Черный список / Liste noire / The Black List
Страна: Канада
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:25:57
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Михаил Иванов
С лицензионной VHS компании "АСГ Видеофильм"
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан-Марк Валле / Jean-Marc Vallée
В ролях:
• Мишель Коте — Жак Савар
• Женевьева Бруйетт — Габриель Анже
• Сильви Бюрк
• Андре Шампань
• Аубер Паллашо
• Другие актёры: Рэймонд Клотье, Жан-Луи Ру, Робер Гравель и др.
Описание: «Liste noire» (в прокате — «Чёрный список») — канадский триллер 1995 года режиссёра Жана-Марка Валле. Фильм рассказывает о судье, получившем список влиятельных клиентов проститутки, что запускает цепочку смертей и угроз.
Проститутка Габриель Анже (Женевьева Бруйетт) оказывается свидетельницей в деле против судьи.
Она передаёт новому судье Жаку Савару (Мишель Коте) список своих клиентов.
В списке — имена влиятельных магистратов и политиков.
После этого начинаются угрозы, убийства и давление на Савара, чтобы он не предал огласке компрометирующую информацию.
Фильм исследует тему коррупции, власти и морального выбора человека, оказавшегося между законом и системой.
Доп. информация:
Дорожку с переводом синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Влад Кислов, RoxMarty
Релиз
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/6wje5f
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 706x480 (209:160) 23.976fps Bit rate 1 464 kb/s
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (моно), 192 kbps avg
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
MediaInfo
Черный список (Liste noire) DVDRip-AVC Ivanov [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.11 GiB
Duration : 1 h 25 min
Overall bit rate : 1 850 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2026-02-04 04:22:00 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3
Format settings : CABAC / 6 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 6 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 1 464 kb/s
Width : 706 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.180
Stream size : 900 MiB (79%)
Writing library : x264 core 79
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.20
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (10%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (10%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
