Смертельный звонок
Horror High
Год выпуска: 2021
Страна: США
Жанр: ужасы, комедия
Продолжительность: 01:47:25
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссёр: Тайлер Дж. Кейс
: Tyler J. Case
В ролях:
Брайан Блоссер, Джаред Блоссер, Кори Кэннон, Алана Дэвис, Калли Фейт, Джейкоб, М. Джонсон Райан Т. Джонсон, Келси Джозеф, Эбби Джой
О фильме:
В городке Уиллоу-Хиллз, погружённом в гипноз, возле местной школы скрывается чудовище и одного за другим расправляется с опоздавшими учениками. Теперь группе самых неожиданных подростков предстоит положить конец ужасу, который уже успел унести жизни многих.
Данный перевод появляется в сети впервые.
Перевод записан с телеканала Шокирующее (эфир 07.01.2026).
Семпл:
https://www.sendspace.com/file/u8phqh
Качество:
WEB-DL 1080p | Amazon IE
Формат: MKV
Видео: AVC,
1920x1080 (16:9), 23,976 fps, ~7004 kbps, 0.141 bit/pixel
Аудио #1:
[RUS] 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 448 kbps
Аудио #2:
[ENG] 48 kHz, E-AC3, 2 ch, 224 kbps
Формат субтитров: srt
Mediainfo
General
Unique ID : 172331591652058925300314247472698719111 (0x81A5DB76389C5513760D4A5401157B87)
Complete name : H:\Раздачи\Horror.High.2021.WEB-DL.1080p.AMZN.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.77 GiB
Duration : 1 h 47 min
Overall bit rate : 7 685 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Horror High
Encoded date : 2026-01-17 05:40:58 UTC
Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / Lavf61.7.100
Cover : Yes
Attachments : cover.png
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 7 004 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.141
Stream size : 5.26 GiB (91%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 344 MiB (6%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (3%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.224 FPS
Count of elements : 1394
Stream size : 36.5 KiB (0%)
Language : English (US)
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.224 FPS
Count of elements : 1394
Stream size : 34.8 KiB (0%)
Language : French (CA)
Default : No
Forced : No
