Зверополис 2 / Zootopia 2 (Джаред Буш, Байрон Ховард / Jared Bush, Byron Howard) [2025, США, мультфильм, комедия, детектив, приключения, семейный, WEB-DL 1080p] Dub (MovieDalen) + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)

Ответить
 

Wilmots

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 1515

Wilmots · 26-Янв-26 16:24 (13 дней назад, ред. 26-Янв-26 21:20)

Зверополис 2
Zootopia 2

Страна: США
Бюджет: $150 000 000
Жанр: мультфильм, комедия, детектив, приключения, семейный
Год выпуска: 2025
Продолжительность: 01:47:38
Перевод: Профессиональный (дублированный) — MovieDalen
Субтитры: русские (Forced, Full |iTunes|), английские (SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джаред Буш, Байрон Ховард / Jared Bush, Byron Howard
Роли озвучивали: Джиннифер Гудвин, Джейсон Бейтман, Ке Хюи Куан, Форчун Феймстер, Энди Сэмберг, Дэвид Стрэтэйрн, Идрис Эльба, Шакира, Патрик Варбертон, Кинта Брансон, Дэнни Трехо, Нейт Торренс, Бонни Хант, Дон Лейк, Мишель Гомес
Описание: Кролик-полицейский Джуди и лис Ник идут по следу загадочной рептилии, чьё прибытие в Зверополис переворачивает жизнь города с ног на голову. Чтобы раскрыть дело, Джуди и Ник вынуждены работать под прикрытием в разных районах города.
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV (Сэмпл)
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x800 (2.39:1), 24 fps, 6690 kbps
Аудио 1: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудио 2: ENG E-AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

General
Unique ID : 215993483057826434930302863837655338712 (0xA27ED4E911C2E0249643ACA1A94A0ED8)
Complete name : Zootopia.2.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-EniaHD.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.99 GiB
Duration : 1 h 47 min
Overall bit rate : 7 972 kb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Title : Zootopia 2 (2025) - EniaHD
Writing application : mkvmerge 57.0.0 ('Till The End') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 6 690 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.181
Stream size : 5.03 GiB (84%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 492 MiB (8%)
Title : MovieDalen
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -26 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 493 MiB (8%)
Title : English
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 4 b/s
Frame rate : 0.012 FPS
Count of elements : 75
Stream size : 3.62 KiB (0%)
Title : Russian (Forced)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 114 b/s
Frame rate : 0.248 FPS
Count of elements : 1578
Stream size : 88.8 KiB (0%)
Title : Russian (iTunes)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 79 b/s
Frame rate : 0.331 FPS
Count of elements : 2114
Stream size : 61.9 KiB (0%)
Title : English (SDH)
Language : English (US)
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 5252

-JokeR- · 26-Янв-26 16:31 (спустя 6 мин.)

До выхода BD
    T Временная

[Профиль]  [ЛС] 

Art Blos

Лауреат конкурса

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1146

Art Blos · 26-Янв-26 17:17 (спустя 46 мин.)

О, я знаю, что я буду пересматривать сегодня вечером.
[Профиль]  [ЛС] 

Darking923

Старожил

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 11

Darking923 · 26-Янв-26 17:23 (спустя 5 мин.)

А не обрезанный кадр будет?)
[Профиль]  [ЛС] 

Wilmots

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 1515

Wilmots · 26-Янв-26 17:34 (спустя 11 мин.)

Darking923
Это не обрезанный кадр https://slow.pics/c/L4cDHDo4
[Профиль]  [ЛС] 

Darking923

Старожил

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 11

Darking923 · 26-Янв-26 17:41 (спустя 7 мин.)

Wilmots
Огонь тогда, спасибо! Осталось дождаться UHD)
[Профиль]  [ЛС] 

Melinian

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 6


Melinian · 26-Янв-26 17:58 (спустя 17 мин.)

