[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
High_Master
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1769
|
High_Master ·
24-Апр-23 00:57
(2 года 7 месяцев назад)
Шпионка Гарриет / Шпионка Хэрриэт / Шпионка Харриет / Harriet the Spy (1996)
0+ | детскосемейное | PG
Страна: США
Год выпуска: 1996
Студия: Nickelodeon Movies, Paramount Pictures, Rastar Pictures
Спецэффекты: Global Effects Inc.
Жанр: семейный, детский, комедия
Слоган: «Some kids collect insects. Others collect dolls. Harriet M. Welsh collects secrets»
Продолжительность: 01:41:32
Перевод #1: Профессиональный многоголосый закадровый Премьер Видео Фильм
Перевод #2: Одноголосый закадровый Переводман (2020) по собственному переводу
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские (full by Perevodman), английские (full & SDH by Media Access Group at WGBH)
Навигация по главам: присутствует
Режиссер: Бронуэн Хьюз / Bronwen Hughes
В ролях: Мишель Трахтенберг, Грегори Смит, Ванесса Ли Честер, Рози О’Доннелл, Дж. Смит-Камерон, Роберт Джой, Эрта Китт, Шарлотта Салливан, Теиша Ким, Сисилли Кэрролл
kinopoisk.ru/film/23310/
imdb.com/title/tt0116493/
Сюжет: Хэрриэт, ученица шестого класса, решила стать писательницей и поэтому за всеми шпионит, записывает увиденное и подсмотренное, чтобы использовать это в своих будущих книгах. Её одноклассники находят эти записи, и среди них, естественно есть и весьма нелицеприятные. Все отворачиваются от Хэрриэт. Как же завершится эта история?..
Доп. информация: Awards 3 wins and 2 nominations
Тип релиза: WEB-DL 1080p by AgentX
Контейнер: MKV
Видео: [8 bits] AVC/h.264 (High@L4), 1920x1080 [16:9], 23.976 fps, 13.1 Mbps, 0.263 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио #1: Русский многоголосый: AC3, 48 kHz, 2.0, 48 kbps | Премьер Видео Фильм
Аудио #2: Русский одноголосый закадровый: AC3, 48 kHz, 5.1, 640 kbps | Переводман (2020) по собственному переводу
Аудио #3: Английский оригинал: E-AC3, 48 kHz, 5.1, 640 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT) | Доп. информация о субтитрах: русские (full by Perevodman), английские (full & SDH by Media Access Group at WGBH)
Меню: Обозначенные главы / chapters
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 235899089766471047998003464841913621118 (0xB1788317E7632F05B98AA4A375AEDA7E)
Complete name : ***\Harriet the Spy (Bronwen.Hughes)[1996]WEBDL.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 10.5 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 14.8 Mbps
Movie name : Шпионка Гарриет / Шпионка Хэрриэт / Harriet the Spy (Bronwen Hughes)[1996] WEB-DL 1080p | MVO + AVO + sub
Encoded date : UTC 2023-04-11 18:33:57
Writing application : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : Harriet the Spy (Bronwen Hughes)[1996]WEB-DL 1080p MVO Премьер.mkv.txt / Harriet the Spy (1996) 1080p.WEBRip.x264.Perevodman.Subs.mkv.txt / cover.jpg
DURATION : 01:41:01.389000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1906
NUMBER_OF_BYTES : 46995
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2023-04-11 18:33:57
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 13.1 Mbps
Maximum bit rate : 15.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.263
Stream size : 9.27 GiB (88%)
Title : Schpionka.Herriet.1996.WEB-DL.(1080p).Agentx
Writing library : x264 core 148 r2623 d5b2374
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (1%)
Title : .ac3 2.0 192 kbps 48 kHz | MVO Премьер Видео Фильм
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 465 MiB (4%)
Title : .ac3 5.1 640 kbps 48 kHz | VO Переводман [2020] по собственному переводу
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 465 MiB (4%)
Title : .eac3 5.1 640 kbps 48 kHz
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : .srt full rus sub by Переводман / Perevodman
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : .srt full eng sub by PARAMOUNT PICTURES [ Captioned by Media Access Group at WGBH]
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : .srt SDH eng sub | Captioning sponsored by PARAMOUNT PICTURES [ Captioned by Media Access Group at WGBH]
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Studio Logos
00:00:33.000 : en:Opening Credits
00:03:07.000 : en:Harriet's Spying Helps Nab a Fiendish Pickpocket
00:04:40.000 : en:Harriet, Janie, and Sport Become Blood Brothers
