Детские фильмы из рубрики "Дисней по пятницам"

sars
Спасибо!

Кто может из знающих на вопрос, почему в 1992 году Дисней или РТР отдала озвучку СВ Студии, к них же не было за плечами опыта.
Почему не Мосфильм ил уже из знаменитых

Во-первых, не СВ Студия, а "СВ-Дубль" (впоследствии также работали как "Союз работников дубляжа" и "Объединение Русский дубляж", а также как "СВ-Кадр"). Это совершенно разные понятия.
Во-вторых, не каждая работавшая над кинопрокатными релизами студия в 90-е годы могла себе позволить работать под своим названием над потоковой продукцией для телевидения. По большей мере юрлица вроде "СВ-Дубля", "Кипариса" или "Фортуны-Фильм" организовывались выходцами из студии Горького (последние две конторы арендовали их помещения, а сейчас же этим занимается CPI Films).
И "Мосфильм" в течение десятилетия был как раз основной площадкой записи для "СВ-Дубля". Заказчики контактировали не с руководством студии, а именно с владельцами юрлиц (в случае "СВ-Дубля" это был Сергей Шпаковский как минимум).
То же, судя по всему, сейчас происходит и с конторой "Продубляж" казахо-киргизского происхождения - через неё запись идёт на одной московской и на одной казахской студиях, и также удалённо в случае актёров вроде Филиппа Лебедева.

спасибп, понял
а как им доверили Дисней?

Ну как бы, они были одними из нескольких студий-партнёров ВГТРК в те годы, наряду с той же "Нотой" - собственно, Т/О "Рост" (подразделение ВГТРК, посвящённое детским проектам и существовавшее с 1991 по 2000 год) и отвечало за весь показ диснеевских мультсериалов на канале.