Встаньте на раздачу, пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

haVenI

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 15


haVenI · 26-Янв-26 18:26 (спустя 27 мин., ред. 26-Янв-26 18:26)

Бюджет 1.5 млн долларов за каждую минуту...
Как это вообще в голове укладывается XD
Спасибо за возможность бесплатно посмотреть на что там пошли такие деньги XD
[Профиль]  [ЛС] 

pokemon GO

Стаж: 2 года 5 месяцев

Сообщений: 6


pokemon GO · 26-Янв-26 18:26 (спустя 8 сек.)

Melinian писал(а):
88751929Встаньте на раздачу, пожалуйста
А что случилось то ?
[Профиль]  [ЛС] 

priva567

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


priva567 · 26-Янв-26 18:29 (спустя 3 мин.)

Ура, наконец с ориг дорогой и сабами. Спасибо большое
[Профиль]  [ЛС] 

DW112

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 91


DW112 · 26-Янв-26 18:36 (спустя 7 мин.)

pokemon GO писал(а):
88752022
Melinian писал(а):
88751929Встаньте на раздачу, пожалуйста
А что случилось то ?
сегодня на раздаче ничего не случилось)
а так по факту вроде только 6gb ещё актуальная раздача а скорость никакая, да и раздача что-то выше 2mb/s не поднимается чтобы и другие побыстрее скачали)
[Профиль]  [ЛС] 

IceBBC

Стаж: 1 месяц 9 дней

Сообщений: 1

IceBBC · 26-Янв-26 19:00 (спустя 23 мин., ред. 26-Янв-26 19:00)

Добавьте скриншоты пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

BachGreen

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 1


BachGreen · 26-Янв-26 19:47 (спустя 47 мин.)

Melinian писал(а):
88751929Встаньте на раздачу, пожалуйста
Я тоже в афиге
[Профиль]  [ЛС] 

Stibus

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 54


Stibus · 26-Янв-26 20:08 (спустя 20 мин., ред. 26-Янв-26 20:16)

