Убийцы в театральных масках / Тайна деревни Тэнкава / Noh Mask Murders / Tenkawa densetsu satsujin jiken / 天河伝説殺人事件 Страна: Япония Жанр: драма, детектив Год выпуска: 1991 Продолжительность: 01:49:50 Перевод: Субтитры Субтитры: русские (дед_сто_лет), английские Оригинальная аудиодорожка: японский Режиссер: Кон Итикава / Kon Ichikawa В ролях: Такааки Эноки, Кодзи Исидзака, Кэйко Киси, Хирокадзу Инуэ, Сиро Ито, Такэси Като, Иттоку Кисибэ, Кёко Кисида, Акидзи Кобаяси Описание: По роману Ясуо Утида. Детективная история начинается в Токио с убийства торгового агента фирмы по производству костюмов для театра Но. Мицухико Асами волей судьбы попадает в круговорот загадочных событий. Сэмпл:http://sendfile.su/1745849 Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920Х1040, 1,85:1, 29,970 fps, 14,5 Мbps Аудио: A_EAC3, 48,0 KHz, 224 Kbps, 2 ch (L R) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 26832402517987839356254190460723600120 (0x142FBB956EFA9548DC145B56BD291AF8) Полное имя : M:\Раздачи\Тайна деревни Тэнкава\Tenkawa.densetsu.satsujin.jiken.1992.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 11,3 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 49 мин. Общий битрейт : 14,7 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2025-12-28 16:50:10 Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 49 мин. Битрейт : 14,5 Мбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 040 пикселей Соотношение сторон дисплея : 1,85:1 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.242 Размер потока : 11,1 Гбайт (98%) По умолчанию : Да Принудительно : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио Идентификатор : 2 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 1 ч. 49 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 176 Мбайт (2%) Язык : Японский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Да Принудительно : Нет Текст #1 Идентификатор : 3 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 49 мин. Битрейт : 97 бит/сек Число элементов : 1242 Размер потока : 78,5 КиБ (0%) Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Текст #2 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 49 мин. Битрейт : 52 бит/сек Число элементов : 1223 Размер потока : 42,1 КиБ (0%) Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет
Пример субтитров
1
00:00:00,208 --> 00:00:03,578
Дистрибьютор - Кинокомпания ТОЭЙ 2
00:00:03,578 --> 00:00:11,656
При участии: телекомпаний Ниппон-ТВ, Ёмиури,
Тюко, Мияги, ж/д Кинки, магазина Кинтэцу и др. 3
00:00:27,970 --> 00:00:32,885
<i>Смерть этого мужчины посреди
небоскрёбов Синдзюку в Токио...</i> 4
00:00:32,908 --> 00:00:35,115
<i>... произошла на глазах у десятков людей.</i> 5
00:00:45,922 --> 00:00:47,799
Что такое? Что случилось? 6
00:00:48,191 --> 00:00:49,966
- Его убили?
- Боже! 7
00:00:52,629 --> 00:00:53,629
Он не движется. 8
00:00:56,566 --> 00:01:02,778
<i>В это же самое время двое
молодых влюблённых уединились...</i> 9
00:01:02,906 --> 00:01:07,753
<i>... в горной роще криптомерий у деревни
Тэнкава префектуры Нара уезда Ёсино...</i> 10
00:01:08,145 --> 00:01:09,749
<i>Это было тайное свидание.</i> 11
00:01:23,361 --> 00:01:29,471
<i>И ещё, в самом тихом квартале
Дэнъэнтёфу-но-Ясики шумного Токио...</i> 12
00:01:30,368 --> 00:01:33,706
<i>... мужчины и женщины вчетвером
вели усердные занятия.</i> 13
00:02:05,604 --> 00:02:11,782
<i>В то же самое время мужчину, который
гулял среди засохших деревьев сакуры...</i> 14
00:02:11,910 --> 00:02:16,222
<i>... в окрестностях Ёсино,
неожиданно задержал полицейский.</i> 15
00:02:16,348 --> 00:02:17,793
Послушайте. 16
00:02:21,019 --> 00:02:22,624
Послушайте. 17
00:02:25,625 --> 00:02:28,231
Вы застрелили эту птицу? 18
00:02:28,461 --> 00:02:29,462
Нет, Я... 19
00:02:29,596 --> 00:02:32,907
В этом месте охота запрещена. 20
00:02:33,032 --> 00:02:36,878
Нет, я просто нашёл её здесь, и всё. 21
00:02:37,003 --> 00:02:39,506
Прошу пройти со мной. 22
00:02:39,672 --> 00:02:40,672
Но куда? 23
00:02:42,275 --> 00:02:45,688
Я нашёл её там мёртвую на дороге,
мне стало её жалко, и я взял её в руки. 24
00:02:45,812 --> 00:02:47,880
- Все браконьеры так говорят.
- Нет. 25
00:02:47,881 --> 00:02:49,588
- Но...
- Идите сюда. 26
00:02:49,983 --> 00:02:54,932
Но выслушайте меня, я говорю правду... 27
00:02:56,490 --> 00:02:59,096
Хотите и дальше вешать мне лапшу на уши? 28
00:02:59,226 --> 00:03:02,173
Но у меня же нет никакого оружия? 29
00:03:02,730 --> 00:03:04,767
Вы уже избавились от улик. 30
00:03:04,899 --> 00:03:06,606
Вы ошибаетесь. 31
00:03:06,734 --> 00:03:10,272
Назовите мне ваш адрес. 32
00:03:10,404 --> 00:03:15,410
- Пожалуйста, разберитесь сначала...
- Ваше имя? 33
00:03:15,809 --> 00:03:17,117
Безобразие. 34
00:03:21,782 --> 00:03:24,388
Ой, добрый день. 35
00:03:25,119 --> 00:03:27,292
У вас ко мне какое-то дело?
