[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
Alatena
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1049
|
Alatena ·
12-Июн-25 16:09
(6 месяцев назад)
Celta88 писал(а):
Серии добавляться будут? Если да, то как часто планируются?
Наверное, в июне одну серию осилю (вы меня, однако, мотивировали). Потом на два месяца уеду. А что будет после сентября — зависит от нагрузки в учебном году.
|
|
|
|
Avengo
Стаж: 19 лет Сообщений: 754
|
Avengo ·
12-Июн-25 18:19
(спустя 2 часа 10 мин.)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=87834665#87834665
тут вот что то выкладывали, но уже удалили на файлообменнике
|
|
|
|
Alatena
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1049
|
Alatena ·
13-Июн-25 09:55
(спустя 15 часов)
Avengo
Спасибо, посмотрела. Там совсем непонятно, какая серия.
Титры и физиономия сержанта крупным планом — это может быть что угодно. А для большинства серий звук уже есть.
Помнится, в телеграм-канале кто-то свою оцифровку выкладывал (не вы ли мне ссылку тогда давали?). Там серия "The well of death", она у нас есть. Возможно, и тут она же.
|
|
|
|
Alatena
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1049
|
Alatena ·
25-Июн-25 20:09
(спустя 12 дней)
К сожалению, опять не успела сделать серию. Следующий ориентационный срок — середина июля.
|
|
|
|
Alatena
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1049
|
Alatena ·
11-Июл-25 00:13
(спустя 15 дней, ред. 11-Июл-25 00:13)
И в середине июля не получится. Все лето в разъездах. Немного сконвертировано уже, но раздать всё равно толком не успею.
Всем ожидающим спасибо за терпение.
|
|
|
|
Alatena
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1049
|
Alatena ·
08-Дек-25 02:33
(спустя 4 месяца 28 дней)
До Нового года планирую выложить 9 серию.
|
|
|
|
Alatena
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1049
|
Alatena ·
14-Дек-25 18:47
(спустя 6 дней, ред. 14-Дек-25 18:47)
Внимание! Торрент обновлен. Добавлена 9 серия — "A Fair Trial"
Для этой серии до сих пор не найден дубляж от студии "Нота". Но в 2016 году вышел фильм "Знак Зорро" (1958) в новой озвучке от "СВ-Дубль". Этот фильм представляет собою контаминацию эпизодов 1-13 нашего сериала. Поэтому, где смогла, добавила новую озвучку. Получилось только в начале и в конце. Все остальное в фильм не вошло. Особенности рипа (отличие от предыдущих раздач)
- Полное восстановление изображения и оригинального звука + колоризация (скрипт от ВТБ).
- На два фрагмента добавлена новая озвучка.
- Почти полностью переписаны субтитры.
- Убрана отдельная папка с субтитрами, раз того требуют правила трекера.
- В контейнер вложены английские и русские субтитры (в двух форматах), две дорожки, обложка.
|
|
|
|
Avengo
Стаж: 19 лет Сообщений: 754
|
Avengo ·
20-Дек-25 21:35
(спустя 6 дней)
для 9й серии есть же одноголоска, может ее тоже стоить прицепить?
|
|
|
|
Alatena
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1049
|
Alatena ·
20-Дек-25 22:55
(спустя 1 час 19 мин.)
Avengo
Приветствую! 
Будет новая озвучка по новым субтитрам. 
А старая все равно по таймингу не подходит, она для видео без реставрации. Если бы было просто, прикрутила бы пока её.
|
|
|
|
Avengo
Стаж: 19 лет Сообщений: 754
|
Avengo ·
21-Дек-25 09:07
(спустя 10 часов)
Alatena все понятно.
спасибо за ваш труд
|
|
|
|
pcevm
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 40
|
pcevm ·
22-Дек-25 17:53
(спустя 1 день 8 часов)
Встаньте на раздачу пожалуйста, скачать 9 серию.
|
|
|
|
Alatena
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1049
|
Alatena ·
01-Янв-26 22:05
(спустя 10 дней, ред. 02-Янв-26 14:14)
Торрент обновлён!
Заменена серия 9 и добавлена серия 10.
У серий 9 и 10 появилась новая озвучка, которую записал Андрей Григорьев специально для нас,
за что ему большая благодарность!
Андрей проявил настоящий профессионализм. Он провёл собственное небольшое исследование и разобрался в некоторых реалиях Испанской Калифорнии, такой далёкой от нас.
Озвучка, на мой скромный взгляд, получилась прекрасной! Андрей замечательно передал интонации разных персонажей и оригинальный юмор сериала! А озвучка рекламных вставок мне лично доставила особое удовольствие!
В общем, слушайте и наслаждайтесь!
Также для 10 серии я существенно скорректировала русские субтитры. Если плеер позволяет, включайте цветную версию (ass).
|
|
|
|
Avengo
Стаж: 19 лет Сообщений: 754
|
Avengo ·
01-Янв-26 23:39
(спустя 1 час 34 мин.)
Можно уточнить кто именно автор озвучки?