Это не 4К и даже не 2К. Не понял смысла поглощать 2К в 1080. Вот что пишут на иностранных ресурсах: «Компания Walt Disney Home Entertainment выпустит «Зверополис 2», самый кассовый американский анимационный фильм всех времен, в цифровых магазинах 27 января, а на DVD, Blu-ray и дисках 4K Ultra HD — 3 марта» (https://www.mediaplaynews.com/disneys-zootopia-2-headed-to-tvod-jan-27-disc-march-3/).
скрытый текст
Номинант на премию «Оскар»
в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм».
Смотрите «Зверополис 2» от Disney дома — самый кассовый анимационный фильм всех времен!
Сделайте семейный вечер незабываемым, когда «Зверополис 2» выйдет
в цифровом формате 27 января, а на Blu-ray и DVD в формате 4K Ultra HD™ — 3 марта.
Бербанк, Калифорния (25 января 2026 г.) — Джуди Хоппс и Ник Уайлд снова берутся за дело в остроумном, невероятно комичном приключении, которое приведет их в неожиданные новые уголки животного мегаполиса, когда «Зверополис 2» от Disney появится на цифровых платформах 27 января, включая Amazon Prime Video, Apple TV и Fandango at Home. Тайные приключения несовершеннолетних напарников продолжаются с выходом фильма на 4K Ultra HD, Blu-ray и DVD 3 марта.
«Зверополис 2» от Disney побил рекорды как самый кассовый анимационный фильм всех времен по версии Ассоциации кинопроизводителей (MPA), заработав 1,7 миллиарда долларов по всему миру и заняв девятое место среди самых кассовых фильмов всех времен. Фильм стал пятым проектом Walt Disney Animation Studios, превысившим отметку в 1 миллиард долларов в мировом прокате, что подчеркивает его исторический успех. Этот успех подкреплен восторженными отзывами зрителей и критиков, включая оценку Rotten Tomatoes® 96% и рейтинг A от CinemaScore®. Назвав его «более чем достойным ожидания», The Hollywood Reporter хвалит сиквел за «ослепительные визуальные эффекты, утонченный юмор и подлинные эмоции». Номинированный на премию «Оскар»®, «Зверополис 2» — это поистине выдающийся кинематографический опыт, прославившийся своим юмором, душевностью и анимацией мирового класса.
Семьи могут еще глубже погрузиться в мир «Зверополиса 2» благодаря ряду эксклюзивных бонусных материалов, которые продлевают удовольствие от просмотра фильма, включая закулисный взгляд на студию Walt Disney Animation Studios, забавные моменты со съемок в студии звукозаписи и специальный раздел, посвященный музыке Шакиры. В релиз также включена подборка вырезанных сцен, предлагающая поклонникам еще больше смеха, сюрпризов и раскрытия мира.
Лимитированное издание 4K SteelBook® наполнено любимыми персонажами Зверополиса, с особым акцентом на новом любимце публики, Гэри Де'Снейке.
Вдвое больше энергии зоопарка доступно в цифровых и DVD-изданиях «Зверополиса» и «Зверополиса 2» для самых преданных поклонников Джуди, Ника, Флэша и их пушистых собратьев.
В оригинальный саундтрек к мультфильму «Зверополис 2» вошла песня «Zoo» в исполнении Шакиры, музыку к которой написал Майкл Джаккино. На сегодняшний день «Zoo» набрала более 500 миллионов прослушиваний по всему миру. Саундтрек к «Зверополису 2» доступен на всех стриминговых платформах.
Краткое содержание фильма
В мультфильме «Зверополис 2» от Walt Disney Animation Studios начинающие полицейские Джуди Хоппс (озвучивает Джиннифер Гудвин) и Ник Уайлд (озвучивает Джейсон Бейтман) оказываются втянутыми в запутанное расследование великой тайны, когда в Зверополис прибывает Гэри Де'Снейк (озвучивает обладатель премии «Оскар» Ке Хуэй Куан) и переворачивает животный мегаполис с ног на голову. Чтобы раскрыть дело, Джуди и Ник должны внедриться под прикрытием в неожиданные новые районы города, где их крепнущее партнерство подвергается испытанию, как никогда прежде.
Технические характеристики
Дата выхода
Цифровой релиз: 27 января 2026 г.
Физический релиз: 3 марта 2026 г.
Варианты издания
Цифровой: 4K UHD | HD | SD
Физический: 4K UHD + Blu-ray + цифровой код (National Steelbook); Blu-ray + DVD + цифровой код;
DVD (для США и Канады диски отдельные)
Продолжительность фильма
Прибл. 108 минут
Рейтинг
PG
Соотношение сторон
Цифровой: Широкоэкранный 2.39:1
Физический: Широкоэкранный 2.39:1
Размер диска
4K UHD: 66 ГБ
Blu-ray: 50 ГБ
DVD: 9 ГБ
Аудио
Цифровой: Английский Dolby Atmos, 7.1 Dolby Digital, 5.1 Dolby Digital, 2.0 Dolby Digital и 2.0 Dolby Digital Descriptive Audio, Испанский 7.1 Dolby Digital, 5.1 Dolby Digital и 2.0 Dolby Digital, Французский 7.1 Dolby Digital, 5.1 Dolby Digital и 2.0 Dolby Digital
4K: Английский Dolby Atmos и 2.0 Dolby Digital Descriptive Audio, Испанский и Французский 7.1 Dolby Digital, Японский 7.1 Dolby Digital Plus и 2.0 Dolby Digital Descriptive Audio Языковые дорожки
Blu-ray: Английский 7.1 DTS-HDMA и 2.0 Аудиодорожки Dolby Digital с описанием, испанский и французский языки (5.1 Dolby Digital).
DVD для США: английский (5.1 Dolby Digital и 2.0 Dolby Digital с описанием), испанский (5.1 Dolby Digital).
DVD для Канады: английский (5.1 Dolby Digital и 2.0 Dolby Digital с описанием), французский (5.1 Dolby Digital). Субтитры
:
цифровые: английские (SDH), испанские и французские;
4K: английские (SDH), испанские, французские и японские;
Blu-ray: английские (SDH), испанские и французские;
DVD для США: английские (SDH) и испанские;
DVD для Канады: английские (SDH) и французские.
Дополнительные материалы*
:
Смотрители зоопарка — вместе с сценаристом/режиссёром Джаредом Бушем и режиссёром Байроном Ховардом отправились на экскурсию по студии Walt Disney Animation Studios! Загляните за кулисы, познакомьтесь с актёрами и съёмочной группой и узнайте обо всей работе, проделанной для создания фильма.
Город звёзд — познакомьтесь с потрясающими актёрами озвучки мультфильма «Зверополис 2», а создатели фильма поделятся радостью возвращения оригинального актёрского состава и расскажут, как каждая новая роль нашла своё идеальное воплощение.
Рисовать может каждый! — Рисуйте вместе с Бенсоном Шумом, руководителем анимации, который расскажет о своей работе над «Зверополисом 2» и покажет зрителям, как нарисовать любимого всеми нового бобра Нибблса!
Удивительные секреты зоопарка — Раскройте неожиданные отсылки и персонажей из некоторых ваших любимых фильмов студии Walt Disney Animation Studios, спрятанных по всему фильму, а также интересные факты.
«Дикие времена в студии звукозаписи» — Загляните в студию звукозаписи, чтобы посмеяться и увидеть все, что происходит за кулисами. Узнайте, как уморительные актеры воплощают своих персонажей в жизнь!
«Тележка с угощениями» — познакомьтесь с жизнерадостной командой, стоящей за «Тележкой с угощениями», которая разносит улыбки и сладости по коридорам студии Disney Animation, поддерживая силы и энергию художников.
Музыкальное видео Шакиры на песню « Zoo» — Отпразднуйте дружбу и приключения вместе с Шакирой в ее музыкальном видео на новую песню из фильма «Zoo».
Удалённые сцены — Посмотрите сцены, которые не вошли в финальную версию, с общим вступительным словом режиссёров Джареда Буша и Байрона Ховарда.
— Что в коробке?
— Где они сейчас?
— Ветеринарная клиника
— Добро пожаловать в команду
— Фестиваль в пустыне
— Клоухаузер выслеживает Джуди
— Тяжелое положение в музее
— Семья Клоухаузера
[Профиль]  [ЛС] 

