[Nintendo Switch] Final Fantasy Tactics the Ivalice Chronicles [NSZ][RUS (Mod.)/ENG]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5
Ответить
 

monfort

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 73


monfort · 23-Ноя-25 17:18 (1 месяц 18 дней назад)

я так понял mognet делает еще свой перевод, но учиытвая как они халтурно бросили персону 5 - уже не уверен
[Профиль]  [ЛС] 

Makinghomicides

Стаж: 3 года 2 месяца

Сообщений: 5

Makinghomicides · 27-Ноя-25 12:01 (спустя 3 дня)

Поддерживаю
[Профиль]  [ЛС] 

cricon

Стаж: 4 года

Сообщений: 13

cricon · 27-Ноя-25 18:16 (спустя 6 часов)

monfort писал(а):
88493551я так понял mognet делает еще свой перевод, но учиытвая как они халтурно бросили персону 5 - уже не уверен
Русификатор для FFT формируется на приватном сервере для NS и Steam под версию 1.4.0, шрифты брал из машинных переводов.
Что касается P5R, технически этим проектом я занимался только на старте, потом его полностью взял на себя Meloman. Все исходники его софта есть на GitHub. Оставшиеся строки без перевода хранятся в исполняемом файле P5R.exe и на сколько помню если их перевести перевод ломается, сам не колупался. Во всем остальном текст полностью завершен и работает на всех платформах Steam/GamePass/Nintendo Switch и Steam Deck.
[Профиль]  [ЛС] 

ig49grey

Стаж: 16 лет

Сообщений: 24


ig49grey · 28-Ноя-25 23:13 (спустя 1 день 4 часа)

cricon
скрытый текст
А где искать перевод для персоны 5, прошу прощения что спрашиваю в этой раздаче, да незабанит модератор))
[Профиль]  [ЛС] 

Mavrodius2009

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 150

Mavrodius2009 · 30-Ноя-25 12:11 (спустя 1 день 12 часов)

ig49grey
В группе Могнет ВК. Там же скоро появится анонс и первая сборка перевода FFT.
[Профиль]  [ЛС] 

fgegwejty32

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 115


fgegwejty32 · 30-Ноя-25 14:46 (спустя 2 часа 34 мин.)

Есть бета версия нормального перевода
[Профиль]  [ЛС] 

lelya15

Стаж: 11 лет

Сообщений: 1


lelya15 · 30-Ноя-25 22:26 (спустя 7 часов)

fgegwejty32
Привет!
Промучился долго, по ссылке версия для стима
берите тут с ядиска, там нормальная версия адаптированная под свич (файл - ffttic_1.4.0_mognet_0.11.30_ns)
скрытый текст



Сообщения из этой темы [4 шт.] были выделены в отдельную тему Оффтоп из: [Nintendo Switch] Final Fantasy Tactics the Ivalice Chronicles [NSZ][RUS (Mod.)/ENG] [6751047]
omg_gods


Сообщения из этой темы [2 шт.] были перенесены в [Nintendo Switch] Эмуляторы Nintendo Switch — Yuzu, Ryujinx, Ryubing, Citron, Eden
omg_gods
[Профиль]  [ЛС] 

Korgan_F_NC

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 293


Korgan_F_NC · 06-Янв-26 20:46 (спустя 1 месяц 5 дней, ред. 06-Янв-26 20:46)

Э... Это просто пиксели 30-и летней давности, серьёзно, они кому-то нужны? Примитивный геймплей, приправленный отсутствующим балансом и помноженный на фантазии локализатор(заменяющие перевод). Ещё и контент из других переизданий не завезли. В общем за десятилетия в жанре навыходили куда более комплексные проекты.
[Профиль]  [ЛС] 

Xonober

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 196

Xonober · 07-Янв-26 00:50 (спустя 4 часа)

Korgan_F_NC
Можете привести примеры тактических рпг, вышедших за последние годы, на уровне FFT?
[Профиль]  [ЛС] 

vitkach

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 418


vitkach · 07-Янв-26 11:26 (спустя 10 часов, ред. 07-Янв-26 12:09)

Xonober
Могу привести примеры, начиная с 2010-х, приведу в пример и рпг тоже, где есть тактическая составляющая, это можно сяитать совремнными временами, X-Com 1-2, Banner Saga трилогия, Shadowrun трилогия, Divinity Original Sin дилогия, BG3, Mutant Year Zero, Shadow Tactics, Shadow Gambit, Desperados 3, Jagged Alliance 3, Into the Breach, серия Fire Emblem, серия Mario Rabbits, Wasteland 2-3, серия Valkyria Chronicles, Tactical Breach Wizards, Invincible inc., Gears Tactics, Triangle Strategy, Tactics Ogre Reborn, Warhammer Mechanicus и Rogue Trader, серия Pathfinder, Atom rpg, Battletech, Unicorn Overlord, серия Disgaea. И это я не лютый задрот таких игр, просто вспомнил, что в голову пришло. А в FFT, как и во всех jrpg тех времен, нужно гриндить, без гринда игра сложна, и наборот догриндив до арифметиков, игра потом превращается в легкую прогулку, баланс как бы не очень получается, я уже молчу и не обращаю внимание на визуал, который очень устарел, как и очень маленькие бедные уровни по современным меркам, так как это объясняется слабыми мощностями PS1. Так что называть это идеальной тактической игрой я бы не стал, финалки любили за сюжет в первую очередь, а потом уже за геймплей.
[Профиль]  [ЛС] 

Korgan_F_NC

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 293


Korgan_F_NC · 07-Янв-26 11:32 (спустя 6 мин., ред. 07-Янв-26 11:32)

Xonober
Тебе в принципе, ответили, но я ещё дам лайфхак. Заходишь в стим и щёлкаешь на тег "Тактическая ролевая игра" или "Пошаговая тактика". Помогает выйти из 30-и летней спячки.
[Профиль]  [ЛС] 

Xonober

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 196

Xonober · 07-Янв-26 12:18 (спустя 45 мин., ред. 07-Янв-26 12:18)

vitkach
Вы как-то всё в кучу свалили, тут и пошаговые рпг типа дивинити и обычные тактики, но Fire Emblem (конкретно Three Houses) принимается, отличная игра.
Korgan_F_NC
Какая ещё 30-летняя спячка, если я младше этой игры?)
[Профиль]  [ЛС] 

Korgan_F_NC

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 293


Korgan_F_NC · 07-Янв-26 12:20 (спустя 2 мин.)

Xonober
Биологический возраст не всегда соответствует хронологическому)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error