arxivariys · 28-Янв-26 22:35(26 дней назад, ред. 28-Янв-26 22:57)
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца / Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest Страна: США Студия: Jerry Bruckheimer Films, Second Mate Productions, Walt Disney Pictures Жанр: фэнтези, боевик, приключения Год выпуска: 2006 Продолжительность: 02:30:40Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Невафильм Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon Studio Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) SUPERBIT Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) П. Гланц и И. Королёва Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) В. Королёв Субтитры: русские (forced, full, Commentary), украинские (forced, full), английские (full, SDH, Commentary) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Гор Вербински / Gore Verbinski В ролях: Джонни Депп, Орландо Блум, Кира Найтли, Джек Девенпорт, Билл Найи, Стеллан Скарсгард, Кевин МакНэлли, Ли Аренберг, Макензи Крук, Том Холландер, Александр Баргман, Александр Хомик, Белла Ко, Екатерина Кабашова, Марк МакаренковОписание: Вновь оказавшись в ирреальном мире, лихой капитан Джек Воробей неожиданно узнает, что является должником легендарного капитана «Летучего Голландца» Дэйви Джонса. Джек должен в кратчайшие сроки решить эту проблему, иначе ему грозит вечное проклятие и рабское существование после смерти. Вдобавок ко всему, срывается свадьба Уилла Тернера и Элизабет Суонн, которые вынуждены составить Джеку компанию в его злоключениях…imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: WEB-DL 2160p [Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Mans.Chest.2006.2160p.WEB-DL.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HDR10+.H.265-WADU] Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC Video / 23,9 Mbps / 3840x1596 / 23,976 fps / 2.40:1 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision Profile 8 - HDR10 - HDR10+ / BT.2020 Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Невафильм| Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |DVO, Tycoon Studio| Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |DVO, DDV| Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, SUPERBIT| Аудио 5: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |DVO, П. Гланц и И. Королёва| Аудио 6: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |А. Гаврилов| Аудио 7: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |Ю. Сербин| Аудио 8: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |В. Королёв| Аудио 9: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Невафільм Україна| Аудио 10: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ТК "1+1"| Аудио 11: English E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |original| Аудио 12: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary with Writers Ted Elliott and Terry Rossio| Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 46110259348918596647683016984956119567 (0x22B0834EE12174B12FEA77200C1A2A0F)
Complete name : H:\UHD\Пираты Карибского моря Сундук мертвеца.2006.WEB-DL.2160p.HDR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 34.0 GiB
Duration : 2 h 30 min
Overall bit rate : 32.3 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2026-01-28 19:32:44 UTC
Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : poster.jpg Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile A, HDR10+ Profile A compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 30 min
Bit rate : 23.9 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 1 596 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.162
Stream size : 25.1 GiB (74%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 646 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 144 cd/m2 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 690 MiB (2%)
Title : Dub, Невафильм
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 483 MiB (1%)
Title : DVO, Tycoon Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 111 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 483 MiB (1%)
Title : DVO, DDV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -23 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 207 MiB (1%)
Title : DVO, SUPERBIT
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #5
ID : 6
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 024 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.08 GiB (3%)
Title : DVO, П. Гланц и И. Королёва
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -20 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -20 dB
dialnorm_Minimum : -20 dB
dialnorm_Maximum : -20 dB Audio #6
ID : 7
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 024 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.08 GiB (3%)
Title : А. Гаврилов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -20 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -20 dB
dialnorm_Minimum : -20 dB
dialnorm_Maximum : -20 dB Audio #7
ID : 8
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 024 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.08 GiB (3%)
Title : Ю. Сербин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -18 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -18 dB
dialnorm_Minimum : -18 dB
dialnorm_Maximum : -18 dB Audio #8
ID : 9
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 024 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.08 GiB (3%)
Title : В. Королёв
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -19 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -19 dB
dialnorm_Minimum : -19 dB
dialnorm_Maximum : -19 dB Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 690 MiB (2%)
Title : Dub, Невафільм Україна
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 207 MiB (1%)
Title : MVO, ТК "1+1"
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #11
ID : 12
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Format profile : Blu-ray Disc
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.62 GiB (5%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 207 MiB (1%)
Title : Commentary with Writers Ted Elliott and Terry Rossio
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Text #1
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 21 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.001 FPS
Count of elements : 6
Stream size : 210 Bytes (0%)
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 21 min
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.153 FPS
Count of elements : 1296
Stream size : 68.0 KiB (0%)
Title : full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 22 min
Bit rate : 152 b/s
Frame rate : 0.262 FPS
Count of elements : 2232
Stream size : 159 KiB (0%)
Title : Commentary with Writers Ted Elliott and Terry Rossio
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 21 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.001 FPS
Count of elements : 6
Stream size : 198 Bytes (0%)
Title : forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 21 min
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.153 FPS
Count of elements : 1296
Stream size : 57.1 KiB (0%)
Title : full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 18 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.148 FPS
Count of elements : 1227
Stream size : 41.1 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.166 FPS
Count of elements : 1485
Stream size : 45.5 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 30 min
Bit rate : 101 b/s
Frame rate : 0.256 FPS
Count of elements : 2304
Stream size : 111 KiB (0%)
Title : Commentary with Writers Ted Elliott and Terry Rossio
Language : English
Default : No
Forced : No Image
Title : poster.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 338 pixels
Height : 500 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 58.6 KiB (0%) Menu
00:00:00.000 : en:Introduction
00:04:18.925 : en:"And a Bottle of Rum"
00:09:53.009 : en:"Left Our Marks"
00:12:13.441 : en:"Time Is Running Out"
00:19:09.064 : en:"I Have Faith in You"
00:23:53.473 : en:"Save Me"
00:30:15.480 : en:Salvaging the Ship
00:35:29.418 : en:"About Six Will Do"
00:40:32.930 : en:"This Way, Lads"
00:46:28.035 : en:The Ship Is Haunted
00:50:25.564 : en:Touch of Destiny
00:56:18.625 : en:The Flying Dutchman
00:59:52.380 : en:Davy Jones
01:05:45.191 : en:Tortuga
01:11:55.853 : en:Mr. Turner
01:17:04.328 : en:"Hide the Rum"
01:22:10.258 : en:Game of Deception
01:30:36.639 : en:Persuade Me
01:34:38.172 : en:The Kraken
01:39:21.830 : en:"Very Much Alike"
01:44:52.411 : en:"Can't Let You Do That"
01:49:14.714 : en:Fight for the Key
01:54:55.805 : en:Beating Heart
01:59:36.043 : en:"I Got a Jar of Dirt"
02:04:59.909 : en:Load the Rum
02:10:27.194 : en:Abandon Ship
02:16:20.630 : en:"Something to Trade"
02:21:04.873 : en:Credits
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
За дорожки №1,2,5-8 спасибо TeamHD
Цитата:
Дорожки №3,4,13 взяты с этой раздачи thx: -JokeR-
Дорожка SUPERBIT из коллекции KARP 10101. В дорожке на 53 минуте был пропуск на полторы минуты, восполнено дорожкой Tycoon.
За дорожку DDV спасибо dayanat76.
