cjkmdtqu · 07-Янв-26 15:36(1 месяц 10 дней назад, ред. 07-Янв-26 15:38)
Дракула / Dracula Страна: Румыния, Австрия, Люксембург, Бразилия Жанр: комедия Год выпуска: 2025 Продолжительность: 02:49:41 Перевод: Субтитры (ненормативная лексика) Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: румынский Режиссер: Раду Жуде / Radu Jude В ролях: Адонис Танца, Оана-Мария Захариа, Габриель Спахиу, Илинка Манолаке, Александру Дабижа, Лукас Мико, Андрада Балеа, Дору Талош, Александра Харапу, Шербан Павлу, Алина Шербан, Эстер Томпа, Никодим Унгуряну, Ана Думитраску, Дан Урсу, Мариан Адочитей, Дору Кэтэнеску, Александру Георгеску, Клаудиу Думитру, Оана Мардаре, Михай Коману, Василе Тодинка, Алина Мишок, Александра Карас, Лилиана Гита Описание: Режиссёр в творческом кризисе решает обратиться за помощью к ИИ. На просьбу написать сценарий к фильму, который станет хитом, чат-бот выдаёт серию зарисовок, переосмысляющих легенды о графе Дракуле. Но с каждой новой идеей искусственный интеллект всё сильнее сходит с ума. Сэмпл:https://www.sendspace.com/file/9z524a Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920Х1040, 1,85:1, 23,976 fps, 8310 Кbps Аудио: A_EAC3, 48,0 KHz, 640 Kbps, 6 ch (L R C LFE Ls Rs) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 46478486374355927107837105122648119347 (0x22F76E4D5A6D49409AD25E075245D833) Полное имя : M:\Раздачи\Дракула\Dracula.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 10,6 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 49 мин. Общий битрейт : 8 952 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2026-01-07 12:11:19 Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 2 ч. 49 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 8 310 Кбит/сек Номинальный битрейт : 10 000 Кбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 040 пикселей Соотношение сторон дисплея : 1,85:1 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.174 Размер потока : 9,85 Гбайт (93%) По умолчанию : Да Принудительно : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио Идентификатор : 2 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 2 ч. 49 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 777 Мбайт (7%) Язык : Румынский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Да Принудительно : Нет Текст #1 Идентификатор : 3 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 46 мин. Битрейт : 102 бит/сек Число элементов : 2174 Размер потока : 125 КиБ (0%) Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Текст #2 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 46 мин. Битрейт : 62 бит/сек Число элементов : 2165 Размер потока : 75,9 КиБ (0%) Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #3 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 46 мин. Битрейт : 62 бит/сек Число элементов : 2177 Размер потока : 76,4 КиБ (0%) Заголовок : SDH Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Меню 00:00:00.000 : en:Scene 01 02:49:35.000 : en:End Credits
Пример субтитров
1
00:00:16,010 --> 00:00:18,810
Я Влад "Колосажатель" Дракула,
сосите мой хуй. 2
00:00:19,060 --> 00:00:21,860
Я Влад "Колосажатель" Дракула,
сосите мой хуй. 3
00:00:22,020 --> 00:00:25,230
Я Влад "Колосажатель" Дракула,
сосите мой хуй. 4
00:01:11,950 --> 00:01:14,480
<i>Супер! Прямо флюксфильм.</i> 5
00:01:14,660 --> 00:01:17,280
<i>Мизансцена великолепна.</i> 6
00:01:17,970 --> 00:01:20,870
Я сценарист и режиссёр этого фильма. 7
00:01:21,490 --> 00:01:26,000
В общем, я согласился
снять фильм о Дракуле. 8
00:01:26,750 --> 00:01:29,210
Коммерческий, популярный. 9
00:01:29,380 --> 00:01:32,550
Но нифига, ноль идей! 10
00:01:32,800 --> 00:01:35,720
К счастью, пока я бился над фильмом, 11
00:01:36,090 --> 00:01:40,100
искусственный интеллект
сильно шагнул вперёд. 12
00:01:40,390 --> 00:01:44,390
Ролик, что вы видели,
я сделал с помощью Влайку2000 AI. 13
00:01:46,600 --> 00:01:47,980
Ну чё надо? 14
00:01:50,860 --> 00:01:56,400
Спонсоры, продюсеры
и прокатчики провели тестовый показ. 15
00:01:56,610 --> 00:01:59,950
Судя по всему,
зрители остались не в восторге. 16
00:02:00,740 --> 00:02:02,080
82%. 17
00:02:03,450 --> 00:02:07,870
Короче, придётся мне снимать "Дракулу". 18
00:02:08,080 --> 00:02:12,170
И хорошо. Блокбастер нереальный будет. 19
00:02:12,840 --> 00:02:15,800
Обнажёнка, секс, эмоции, 20
00:02:15,840 --> 00:02:19,510
насилие, гонки на тачках и море кровищи. 21
00:02:19,680 --> 00:02:21,930
Шутки, гэги, фарс. 22
00:02:22,100 --> 00:02:25,680
Обоссака полная, одним словом. 23
00:02:26,060 --> 00:02:27,890
Ну всё, с богом! 24
00:02:30,290 --> 00:02:33,290
ДРАКУЛА 25
00:02:33,330 --> 00:02:35,640
ЧИТАТЕЛЬ, ЧУДНЫЙ ВЫМЫСЕЛ ВО ВСЁМ 26
00:02:35,660 --> 00:02:38,129
ТЫ ОБНАРУЖИТЬ РАД 27
00:02:38,130 --> 00:02:40,130
(ВОРДСВОРТ) 28
00:02:45,740 --> 00:02:51,330
<i>О, демон крылатый по небу летит!
