Между вчера и завтра
Zwischen gestern und morgen
Between Yesterday and Tomorrow
Страна: Германия
Студия: Bavaria Film, Neue Deutsche Filmgesellschaft (NDF)
Жанр: драма, мелодрама, военный
Год выпуска: 1947
Продолжительность: 01:46:38
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Сербин
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Харальд Браун / Harald Braun
В ролях: Хильдегард Кнеф, Винни Маркус, Сибилла Шмиц, Вилли Биргель, Виктор де Кова, Виктор Штааль, Карста Лёкк, Адольф Гондрелл, Вальтер Киаулен, Эрих Понто и др.
Описание: В послевоенной Германии группа бывших постояльцев возвращается в роскошный мюнхенский отель, где их преследуют воспоминания о прошлом, связанном с Нелли Дрейфус, еврейкой, погибшей в нацистскую эпоху.
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
Совместный проект с е180!
Спонсоры перевода:
Магда, chontvari, sedate, vitolinform, voostorg, Askarida666, KAЛИOCTPO, kabukiman, VladMono, porvaliparus, Topmlem2, FinnegansWake, Euroxit, il68k, анонимный участник, Vitaly-2, завгар, sergeyk888, ULKESH, apokal174, surzhoks, GalaUkr, tudakuda, Daun88, STICK24, cementit, Ivanov-Ivan, MDV
Организатор проекта -
Render71
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 19958 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1092 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768 kbps / 16 bit) AVO / Юрий Сербин
Аудио 2 Deu: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 470 kbps / 24 bit
MediaInfo
General
Unique ID : 129534684351724055670756553000839258128 (0x61737905AEFA3163AB8870017CDFA010)
Complete name : E:\Between.Yesterday.and.Tomorrow .1947.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 16.1 GiB
Duration : 1 h 46 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 21.5 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Title : Zwischen gestern und morgen (1947 )
Encoded date : 2026-01-13 21:41:14 UTC
Writing application : mkvmerge 96.0 ('It's My Life') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Cover description : Cover.jpg
Cover type : Cover
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Format settings, Slice count : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 20.0 Mb/s
Maximum bit rate : 38.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.402
Stream size : 14.9 GiB (93%)
Title : Between.Yesterday.and.Tomorrow .1947.BDRemux.1080p-porvaliparus
Writing library : x264 core 155
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=1 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / minigop=1 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=20000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 092 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 833 MiB (5%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 470 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 358 MiB (2%)
Writing library : libFLAC 1.2.1 (2007-09-17)
Language : German
Default : No
Forced : No
MD5 of the unencoded content : 8BC358F4EA797AE4F7C672A02035EBF6
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 47 b/s
Frame rate : 0.169 FPS
Count of elements : 1080
Stream size : 37.3 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 25.3 kb/s
Frame rate : 0.339 FPS
Count of elements : 2160
Stream size : 19.2 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Image
Type : Cover
Title : Cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 474 pixels
Height : 600 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 KiB (0%)
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:07:43.208 : en:Глава 02
00:17:03.958 : en:Глава 03
00:26:42.583 : en:Глава 04
00:35:26.042 : en:Глава 05
00:44:09.083 : en:Глава 06
00:52:31.958 : en:Глава 07
01:01:20.917 : en:Глава 08
01:12:09.875 : en:Глава 09
01:19:35.250 : en:Глава 10
01:28:03.750 : en:Глава 11
01:36:30.958 : en:Глава 12
BDInfo
Disc Title: Zwischen gestern und morgen
Disc Label: Between.Yesterday.and.Tomorrow.1947.COMPLETE.BLURAY-UNTOUCHED
Disc Size: 21,535,331,607 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java, 50Hz Content
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00004.MPLS
Length: 1:46:38.166 (h:m:s.ms)
Size: 18,236,252,160 bytes
Total Bitrate: 22.80 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 19958 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio German 1562 kbps 2.0 / 48 kHz / 1562 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 25.207 kbps
