Tenirt · 23-Ноя-25 22:12(2 месяца 16 дней назад, ред. 05-Фев-26 16:53)
Звезда, что ярче солнца Taiyou yori mo Mabushii Hoshi 太陽よりも眩しい星Страна:Япония Год выпуска:2025 Жанр:Сёдзё, романтика, школа Тип:TV Продолжительность:12 эп. по ≈24 мин. Режиссер:Саяка Кобаяси Студия:Studio KAIОписание:Правду говорят, что счастье может быть намного ближе, чем кажется.
В детстве Саэ всегда была выше и сильнее своего друга и привыкла думать о нём как о малыше, которому нужна защита. Но с тех пор прошли годы, и внезапно Саэ осознала, что всё переменилось: теперь Коки стал не только уверенным в себе молодым человеком, но и настоящим красавцем, на которого засматриваются в школе.
И вот их пути, казалось бы, разошлись, но случайная встреча на школьном фестивале вновь перевернула всё с ног на голову. И теперь Саэ, похоже, готова забыть о прошлом, и начать бороться с соперницами за нечто большее, чем просто его дружба.Качество:WEB-DL (Amazon) Релиз:VARYG Формат видео:MKVВидео:MPEG-4 AVC, 1920x1080, ~5028 kbps, 23.976 fps, 8 bit Аудио #1:Russian:48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps|Многоголосый закадровый,/ AniLiberty| Аудио #2:English:48 kHz, EAC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps Аудио #3:Japanese:48 kHz, EAC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbpsСубтитры ass, полные, надписи:Russian (AniLiberty) Субтитры srt, полные, надписи:EnglishВсе аудио и субтитры в составе контейнераShikimori ⭐ AniDB ⭐ MyAnimeList ⭐ IMDb ⭐ World Art
Команда перевода
AniLiberty:
Озвучка: Abe, Akkakken, Kroxxa, TimaMan
Работа над субтитрами: Light, Richelieu
Список эпизодов
01. The Day I Reached out My Hand
02. Call My Name
03. No Matter How Far
04. He`s Still There Even When I Close My Eyes
05. Jumping and Swinging
06. Brains, Heart, and Courage
07. Sun-Shower
08. Ten Years
09. Someone`s Feelings
10. Rumors
11. A Star Without a Constellation
12. A Star Brighter Than the Sun
Подробные тех. данные
General Unique ID : 209787741121567619965602299701280442711 (0x9DD3A635D8CE4C0653448EFCE6F90957) Complete name : D:\TORRENT\Rut\A.Star.Brighter.Than.the.Sun\A.Star.Brighter.Than.the.Sun.S01E01.1080p.AMZN-VARYG.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 987 MiB Duration : 24 min 8 s Overall bit rate : 5 716 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Encoded date : 2026-02-04 19:33:10 UTC Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Attachments : Bricks.otf / 12613.OTF / V_ASTRONAUTSINTROUBLE_V1.01.TTF / ofont.ru_a_MonumentoTitulRg.ttf / V_CCYADAYADAYADAINT.TTF / V_CCFACEFRONT-REGULAR_V1.28.TTF / PRESENT0.TTF / v_StraightToHellBB_v1.0.ttf / INGLOBALB.TTF / V_10CENTCOMICS_V1.1.TTF / eurof75.ttf / DS_Stain.ttf / LSANSD.TTF / A_ASSUAN MEDIUM.TTF / AKSOL_GIGANT.TTF / V_CCSENTINEL-REGULAR_V1.0.TTF / segoeprb_0.ttf / arial_0.ttf / trebucbd_0.ttf / trebucbi_0.ttf / AdobeArabic-Bold.otf / 19440.ttf / MPLUSRounded1c-Light.ttf / Zantroke.otf / ГОСТ ТИП А.TTF / V_CCPULP FICTION (MEDIUM).TTF / 3892.TTF Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 24 min 8 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 5 028 kb/s Nominal bit rate : 10 000 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.101 Stream size : 868 MiB (88%) Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 24 min 8 s Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 33.2 MiB (3%) Title : AniLiberty Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 24 min 8 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 38.7 MiB (4%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #3 ID : 4 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 24 min 8 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 38.7 MiB (4%) Language : Japanese Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Text #1 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 38 s Bit rate : 2 033 b/s Frame rate : 1.287 FPS Count of elements : 1825 Compression mode : Lossless Stream size : 352 KiB (0%) Title : Forced [AniLiberty] Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 6 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 44 s Bit rate : 2 191 b/s Frame rate : 1.562 FPS Count of elements : 2225 Compression mode : Lossless Stream size : 381 KiB (0%) Title : AniLiberty Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 23 min 37 s Bit rate : 5 b/s Frame rate : 0.030 FPS Count of elements : 43 Stream size : 1.02 KiB (0%) Title : Forced Language : English Default : No Forced : No Text #4 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 23 min 37 s Bit rate : 74 b/s Frame rate : 0.297 FPS Count of elements : 421 Stream size : 12.9 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Scene 1 00:24:03.000 : en:Preview
Два - это много? К тому же при двух голосах указывается половая принадлежность озвучивающих.
И сэмпла озвучки у вас не вижу.Интересно, как можно стать помощником модератора, если сами не знаете правил.
он другого раздела помощник, а там свои правила оформления. Вам ли не знать, будучи самому модератором, что в каждом отделе свои распорядки
Да я в курсе, что он не наш. Просто подразумевается, что если человек входит в модсостав, то должен изучить правила не только своего раздела, но и других, в которых он релизит.
Так должно быть. Хотя я за свое модераторство повидал немало "чужаков", которые приходили в наш подраздел и сразу начинали качать права.
88494921Двухголосое закадровое: Flowers Media (Фиалка (муж.), Гвоздика (жен.))
QC не пройдено
Низкое качество перевода. Это просто какой-то промт. Откройте любой эпизод, например восьмой: с первых минут — 00:00:48, 00:02:49, 00:02:39. Вот четвёртый: 00:21:43. Я буквально открывал случайные эпизоды (после полностью отслушанных двух) и без труда слышу промт.
