02:05
(спустя 4 часа)
AndCate
Всегда пожалуйста!
О таком лучше спрашивать на площадке авторов перевода.
|
|
|
|
ZoRg54321
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 427
|
ZoRg54321 ·
19-Фев-26 19:54
(спустя 5 дней)
Попробовал запустить ремейки первых трех частей King's Quest на русском языке. И они заработали. Насколько я понимаю, оригиналы, которые тоже есть на русском, также должны работать. Но надо проверять. А в случае ремейков не факт, что все работает хорошо. Но запускаются, русский текст выводят.
|
|
|
|
Stalin.EXE
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1050
|
Stalin.EXE ·
20-Фев-26 01:56
(спустя 6 часов)
ZoRg54321
Да. Сейчас, по сути, во всю серию классических King's Quest'ов можно сыграть через стабильную сборку ScummVM. У меня в подготовительном каталоге сейчас находятся такие варианты:
Код:
King's Quest 01 [Malyshko].rar
King's Quest 01 [Remake] [Tierra].rar
King's Quest 02 [Malyshko].rar
King's Quest 02 [Remake] [DeepL & Corak].rar
King's Quest 03 [Malyshko & Koptev].rar
King's Quest 03 [Remake] [Shkiper].rar
King's Quest 04 [Remake] [Google & Prikolisty].rar
King's Quest 05 [PRCA].rar
King's Quest 06 [Lemma].rar
Четвёртая часть в переводе от Игоря Малышко тоже запускается, но я не понял, как переключить раскладку. В первых трёх это работает через Alt+Shift.
Добавлю при следующем обновлении раздачи. Заодно с Space Quest и Quest for Glory разберусь.
|
|
|
|
ZoRg54321
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 427
|
ZoRg54321 ·
20-Фев-26 10:42
(спустя 8 часов)
|
|
|
|
LspaiderL
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 97
|
LspaiderL ·
21-Фев-26 17:46
(спустя 1 день 7 часов, ред. 21-Фев-26 17:46)
Lure of the Temptress [Бюро переводов Old-Games] Не запускается на версии из раздачи. Пишет (Неверная версия движка lure.dat. Ожидается 1,32, а найдена 1,29. Ошибка запуска игры: неизвестная ошибка ) Пробовал версию ScummVM дневных сборок, тоже самое.
И ещё нет ли возможности добfвить Escape from monkey island и Myst iii. Спасибо!
|
|
|
|
Edmad
Стаж: 1 год 2 месяца Сообщений: 2443
|
Edmad ·
21-Фев-26 17:49
(спустя 3 мин.)
LspaiderL писал(а):
88858259Не запускается
Тех. помощь по разделу
|
|
|
|
Stalin.EXE
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1050
|
Stalin.EXE ·
22-Фев-26 17:06
(спустя 23 часа)
LspaiderL
1) Lure of the Temptress можно попробовать запустить на более старых стабильных сборках интерпретатора. На сайте Old-Games есть обновлённая версия игры для ScummVM, но выдаёт такую же ошибку (только найдена уже 1.31 версия, а не 1.29).
2) Myst 3 будет добавлен в следующем обновлении раздачи. Без HD мода, доступного только для специальной сборки ResidualVM.
3) Escape from Monkey Island в теории может быть добавлен, но сейчас поддержка игры в тестовом режиме. Не факт, что версию от Фаргуса в принципе удастся пройти. Впрочем, она хотя бы запускаться начала.
|
|
|
|