vlad-98rus

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 266


vlad-98rus · 26-Янв-26 20:15 (спустя 7 мин.)

Stibus
Тот 2K - обрубок и апскейл TS.
[Профиль]  [ЛС] 

Stibus

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 54


Stibus · 26-Янв-26 20:32 (спустя 16 мин., ред. 26-Янв-26 20:32)

vlad-98rus писал(а):
88752430Stibus
Тот 2K - обрубок и апскейл TS.
В каком месте он был обрубком? Продолжительность была 1 ч. 47 м как режиссёрская финалка, тут 1 ч. 39 м 58 с, соотношение кадра такое же 2.39:1, на счёт апскейла не уверен, возможно, но смотрелось лучше данной картинки. Единственный минус это формат ProRes с размером 183Гб, можно было пережать в x265. Ладно, сегодня (27.01.2026) уже 4К в продажу выйдет, ждём.
[Профиль]  [ЛС] 

vlad-98rus

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 266


vlad-98rus · 26-Янв-26 20:41 (спустя 9 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=88751808#88751808
Это сообщение видели и перешли по ссылке, чтобы убедиться в убогости того 2K?
[Профиль]  [ЛС] 

afarsi

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 2


afarsi · 26-Янв-26 23:48 (спустя 3 часа)

thanks
[Профиль]  [ЛС] 

ozerorizza

Старожил

Стаж: 17 лет

Сообщений: 804

ozerorizza · 26-Янв-26 23:52 (спустя 4 мин.)