На первой страничке указано:
Цитата:
Торрент обновлён 1 января 2026. Появилась новая озвучка от андрея Гаврилова. Изменена 9 серия, добавлена 10 серия.
Но в объявлении новых серий и озвучек указан уже другой:
Цитата:
У серий 9 и 10 появилась новая озвучка, которую записал Андрей Григорьев специально для нас,
за что ему большая благодарность!
Очень хотелось бы послушать в новой озвучке
|
|
|
|
Alatena
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1049
|
Alatena ·
02-Янв-26 00:10
(спустя 31 мин., ред. 02-Янв-26 17:34)
Торрент обновлён.
- Русская дорожка во всех сериях стоит первой. Хотя я так и не нашла в правилах такого требования и потому считаю его некорректным. (Добавлю, что другие модераторы тоже по этому поводу хранили молчание, хотя претензии к раздаче у них были).
- Ну и заодно убрала "_" в названиях серий 1-8 — раз уж они всё равно не перехешируются у тех, кто скачивал их раньше.
Поэтому верным поклонникам "Зорро" после перекачивания этой раздачи файлы с "_" можно удалить.
|
|
|
|
Alatena
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1049
|
Alatena ·
02-Янв-26 13:47
(спустя 13 часов)
Avengo
Опечатка. Озвучка Андрея Григорьева.
|
|
|
|
Alatena
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1049
|
Alatena ·
02-Янв-26 17:34
(спустя 3 часа)
Дорогие качающие, я через час выключаю компьютер и уезжаю, буду отсутствовать до 11 января.
11 января вновь подключусь к раздаче.
Я рассчитывала, что за день пару новых серий все желающие успеют скачать, но, к сожалению, получилось иначе. Модератор закрыл раздачу и отключился. Мне пришлось обратиться к другому модератору, но раздала столько, сколько успела. И, к тому же, первые серии пришлось перекодировать, поэтому они не подхватятся автоматически. 
3 последние серии я залила на файлообменник, можете скачать их оттуда
Серии 1-9 можно также посмотреть онлайн в группе VK "Гай Уильямс (Сериал Zorro)".
|
|
|
|
Renesаns
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 1106
|
Renesаns ·
02-Янв-26 18:02
(спустя 28 мин.)
Прошу прощения! Уважаемые! Будет ли восстановлена раздача!??? Будьте добры дайте скачать наконец-то
|
|
|
|
Alatena
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1049
|
Alatena ·
02-Янв-26 18:10
(спустя 8 мин., ред. 11-Янв-26 19:21)
Я еще на раздаче.
Вы торрент перекачали?
___
Один сид у нас, к счастью появился. Надеюсь, он дораздаст.
|
|
|
|
Wentworth_Miller
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 21376
|
Wentworth_Miller ·
02-Янв-26 19:07
(спустя 56 мин.)
Alatena писал(а):
41604625Перевод: Профессиональный (дублированный)
Чья озвучка?
В каких сериях озвучки нет?
|
|
|
|
Alatena
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1049
|
Alatena ·
02-Янв-26 19:10
(спустя 2 мин.)
Студия "Кадр" ("Нота"), 1995.
Эпизоды 9-10 - озвучка Андрея Григорьева.
Всё. У меня поезд. Я уехала.
|
|
|
|
Avengo
Стаж: 19 лет Сообщений: 754
|
Avengo ·
03-Янв-26 00:41
(спустя 5 часов, ред. 03-Янв-26 00:41)
Wentworth_Miller писал(а):
88654394
Alatena писал(а):
41604625Перевод: Профессиональный (дублированный)
Чья озвучка?
В каких сериях озвучки нет?
Alatena уехала, отвечу за нее, главное раздачу не закрывайте
1-8 Дубляж (Студия "Кадр" ("Нота"), 1995)
9-10 Одноголоска (Андрей Григорьев)
к 9 и 10 дубляж не найден
без озвучки серий нет
|
|
|
|
Лизонька-jz
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 42
|
Лизонька-jz ·
07-Янв-26 12:27
(спустя 4 дня, ред. 08-Янв-26 16:26)
|
|
|
|
Celta88
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 17933
|
Celta88 ·
08-Янв-26 10:29
(спустя 22 часа)
Цитата:
1-8 Дубляж (Студия "Кадр" ("Нота"), 1995)
9-10 Одноголоска (Андрей Григорьев)
к 9 и 10 дубляж не найден
без озвучки серий нет
 Обозначьте это в оформлении раздачи, пожалуйста
+ выложите MI одной из этих серий (9 или 10)
|
|
|
|
|
bot ·
08-Янв-26 10:29
(спустя 17 сек.)
|
|
|
|
Alatena
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1049
|
Alatena ·
11-Янв-26 19:54
(спустя 3 дня, ред. 11-Янв-26 19:54)
Celta88 писал(а):
88677041 Обозначьте это в оформлении раздачи, пожалуйста
+ выложите MI одной из этих серий (9 или 10)
Сделано. Про 9-10 серии, а также предстоящую 13 расписала всё в спойлере.
|
|
|
|
