arxivariys · 20-Дек-21 21:24(4 года 2 месяца назад, ред. 14-Фев-26 21:43)
Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки / Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales Страна: США Студия: Walt Disney Pictures, Jerry Bruckheimer Films, Infinitum Nihil Жанр: фэнтези, боевик, комедия, приключения Год выпуска: 2017 Продолжительность: 02:09:06Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Невафильм Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин Субтитры: русские (forced, full), украинские (forced, full), английские (full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Хоаким Роннинг, Эспен Сандберг / Joachim Rønning, Espen Sandberg В ролях: Джонни Депп, Кира Найтли, Кая Скоделарио, Дэвид Уэнэм, Орландо Блум, Джеффри Раш, Брентон Туэйтс, Хавьер Бардем, Голшифте Фарахани, Стивен ГрэмОписание: Исчерпавший свою удачу капитан Джек Воробей обнаруживает, что за ним охотится его старый неприятель, ужасный капитан Салазар и его призрачные пираты. Они только что сбежали из Дьявольского треугольника и намерены уничтожить всех пиратов, включая Джека. Поможет спастись лишь могущественный артефакт — трезубец Посейдона, который дарует своему обладателю полный контроль над морями.imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: UHD BDRemux 2160p [Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10+.TrueHD.7.1] Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC Video / 47,9 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision Profile 8 - HDR10 - HDR10+ / BT.2020 Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Невафильм| Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5603 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |Ю. Живов| Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5592 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |Ю. Сербин| Аудио 4: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, LeDoyen| Аудио 5: English Dolby Atmos/TrueHD Audio / 7.1+13 objects / 48 kHz / 8918 kbps / 24-bit |original| Аудио 6: English AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |original| Формат субтитров: softsub [SRT/PGS]
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 292301480615411411306667186853094729988 (0xDBE737A9880CF4BDE665565FC4EDA904)
Complete name : H:\Пираты Карибского моря Мертвецы не рассказывают сказки.2017.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 63.1 GiB
Duration : 2 h 9 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 70.0 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2026-02-14 17:50:34 UTC
Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : poster.jpg Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile A, HDR10+ Profile A compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 47.9 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.241
Stream size : 43.2 GiB (68%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 591 MiB (1%)
Title : Dub, Невафильм
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -2.14 dB
dynrng : -1.48 dB
Center mix level (cmixlev) : -3.0 dB
Surround mix level (surmixlev) : -6 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -4.5 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -4.5 dB
Dialogue normalization, average : -31 dB
Dialogue normalization, minimum : -31 dB
Dialogue normalization, maximum : -31 dB Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 603 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 5.05 GiB (8%)
Title : Ю. Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 592 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 5.04 GiB (8%)
Title : Ю. Сербин
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 591 MiB (1%)
Title : Dub, LeDoyen
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
Center mix level (cmixlev) : -3.0 dB
Surround mix level (surmixlev) : -3 dB
Dialogue normalization, average : -31 dB
Dialogue normalization, minimum : -31 dB
Dialogue normalization, maximum : -31 dB Audio #5
ID : 6
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 8 918 kb/s
Maximum bit rate : 11.9 Mb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 8.04 GiB (13%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Number of dynamic objects : 13
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE Audio #6
ID : 7
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 591 MiB (1%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -2.87 dB
dynrng : -1.97 dB
Center mix level (cmixlev) : -3.0 dB
Surround mix level (surmixlev) : -6 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -4.5 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -4.5 dB
Dialogue normalization, average : -31 dB
Dialogue normalization, minimum : -31 dB
Dialogue normalization, maximum : -31 dB Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 12
Stream size : 641 Bytes (0%)
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.184 FPS
Count of elements : 1318
Stream size : 62.8 KiB (0%)
Title : full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.002 FPS
Count of elements : 16
Stream size : 853 Bytes (0%)
Title : forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 67 b/s
Frame rate : 0.189 FPS
Count of elements : 1336
Stream size : 58.0 KiB (0%)
Title : full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.208 FPS
Count of elements : 1435
Stream size : 38.2 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.231 FPS
Count of elements : 1772
Stream size : 45.8 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 14
ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 32.8 kb/s
Frame rate : 0.462 FPS
Count of elements : 3544
Stream size : 30.0 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray Image
Title : poster.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 397 pixels
Height : 500 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 KiB (0%) Menu
00:00:00.000 : Father's Curse
00:05:49.557 : "Arrest Him"
00:08:34.263 : Captain Salazar
00:13:40.861 : "Stop That Witch"
00:16:29.196 : Runaway Bank
00:22:33.894 : Bad Luck
00:25:19.309 : "Hidden in the Stairs"
00:28:06.142 : "We Are Free"
00:31:41.816 : Blood Moon
00:33:44.856 : "Looking For A Pirate"
00:37:02.094 : Barbossa's Treasure
00:42:27.753 : "Final Words"
00:49:09.112 : "Cordiality"
00:54:00.320 : Bluffing
00:57:19.436 : "Closer Than You Think"
01:00:38.760 : Salazar's Story
01:08:29.980 : Mutiny
01:11:57.062 : Ghost Sharks
01:16:50.981 : "Unscratchable Itch"
01:19:27.512 : Wedding Day
01:25:04.849 : "Just Believe Her"
01:27:42.215 : "So You're An Orphan"
01:31:43.831 : "Nowhere To Hide"
01:38:22.855 : The Island
01:42:36.817 : Poseidon's Trident
01:47:23.603 : "All Must Divide"
01:52:58.730 : "Let Me Tell You A Tale"
01:59:09.976 : Credits
За релиз спасибо! А вот сам фильм, конечно, провал. Нет атмосферы первых трёх частей. Картинка стала какой-то камерной: не чувствуется масштаб. Избитые сюжетные ходы — многое не сходится с предыдущими фильмами. Если учесть, что Дисней хотел отменить Джонни, то становится совсем как-то грустно. Благодаря ему и Джеффри Рашу пятую часть ещё как-то можно смотреть. Что будет в шестой? Джеффри Раш вряд ли продолжит сниматься, а сама студия Дисней обещала "перезапустить" «Пиратов» без Джека.
После третьей части смотрю на это как на кино-фанфики.
@Hurtom
