Смотрители / The Watchers
Страна: Ирландия, США
Студия: Blinding Edge Pictures, Inimitable Pictures
Жанр: ужасы, фэнтези, мистика, триллер
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 01:41:43
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Movie Dubbing
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
HDrezka Studio
Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый)
Red Head Sound
Перевод 4: Профессиональный (дублированный)
Postmodern
Субтитры:
русские - форс., 2x полные
(iTunes, HDRezka),
украинские - форс., повнi
(iTunes),
английские,
немецкие,
итальянские - Full SDH,
французские,
испанские,
португальские - полные
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ишана Шьямалан / Ishana Shyamalan
В ролях: Дакота Фаннинг, Джорджина Кэмпбелл, Олуэн Фуэре, Оливер Финнегэн, Алистэр Браммер, Джон Линч, Шиван Хьюлетт, Джоэль Фигероа, Мишель Лонгуэйн, Энтони Моррис, Шэйн О’Ригэн, Джим Тай
Описание: Молодая американка Мина живёт в ирландском городе Голуэй и работает в зоомагазине. Она отправляется доставить попугая в зоопарк около Белфаста, и вскоре машина ломается посреди дремучего леса. Близится ночь, надвигается нечто страшное, и Мина находит убежище в странном доме со стеклянной стеной, где живут трое. Они должны соблюдать определённые правила, чтобы не попасться так называемым смотрителям — чудовищам, которые каждую ночь приходят за ними наблюдать.
Доп. информация:
- Американское издание
Warner Bros. от 27.08.2024 в
нативном 4К
- Источник: The.Watchers.2024.UHD.BluRay.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD7.1
- Все дорожки и субтитры с раздачи
Wilmots. Все дорожки подошли без пережатия.
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (1.850, 37:20, Анаморф), 58.1 Mb/s, 23,976 fps, 10 bits,
HDR10,
Dolby Vision MEL 07.06
Аудио 1:
Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 348 kbps
/ Dub Movie Dubbing
Аудио 2:
Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps
/ MVO HDrezka Studio
Аудио 3:
Русский, AAC-LC, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ MVO Red Head Sound
Аудио 4:
Украинский, AC3, 5.1, 48 kHz, 348 kbps
/ Dub Postmodern
Аудио 5:
Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48.0 kHz, 3 165 kbps, 24 bits
/ Original English
Аудио 6:
Английский, АС3 Embedded, 5.1, 48 kHz, 448 kbps
/ Original English Embedded
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
MediaInfo
General
Unique ID : 313928946226359152625004999747335697970 (0xEC2C840B1F8E3FE636F83EC8550D3632)
Complete name : K:\he.Watchers.2024.2160p.UHD.BDREMUX.HDR.DV.HEVC-Нечипорук.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 44.9 GiB
Duration : 1 h 41 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 63.2 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : The.Watchers.2024.2160p.UHD.BDREMUX.HDR.DV.HEVC-Нечипорук
Encoded date : 2024-08-23 19:38:08 UTC
Writing application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
ID in the original source medi : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 58.1 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.292
Stream size : 41.3 GiB (92%)
Title : The.Watchers.2024.2160p.UHD.BDREMUX.HDR.DV.HEVC-Нечипорук
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primar : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 82 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Le : 19 cd/m2
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 279 MiB (1%)
Title : Дубляж Movie Dubbing
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 279 MiB (1%)
Title : MVO HDRezka Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 280 dB
roomtyp : Large
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (0%)
Title : MVO Red Head Sound
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 279 MiB (1%)
Title : Дубляж Postmodern
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #5
ID : 6
ID in the original source medi : 4352 (0x1100)
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 165 kb/s
Maximum bit rate : 5 607 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.25 GiB (5%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Number of dynamic objects : 11
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Audio #6
ID : 7
ID in the original source medi : 4352 (0x1100)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 326 MiB (1%)
Title : Original Core
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 1.94 dB
dynrng : 1.26 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.004 FPS
Count of elements : 23
Stream size : 875 Bytes (0%)
Title : Форсированные
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.168 FPS
Count of elements : 1018
Stream size : 43.0 KiB (0%)
Title : Полные iTunes
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.176 FPS
Count of elements : 998
Stream size : 45.6 KiB (0%)
Title : Полные HDRezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.004 FPS
Count of elements : 22
Stream size : 944 Bytes (0%)
Title : Форсованнi
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.167 FPS
Count of elements : 1010
Stream size : 45.1 KiB (0%)
Title : Повнi iTunes
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.246 FPS
Count of elements : 1392
Stream size : 39.2 KiB (0%)
Title : Full SDH SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 14
ID in the original source medi : 4768 (0x12A0)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 34.0 kb/s
Frame rate : 0.490 FPS
Count of elements : 2780
Stream size : 23.0 MiB (0%)
Title : Full SDH PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #8
ID : 15
ID in the original source medi : 4769 (0x12A1)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 21.4 kb/s
Frame rate : 0.333 FPS
Count of elements : 2016
Stream size : 15.4 MiB (0%)
Title : Sous-titres complets
Language : French
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #9
ID : 16
ID in the original source medi : 4770 (0x12A2)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 22.7 kb/s
Frame rate : 0.337 FPS
Count of elements : 2038
Stream size : 16.4 MiB (0%)
Title : Subtítulos completos
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #10
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.191 FPS
Count of elements : 1166
Stream size : 44.9 KiB (0%)
Title : Voll SDH
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.246 FPS
Count of elements : 1403
Stream size : 39.0 KiB (0%)
Title : Completi SDH
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.168 FPS
Count of elements : 1017
Stream size : 30.1 KiB (0%)
Title : Legendas completas
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:09:05.586 : en:Глава 02
00:20:31.563 : en:Глава 03
00:31:43.484 : en:Глава 04
00:43:49.543 : en:Глава 05
00:50:35.699 : en:Глава 06
00:58:17.952 : en:Глава 07
01:08:02.787 : en:Глава 08
01:17:28.810 : en:Глава 09
01:22:19.267 : en:Глава 10
01:35:20.506 : en:Глава 11