будем пересматривать в этом дубляже, раз red head sound прокатили с ориг. голосами. спасибо за WEB-DL!
[Профиль]  [ЛС] 

Rabbit_Johny

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 13


Rabbit_Johny · 27-Янв-26 12:21 (спустя 12 часов)

А на украинском будет дубляж? Уж очень жду!
[Профиль]  [ЛС] 

sla4VkAk

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 41


sla4VkAk · 27-Янв-26 12:37 (спустя 15 мин.)

До сих пор не могу понять, почему Disney так долго тянул с выходом продолжения. Первая часть собрала миллиард баксов, и как бы должен быть запущен конвейер продолжений. Надеюсь, третья часть выйдет гораздо быстрее, чем мне наступит под сраку лет.
[Профиль]  [ЛС] 

Art Blos

Лауреат конкурса

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1146

Art Blos · 27-Янв-26 12:43 (спустя 6 мин.)

sla4VkAk писал(а):
88754602До сих пор не могу понять, почему Disney так долго тянул с выходом продолжения. Первая часть собрала миллиард баксов, и как бы должен быть запущен конвейер продолжений. Надеюсь, третья часть выйдет гораздо быстрее, чем мне наступит под сраку лет.
Считается, что во многом сиквелу помешала пандемия. Что касается триквела, то его обещают примерно к 2029-2030 годам.
[Профиль]  [ЛС] 

Stibus

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 54


Stibus · 27-Янв-26 15:28 (спустя 2 часа 44 мин.)

vlad-98rus писал(а):
88752521https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=88751808#88751808
Это сообщение видели и перешли по ссылке, чтобы убедиться в убогости того 2K?
увидел, признаю
[Профиль]  [ЛС] 

JakeNoel

Стаж: 2 года 8 месяцев

Сообщений: 172


JakeNoel · 27-Янв-26 16:15 (спустя 47 мин.)

Это версия менее детализированна по сравнению с версией, где кадр обрезан, она более размыта. Также эта версия немного затемнена. Это официальная версия? Я ждал лучшего качества картинки.
[Профиль]  [ЛС] 

vlad-98rus

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 266


vlad-98rus · 27-Янв-26 19:45 (спустя 3 часа)

JakeNoel
Просто тот обрубок был с выкрученной яркостью и резкостью.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleksey395

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 70


Aleksey395 · 28-Янв-26 13:55 (спустя 18 часов, ред. 29-Янв-26 00:52)

Stibus
Продолжительность здесь 1:47:38, это во-первых.
Во-вторых, под "обрезком" подразумевалось, что та DCP'шка кропнута, причём моментами очень сильно.
В третьих, сама DCP распространялась в наши кинотеатрах и в таком виде на полном серьёзе у нас крутили.
Сделал новое сравнение, где полнокадровый WEB-DL смотрится выигрышнее (причём на DCP растянули в вертикаль даже начальную заставку).
Зато от DCP остался дубляж в качестве
[Профиль]  [ЛС] 

omegalord

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 1446

omegalord · 28-Янв-26 23:52 (спустя 9 часов)

haVenI писал(а):
88752020Бюджет 1.5 млн долларов за каждую минуту...
Как это вообще в голове укладывается XD
Спасибо за возможность бесплатно посмотреть на что там пошли такие деньги XD
посчитали сколько на затраченные машино-мощности можно было намайнить крИпты
[Профиль]  [ЛС] 

ozerorizza

Старожил

Стаж: 17 лет

Сообщений: 804

ozerorizza · 31-Янв-26 16:24 (спустя 2 дня 16 часов)

дубляж от RHS вышел! https://redheadsound.studio/multfilm/543-zootopia-2.html
[Профиль]  [ЛС] 

vlad-98rus

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 266


vlad-98rus · 31-Янв-26 17:06 (спустя 42 мин.)

ozerorizza
Кому он нужен в стерео
[Профиль]  [ЛС] 

Art Blos

Лауреат конкурса

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1146

Art Blos · 31-Янв-26 17:23 (спустя 17 мин.)

ozerorizza писал(а):
88771700дубляж от RHS вышел!
Фраза "Люблю тебя, напарница" заменена на "Ты молодец". У меня всё.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error