Видали ль вы его?</i> 29
00:02:51,460 --> 00:02:56,920
<i>Он молнией пронёсся
К жилищу Флоря</i> 30
00:02:57,380 --> 00:03:00,050
<i>Прыг — в дымоход, да в сажу</i> 31
00:03:00,430 --> 00:03:05,560
<i>Как злой и быстрый ветер
И воет страшно он</i> 32
00:03:05,720 --> 00:03:08,680
<i>Видали ль вы его?</i> 33
00:03:08,850 --> 00:03:14,520
<i>Сияющий дракон с пылающим хвостом</i> 34
00:03:14,650 --> 00:03:19,860
<i>И камни драгоценные небесной красоты
Сверкают в чешуе</i> 35
00:03:20,200 --> 00:03:25,580
<i>А бедная девица стоит белее смерти</i> 36
00:03:25,780 --> 00:03:31,170
<i>И под когтями зверя рвётся её плоть</i> 37
00:03:31,290 --> 00:03:36,550
<i>Послушай кумушек, девица.
И мудрости поучись:</i> 38
00:03:36,710 --> 00:03:42,470
<i>О, юные девичьи сердца!
Берегитесь, берегитесь вы огня</i> 39
00:03:45,970 --> 00:03:48,970
Спасибо! Хлопаем, не стесняемся. 40
00:03:49,680 --> 00:03:52,100
А пидор-то умеет петь. 41
00:03:57,570 --> 00:03:58,980
Благодарствую.
На 36-й минуте появляется режиссёр в самоироничном камео. Некоторое время слушает про Дракулу в его доме-музее, а потом достаёт телефон и начинает снимать. Любит человек снимать. Как графоман любит писать.
«Дракула» — румынский режиссер Раду Жуде забирает вампира обратно у Голливуда. Получается смешной и тошнотворный фильм о Владе Цепеше. Некоторые зрители его, вероятно, возненавидятВо Франции показали новый фильм румынского режиссера Раду Жуде «Дракула». Автор картины «Неуместный трах, или Безумное порно», получившей в 2021 году главную награду Берлинского кинофестиваля, снял еще один фильм про Влада Цепеша — третий за последний год на эту тему. Но работа Жуде заметно отличается от голливудских версий — это возмутительная авангардная картина, наполненная непристойными сценами и шутками по поводу современного кинематографа и ИИ. Кинокритик Антон Долин рассказывает о том, как Жуде возвращает Дракулу в румынский контекст.. . . . «Еще один „Дракула“? — спросите вы — Они что, издеваются?» Во-первых, да, еще один. Когда-то в вечном состязании двух самых популярных персонажей мирового кино победу одерживал Шерлок Холмс, но теперь вперед явно вырвался легендарный трансильванский вампир; за последние 12 месяцев это уже третий, после «Носферату» Роберта Эггерса и «Дракулы» Люка Бессона. Во-вторых, да: издеваются. Иначе, как изощренным глумлением над зрителем и его ожиданиями, трехчасовой треш-эпос румынского режиссера Раду Жуде не назвать. . . . Это настоящий пир, но не платоновский, а сорокинский, с душком Рабле и жестокостью де Сада. От переизбытка вполне порнографических интимных сцен, заумных философски-политических отсылок и нарочито дешевых — аляповато нарисованных ИИ в плохих бесплатных программах — спецэффектов рябит в глазах. Смешно и тошно, восхитительно и отвратительно. Полтора десятка разножанровых сегментов по-разному втаптывают в грязь наши с вами ожидания, остроумно уравновешивая мазохистскую страсть интеллектуала к деконструкции чистым удовольствием разрушения. Ведь что такое миф о Дракуле, как не история вечной то ли жизни, то ли смерти, то ли боли, то ли удовольствия? И бесконечной эксплуатации — то бишь вампиризма. . . . Раду Жуде — концептуалист со стажем, все чаще отвергающий собственный дар к убедительной психологической драме во имя радикальных арт-жестов. Здесь он превзошел самого себя: одни назовут «Дракулу» его худшим фильмом, другие — самым совершенным творением. По меньшей мере Жуде вампиром быть не желает и любой автоматизм с презрением отвергает, а штампы безжалостно высмеивает. А еще, в отличие от множества товарищей по несчастью, отчетливо знает, зачем снимает своего «Дракулу». Этот фильм — сказать точнее, проект, который органичнее бы смотрелся в музейном зале, чем в кинотеатре, — идеалистически хоронит злополучного героя Брэма Стокера, пытается забить в его давно безжизненное, но конвульсивно шевелящееся тело окончательный осиновый кол. Слоганом для рекламного плаката могла бы стать формула «Хватит „Дракул“!». . . . Априори понятно, что столь амбициозная цель недостижима. Поэтому Жуде добавляет к ней вспомогательную, более понятную и конкретную. Это обратная апроприация Дракулы, раскрученного викторианской культурой и присвоенного Голливудом: напоминание, откуда родом Влад Цепеш «на-кол-сажатель». Как язвительный сатирик и насмешливый аналитик Жуде не имеет