Авторские переводчики - Стол заказов

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 72, 73, 74
Ответить
 

apollion2007

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 4584

apollion2007 · 06-Дек-25 02:28 (4 месяца 12 дней назад)

С этим запросом точно не сюда.
Возможно тут помогут:
Принимаются заявки на озвучивание фильмов (RG Translators)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3248485
[Профиль]  [ЛС] 

Tujon90

Стаж: 1 год

Сообщений: 1


Tujon90 · 18-Янв-26 16:22 (спустя 1 месяц 12 дней)

Господа! Я ищу, куда применить своë знание английского. Ну и наткнулся на этот интереснейший проект. Расскажите поподробнее, что вы знаете об этом процессе со стороны переводчика? В каком виде предоставляется продукт? Какими инструментами или услугами приходится пользоваться переволчику, есть ли у переводчиков какие то команды, насколько переводчикам выгодно заниматься всем этим, ну и самое главное - как заинтересовать сообщество рутрекера в своих услугах? Резюмэ у меня как бы нет, но я 8 лет прожил за границей и сейчас в основном смотрю видео и фильмы на английском.
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 7822

Синта Рурони · 18-Янв-26 19:40 (спустя 3 часа)

Не по адресу человек пришел, ещё и вообще без понимания процессов.
[Профиль]  [ЛС] 

Mrherogeorge

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 12

Mrherogeorge · 06-Фев-26 03:12 (спустя 18 дней)

1. Лунатики / Sleepwalk with me (2012)
2. IMDB: https://www.imdb.com/title/tt2077851
Кинопоиск: https://www.kinopoisk.ru/film/632038
3. Есть Blu-Ray исходник (1920×1040) с англ.сабами
4. Юрий Сербин
5. Я сам переводчик, перевожу для одной группы комедийный контент, стендап, импровизацию и т.д. Готов открыть сбор в группе и сам вложить от себя какую-то часть.
[Профиль]  [ЛС] 

dze61

Старожил

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 682

dze61 · 09-Мар-26 12:22 (спустя 1 месяц 3 дня)

Здравствуйте! Сделайте Пожалуйста Перевод фильма Орион 2015 года! Там Снимался Дэвид Аркетт! Видел Давно по ТВ! С тех пор С Переводом фильм не встречал! Думаю может вы с Этим Поможете! Даже в Одноголосом Переводе бы Глянул! Любой Подойдет в Общем!
[Профиль]  [ЛС] 

Render71

Старожил

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 4020

Render71 · 09-Мар-26 13:04 (спустя 42 мин., ред. 09-Мар-26 13:04)

Mrherogeorge писал(а):
887938391. Лунатики / Sleepwalk with me (2012)
2. IMDB: https://www.imdb.com/title/tt2077851
Кинопоиск: https://www.kinopoisk.ru/film/632038
3. Есть Blu-Ray исходник (1920×1040) с англ.сабами
4. Юрий Сербин
5. Я сам переводчик, перевожу для одной группы комедийный контент, стендап, импровизацию и т.д. Готов открыть сбор в группе и сам вложить от себя какую-то часть.
Какой суммой готовы принять участие?
dze61 писал(а):
88923675Здравствуйте! Сделайте Пожалуйста Перевод фильма Орион 2015 года! Там Снимался Дэвид Аркетт! Видел Давно по ТВ! С тех пор С Переводом фильм не встречал! Думаю может вы с Этим Поможете! Даже в Одноголосом Переводе бы Глянул! Любой Подойдет в Общем!
Какой суммой готовы принять участие?
[Профиль]  [ЛС] 

dze61

Старожил

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 682

dze61 · 17-Мар-26 02:08 (спустя 7 дней)

К Сожалению не Смогу! Так как я по Инвалидности не Работаю! К счастью Один Энтузиаст Сделал Мне Его За Бесплатно! За что Ему Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Inspektor

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 566

Inspektor · 10-Апр-26 12:15 (спустя 24 дня)

Здравствуйте! Предлагаю организовать перевод фильма Аврил и поддельный мир (2015) у А.Ю. Гаврилова.
Готов оплатить за перевод 2000 р.
[Профиль]  [ЛС] 

Mrherogeorge

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 12

Mrherogeorge · 16-Апр-26 14:04 (спустя 6 дней)

Render71
Простите, только сейчас увидел сообщение.
3000р
[Профиль]  [ЛС] 

Render71

Старожил

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 4020

Render71 · 16-Апр-26 15:38 (спустя 1 час 34 мин., ред. 16-Апр-26 15:38)

Inspektor писал(а):
89051654Здравствуйте! Предлагаю организовать перевод фильма Аврил и поддельный мир (2015) у А.Ю. Гаврилова.
Готов оплатить за перевод 2000 р.
Принято.
Mrherogeorge писал(а):
89075526Render71
Простите, только сейчас увидел сообщение.
3000р
Принято.
По новым правилам (во избежание...) инициатор, он же генеральный спонсор, вносит заявленную сумму предоплатой. В случае, если проект не состоится, то взнос будет возвращен. Подробности в лс.
В ближайшее время определюсь со стоимостью проектов и открою темы на набор участников.
[Профиль]  [ЛС] 

Render71

Старожил

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 4020

Render71 · 16-Апр-26 19:55 (спустя 4 часа)

Inspektor писал(а):
89051654Здравствуйте! Предлагаю организовать перевод фильма Аврил и поддельный мир (2015) у А.Ю. Гаврилова.
Готов оплатить за перевод 2000 р.
Проект открыт https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6846208
[Профиль]  [ЛС] 

Чёрная Орхидея

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 38

Чёрная Орхидея · 17-Апр-26 18:49 (спустя 22 часа)

Добрый вечер! Можно организовать озвучку фильма "Опасный человек: Лоуренс после Аравии" (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5328554), который стал дебютной работой небезызвестного Рэйфа Файнса? С удовольствием поддержу сбор.
[Профиль]  [ЛС] 

Render71

Старожил

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 4020

Render71 · 17-Апр-26 19:50 (спустя 1 час 1 мин.)

Mrherogeorge писал(а):
887938391. Лунатики / Sleepwalk with me (2012)
2. IMDB: https://www.imdb.com/title/tt2077851
Кинопоиск: https://www.kinopoisk.ru/film/632038
3. Есть Blu-Ray исходник (1920×1040) с англ.сабами
4. Юрий Сербин
5. Я сам переводчик, перевожу для одной группы комедийный контент, стендап, импровизацию и т.д. Готов открыть сбор в группе и сам вложить от себя какую-то часть.
Mrherogeorge писал(а):
890755263000р
Проект открыт https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6846657
[Профиль]  [ЛС] 

Render71

Старожил

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 4020

Render71 · 17-Апр-26 19:59 (спустя 9 мин.)

Чёрная Орхидея писал(а):
89080436Добрый вечер! Можно организовать озвучку фильма "Опасный человек: Лоуренс после Аравии" (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5328554), который стал дебютной работой небезызвестного Рэйфа Файнса? С удовольствием поддержу сбор.
Стоимость проекта у Ю. Сербина - 10700р. Хотелось бы исходник поприличнее найти.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error