Andron1975 · 30-Дек-25 21:11(1 месяц 24 дня назад, ред. 22-Янв-26 13:33)
Злая. Часть 2 / Wicked: For Good«Witness the epic conclusion»Страна: США Студия: Universal Pictures, Marc Platt Productions Жанр: Мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный Год выпуска: 2025 Продолжительность: 02:17:33Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Movie Dubbing Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Jaskier Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) WinMedia Перевод 6: Любительский (многоголосый закадровый) Дубляжная Перевод 7: Профессиональный (дублированный) Le Doyen Перевод 8: Профессиональный (многоголосый закадровый) DniproFilm Субтитры: Русские (3x Forced, 3x Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: AнглийскийРежиссер: Джон М. Чу / Jon M. Chu В ролях: Синтия Эриво, Ариана Гранде, Джефф Голдблюм, Мишель Йео, Джонатан Бэйли, Итан Слейтер, Марисса Боде, Питер Динклэйдж, Адам Джеймс, Эрин БаттлОписание: Эльфаба теперь известна как Злая Ведьма Запада и находится в изгнании в лесах страны Оз. Она продолжает борьбу за права животных, чьи голоса подавлены, и пытается обнародовать правду о Волшебнике. Волшебница Глинда становится публичным символом добра, живёт во дворце Изумрудного города и пользуется преимуществами своей популярности. По указанию мадам Моррибл, она выступает перед жителями Оз, заверяя их в стабильности при правлении Волшебника. По мере роста известности Глинды и её подготовки к свадьбе с принцем Фиеро, волшебницу начинает беспокоить разрыв отношений с Эльфабой. Попытки Глинды примирить Эльфабу с Волшебником оказываются безуспешными, что лишь углубляет их конфликт.*
Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса, субтитры и мастер файл для дубляжа.
За выкуп дорожки Дубляжная и исходник HDRezka спасибо torislav
Создание forced субтитров HDRezka - JNS82 и Andron1975.
За украинские дорожки и субтитры огромное спасибо пользователю Blackflexxy и рг SPiLNO.
Дорожки №1,№5 и официальные субтитры взяты с этой раздачи спасибо Wilmots.
General
Unique ID : 243519089302706999807921551402984171138 (0xB73412139D68A006A9E5C4B0B1BE6682)
Complete name : D:\Download Torrents\Wicked.For.Good.2025.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR-DVT.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 29.1 GiB
Duration : 2 h 17 min
Overall bit rate : 30.3 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Wicked: For Good (2025) - Release by DVT
Encoded date : 2026-01-21 18:28:22 UTC
Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 24.9 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.125
Stream size : 23.9 GiB (82%)
Title : Wicked: For Good (2025)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : BT.2020
Mastering display luminance : min: 0.0010 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 225 cd/m2 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 441 MiB (1%)
Title : Дубляж, Movie Dubbing
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 756 MiB (3%)
Title : Дубляж, Jaskier
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -24 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 756 MiB (3%)
Title : MVO, Jaskier
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -25 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB Audio #4
ID : 5
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 190 MiB (1%)
Title : MVO, HDRezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 132 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (0%)
Title : MVO, WinMedia
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 630 MiB (2%)
Title : MVO, Дубляжная
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #7
ID : 8
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 576 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 567 MiB (2%)
Title : Дубляж, Le Doyen
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -23 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB Audio #8
ID : 9
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 189 MiB (1%)
Title : MVO, DniproFilm/HDRezka Studio
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Audio #9
ID : 10
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Format profile : Blu-ray Disc
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.48 GiB (5%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -26 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 189 MiB (1%)
Title : Commentary with director Jon M. Chu
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Text #1
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 16 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Count of elements : 38
Stream size : 1.48 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 27 b/s
Frame rate : 0.064 FPS
Count of elements : 487
Stream size : 25.7 KiB (0%)
Title : Forced, Jaskier
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 23 b/s
Frame rate : 0.052 FPS
Count of elements : 392
Stream size : 21.6 KiB (0%)
Title : Forced, HDRezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.179 FPS
Count of elements : 1478
Stream size : 65.0 KiB (0%)
Title : Full, iTunes
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 1559
Stream size : 66.4 KiB (0%)
Title : Full, Jaskier
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 10 min
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.197 FPS
Count of elements : 1544
Stream size : 66.0 KiB (0%)
Title : Full, HDRezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.002 FPS
Count of elements : 16
Stream size : 745 Bytes (0%)
Title : Forced, Le Doyen
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 23 b/s
Frame rate : 0.067 FPS
Count of elements : 504
Stream size : 21.1 KiB (0%)
Title : Forced, DniproFilm
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #9
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.181 FPS
Count of elements : 1485
Stream size : 61.4 KiB (0%)
Title : Full, iTunes
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #10
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.213 FPS
Count of elements : 1636
Stream size : 43.8 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #11
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 17 min
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.255 FPS
Count of elements : 2102
Stream size : 55.1 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Text #12
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 115 b/s
Frame rate : 0.311 FPS
Count of elements : 2417
Stream size : 109 KiB (0%)
Title : Commentary with director Jon M. Chu
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:01.008 : en:Chapter 01
00:07:28.288 : en:Chapter 02
00:13:15.177 : en:Chapter 03
00:22:03.580 : en:Chapter 04
00:28:25.629 : en:Chapter 05
00:35:07.072 : en:Chapter 06
00:49:01.907 : en:Chapter 07
01:01:43.794 : en:Chapter 08
01:11:43.560 : en:Chapter 09
01:21:18.301 : en:Chapter 10
01:32:03.530 : en:Chapter 11
01:39:06.828 : en:Chapter 12
01:42:12.347 : en:Chapter 13
01:54:03.934 : en:Chapter 14
01:59:24.171 : en:Chapter 15
02:07:54.348 : en:Chapter 16
Скриншоты
Дополнительно
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max и телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть просто HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer. Исходник: Wicked For Good 2025 2160p MA WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-BYNDR
22-01-2026
Раздача обновлена. Добавлены официальные русский и украинский дубляжи. Добавлена озвучка WinMedia. Добавлены комментарии режиссера.
Только что студия Jaskier написала в своём ТГ о выходе дубляжа. Жду добавления. А ещё хотелось бы SDR, почему-то HDR мой телек воспринимает неадекватно, цвета нереалистично завышенной насыщенности. Может там настройку надо какую-то настроить, но это ладно...
88709687Никогда музиклы не понимал. А еще боее поражает,видел детину за 40 который тащится от подобного. И еще тащится от танцулек ножками с туфлями....
А на оперетты как же многие же детины ходят? И пожилые. А на балет, на оперы ?
Появится ли версия в 1080p без HDR? Я думал это универсальный формат, а столько времени прошло и на раздаче до сих пор есть только эта лакшери версия - это для каких-то крутых телевизоров?
88711556Появится ли версия в 1080p без HDR? Я думал это универсальный формат, а столько времени прошло и на раздаче до сих пор есть только эта лакшери версия - это для каких-то крутых телевизоров?
Верно. Сам жду перекодировку без HDR, текущий телек не тянет.