равных в Румынии, и «Дракулу» можно расценивать в качестве еще одного портрета румынского общества — после скупого и трагического «Континенталя 25», выпущенного тем же режиссером в начале года. . . . Сквозной рассказчик «Дракулы» — молодой режиссер, не идентичный автору: Жуде прячется за этим раздражающе самоуверенным субъектом, который не видит смысла стараться и поручает работу компьютерным программам. Раз за разом начиная рассказ — в новом стиле и жанре, но всегда с восхитительным апломбом и без малейшей тщательности, — халтурщик на полпути устает от собственного замысла и переключается на другой. Количество сюжетных «расходящихся тропок» и отступлений позволяет сравнить «Дракулу» с «Рукописью, найденной в Сарагосе» или «Жаком и его хозяином». Сам псевдосоздатель уточняет: его картина склеена из стольких разнородных элементов, что с таким же успехом можно было бы назвать ее «Франкенштейном». . . . Один из этих элементов — ретроэротика, интрига которой отдаленно смахивает на оригинальный роман Стокера. Юный герой приезжает в замок таинственного барона, окрестности терроризирует вампир (больше похожий на ряженого с детского утренника), и еще предстоит разобраться, кто скрывается под маской Дракулы — играющий в научный подход и отрицающий любую мистику барон или сладкоголосый священник. . . . Или еще один элемент — буквализация метафоры Маркса. Сидящие за компьютерами клерки-рабы вынуждены вкалывать на капиталиста-Дракулу, а, когда вознамериваются устроить революцию, тот мобилизует против бунтовщиков свою зомби-армию. Вампира сопровождает золотой секретарь-робот, небрежно срисованный с C3PO, который назидательно твердит «Arbeit macht frei». . . . Или ни к селу ни к городу пастораль из деревенской жизни — потому что любому фильму нужна романтическая история с драматичным исходом. Водитель грузовика ухаживает за девушкой, но после первой ночи охладевает к ней. В общем, все заканчивается плохо, хоть «Дракула» и ни при чем. «Хорошо вышло, по-чеховски», — мечтательно констатирует режиссер. . . . Нашлось место и для нарезки из «Носферату» Мурнау, нагло использованной для рекламы клиники по лечению эректильной дисфункции, и для непристойной баллады под гитару, и даже для «Дракула-тиктока», что бы это ни значило. Дракула открывает лечебницу, обещая пациентам вечную молодость, и сам идет лечиться к дантисту — клык заболел: денег на операцию у него нет, приходится вырывать зуб самостоятельно, кровь хлещет фонтаном. Диапазон ширится — от хоровых песен и торжественных стишков во славу Влада Цепеша на школьной линейке до подробной театрализованной экранизации «заветной сказки», где у крестьянина вместо кукурузы на поле растут живые пенисы. . . . Спрятан в «Дракуле» порубленный на сегменты и объединяющий остальные главы фильм, более всего напоминающий «настоящий» кинематограф Жуде — гротескный, социально ответственный, едко актуальный. Дракула здесь — немолодой трансильванский бездомный Санду (актер-талисман румынского кино Габриель Спахиу), которого хозяйка кабака выкупила из психиатрической лечебницы и откормила, чтобы эксплуатировать. Теперь на эротических представлениях для туристов он разыгрывает графа-вампира, пока его наниматели разоряют глупых иностранцев. Национальный бренд работает безупречно. Гвоздь программы не представление с раздеванием, а последующая охота на Дракулу. Каждому посетителю выдается свой осиновый кол, а бедолага-вампир должен прятаться где-то в ночном городе. . . . Когда дядюшка Санду решает в самом деле убежать от неблагодарной и грязной работы, кабатчики разрешают посетителям убить его по-настоящему (в компанию японцев, немцев и американцев затесался вагнеровец, хорошо заработавший на войне в Украине и теперь жарко доказывающий практическую пользу пыток). Поначалу комичный сюжет постепенно вырастает в исчерпывающую метафору нынешней охоты на ведьм — или вампиров, разница невелика. Достаточно указать скучающему обывателю на врага, и тот с удовольствием схватится за кол. . . . Правда, эта прекрасная мысль и связанный с ней сюжет растворены в таком количестве белиберды и безобразия, что, кроме солидарности с автором, к концу просмотра чувствуешь усталость и раздражение. Но это и к лучшему. Быть может, зритель и сам наконец придет к тому же выводу, что Раду Жуде: пора уже оставить Дракулу в покое.Антон Долин, Meduza, 14 октября 2025
