Разум и чувства / Sense and Sensibility
Страна: США, Великобритания
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 02:16:17
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Видеосервис VHS
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Видеосервис DVD
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Энг Ли / Ang Lee
В ролях: Эмма Томпсон, Кейт Уинслет, Алан Рикман, Грег Уайз, Хью Грант, Джемма Джонс
Описание: История жизни и любви двух сестёр - чувственной Элинор и страстной Марианны, чьё счастье и будущее омрачено смертью отца и потерей огромного состояния семьи.
Доп. информация:
Видеоряд c украинского трекера.
Звуковая дорожка с лицензионной VHS компании "Видеосервис" от
Fikaloid.
Синхронизация этой дорожки -
spartac21.
Перевод с VHS от Видеосервис на трекере впервые!
Мужские роли в этом переводе озвучивали Юрий Петров и Олег Форостенко.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/ib94ej
Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 1024x560, 23.976 fps, AVC, 2299 Kbps
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 3: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
MediaInfo
General
Unique ID : 191612842661469894573383400892464024993 (0x90274A8838ED94C0B310481B2C76CDA1)
Complete name : C:\Users\Sergei\Videos\Разум и чувства.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.74 GiB
Duration : 2 h 16 min
Overall bit rate : 2 877 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2026-02-18 03:12:26 UTC
Writing application : mkvmerge 5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 16 min
Bit rate : 2 299 kb/s
Width : 1 024 pixels
Height : 560 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.167
Stream size : 2.14 GiB (78%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2299 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Issue : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bit 2021-11-27 17:04:04 / mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39 2026-02-18 03:12:26
FromStats_BitRate : 2298553
FromStats_Duration : 02:16:17.169000000
FromStats_FrameCount : 196056
FromStats_StreamSize : 2349457071
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 187 MiB (7%)
Title : MVO Видеосервис VHS
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 187 MiB (7%)
Title : MVO R5 / Видеосервис DVD
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 187 MiB (7%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
