Слияние / Layanam / Полная Версия
Страна: Индия
Жанр: Эротическая драма
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:43:09
Перевод: Одноголосый закадровый
den904
Субтитры: Русские
Оригинальная аудиодорожка: Малаялам
Режиссер: Туласидас / Thulasidas
В ролях: Силк Смита, Нанду, Абхилаша, В. К. Шрираман, Бобби Коттараккара, Мукеш Кханна, Бинду Гхош, Джанви
Описание: История о сексуальных отношениях между взрослой женщиной и подростком. Главная героиня, которую играет Silk Smitha, живёт одна в большом доме и постоянно подвергается преследованиям со стороны местных мужчин. Однажды герой Nandu, который бежит от проблем, прячется в машине Смитты, но его ловят и отпускают. Они встречаются снова, и, узнав, что он сирота, Смитта нанимает его слугой. Nandu начинает фантазировать о своей работодательнице, отвергая сексуальные предложения других. Кузина Смитты, Abilasha, приезжает жить в дом и влюбляется в мальчика, чего Смитта не одобряет. Постепенно Смитта и Nandu начинают испытывать чувства друг к другу.
Доп. информация: Полная версия фильму чудом сохранившаяся на VHS
Видеоматериалы:
Сержик1981,
SloTiK,
sss777sss Озвучка:
den904
Перевод субтитров, подготовка материалов, работа со звуком:
larisa_k Всем говорим Спасибо за редсчайший релиз.
Картина стала одним из главных хитов в истории эротического кино на языке малаялам и обрела культовый статус.
Режиссер Туласидас написал сценарий, вдохновившись одной из сцен фильма «Лето '42» (1971).
Изначально на главную женскую роль приглашали звезд первой величины — Сумалату или Лакшми, но обе актрисы отказались из-за занятости. Идею пригласить Силк Смиту предложил продюсер Чоудхари.
Для мужской роли режиссер искал новое лицо. Рассматривали Хариша Кумара, но выбор пал на сына друзей режиссера — драматических актеров Чавра В. П. Найра и Виджаялакшми. Мальчика утвердили на роль под именем Нанду.Судьба обоих актеров трагична. В 1996 в возрасте 35 лет Силк Смита была найдена мертвой в своем доме в Ченнаи. Официальной причиной смерти было признано самоубийство через повешение. Считается, что к этому шагу её привели глубокая депрессия, разочарование в личной жизни (неудачные романы), финансовые трудности и проблемы с алкоголем. В найденном письме она писала о своем одиночестве, о том, что её использовали, о разочарованиях в любви и потере смысл жизни..
Нанду тоже покончил жизнь самоубийством в возрасте 17 лет. Сообщается, что после съемок в фильме, он впал в депрессию и пристрастился к наркотикам. Он был братом известных южноиндийских актрис Урваши, Калпаны и Каларанджини.
Спустя годы картина была перевыпущена на хинди под названием «Reshma Ki Jawani». Оригинальная нецензурированная версия демонстрировалась в кинотеатрах в 1989 году, в то время как более поздние релизы на носителях часто подвергались цензуре.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/a8k6fn
Качество видео: VHSRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 720х576 (5.3), 25.000 fps, 2 425 kb/s
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch 48.0 KHz)
Аудио 2: Малаялам (AC3 192 kbps 2 ch 48.0 KHz)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 209304935737592064018640287602547174229 (0x9D76AA112BC17F32F6000BA404F12B55)
Complete name : D:\Download\Layanam (1989) UNCUT.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.03 GiB
Duration : 1 h 43 min
Overall bit rate : 2 811 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Movie name : Layanam
Encoded date : 2026-02-11 10:50:21 UTC
Writing application : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Constrained Baseline@L1.3
Format settings : 1 Ref Frames
Format settings, CABAC : No
Format settings, Reference frames : 1 frame
Format settings, GOP : M=1, N=12
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 2 425 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 5:4
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.234
Stream size : 1.75 GiB (86%)
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (7%)
Title : VO den904
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 43 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (7%)
Title : Original
Language : Malayalam
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.116 FPS
Count of elements : 713
Stream size : 33.7 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