00:06:24.000 : en:Harriet Talks Her Classmates
00:08:34.000 : en:Janie Shares Her Fantastical Plan for Ousting Marion
00:09:18.000 : en:Harriet Spies on Mr. Withers
00:12:05.000 : en:Golly Takes the Kids to the Wind Chime Lady
00:16:32.000 : en:Harriet Asks Golly to Be with Her Forever
00:17:54.000 : en:Harriet Makes Her Own Lunch
00:18:34.000 : en:Harriet Witnesses Another Crime at Hong Fats
00:20:39.000 : en:Harriet Eavesdrops on Her Parents
00:22:18.000 : en:Harriet, Janie, and Sport Read the School Newspaper
00:22:58.000 : en:Harriet Meets the Veggie Thief
00:26:38.000 : en:Golly, George, and Harriet Go on a Date
00:28:58.000 : en:The Time Has Come
00:33:11.000 : en:Harriet Is Lonely after Golly Leaves
00:35:35.000 : en:Harriet Continues to Spy on the Hong Fats
00:38:01.000 : en:The Class Comes Up With Ideas for the School Play
00:39:22.000 : en:Janie Has a Mad Scientist Plan for Cancelling the School Play
00:41:08.000 : en:Sport Catches Harriet Sneaking into the House
00:44:32.000 : en:Harriet Snoops around Mrs. Plummer's House
00:49:48.000 : en:A Good Spy Never Gets Caught
00:56:59.000 : en:Harriet Wishes for Golly to Return
00:58:08.000 : en:Harriet's Classmates Turn against Her
01:02:35.000 : en:The Spy Catcher's Club Follows Harriet
01:04:31.000 : en:Harriet's Parents Take Her Notebook
01:07:18.000 : en:Harriet's Ex-Friends Humiliate Her
01:11:40.000 : en:Harriet Gets Back at Each of Her Rivals One by One
01:15:34.000 : en:Harriet's Parents Get a Storm of Angry Phone Calls
01:17:02.000 : en:Harriet Sees a Shrink
01:19:29.000 : en:Harriet Gets Back Her Notebook
01:21:06.000 : en:Beauty Is Truth and Truth Is Beauty
01:23:54.000 : en:Harriet Tries to Apologize to Janie and Sport
01:26:38.000 : en:Harriet Has Nothing Left to Lose
01:31:33.000 : en:Harriet Writes Her First Article for the School Paper
01:36:12.000 : en:The Kids Enjoy the Holiday Pageant
01:38:25.000 : en:End Credits
Скриншоты
imageban.ru
Прямая ссылка
Код:
https://i1.imageban.ru/out/2023/04/23/4a0d6fc9f3a1e997df9defbfad9f330e.png
https://i3.imageban.ru/out/2023/04/23/51ce4833f63632f1a0359b0f01050d79.png
https://i6.imageban.ru/out/2023/04/23/ecebf17673cb6b693c07bdb4d6d37a8f.png
https://i2.imageban.ru/out/2023/04/23/c9571c329877a1172b38db8ffefb2e15.png
https://i6.imageban.ru/out/2023/04/23/ae7728ed482efa97e30b9406555202fe.png
https://i1.imageban.ru/out/2023/04/23/0654bac531c59796ecca275b68bc90e3.png
https://i3.imageban.ru/out/2023/04/23/93af868a61f3cb15009ed4a1f8c990b3.png
https://i7.imageban.ru/out/2023/04/23/43261c6f091b970bfcfba8854b0f681f.png
https://i4.imageban.ru/out/2023/04/23/b95e80f1ea32239d0ba4eada62e962d6.png
https://i6.imageban.ru/out/2023/04/23/067f1b650036186e28a0ed92ea798827.png
https://i1.imageban.ru/out/2023/04/23/96e86d0f1aed9e2ba2dd38e709ceeebe.png
https://i1.imageban.ru/out/2023/04/23/55ca275423710cd4406b04c0eb661aa8.png
https://i1.imageban.ru/out/2023/04/23/e24032d8248259b62656b9fdeacdd837.png
https://i2.imageban.ru/out/2023/04/23/bdbef502f835f3d64164846909e4f50f.png
https://i4.imageban.ru/out/2023/04/23/a5b575cb25af609331dba1fa0af2ad90.png
https://i2.imageban.ru/out/2023/04/23/7600ce4942623123195bcf998b73a746.png
https://i2.imageban.ru/out/2023/04/23/f0ddbce9a8f0455c3311a4fb8f1f227e.png
https://i7.imageban.ru/out/2023/04/23/c3ea3d0784f9ff9919f831abb88b7758.png
Доп. информация
По мотивам одноимённого детского романа Луиз Фитцхью / Луис Фитцью (Louise Fitzhugh).
За основу взят WEB-DL 1080p от AgentX.
AVO Переводман (2020)
- Единоличный заказ: mst
Стихи, важные для более полного понимания фильма:
МОРЖ И ПЛОТНИК, переводчик - Ирина Явчуновская-Рапопорт
Сияло солнце в небесах,
Светило во всю мочь,
Была светла морская гладь,
Как зеркало точь-в-точь,
Что очень странно – ведь тогда
Была глухая ночь.
И недовольная луна
Плыла над бездной вод
И говорила: "Что за чушь
Светить не в свой черед?
И день – не день, и ночь – не ночь,
А все наоборот".
И был, как суша, сух песок,
Была мокра вода.
Ты б не увидел в небе звезд –
Их не было тогда.
Не пела птица над гнездом –
Там не было гнезда.
Но Морж и Плотник в эту ночь
Пошли на бережок,
И горько плакали они,
Взирая на песок:
– Ах, если б кто-нибудь убрать
Весь этот мусор мог!
– Когда б служанка, взяв метлу,
Трудилась дотемна,
Смогла бы вымести песок
За целый день она?
– Ах, если б знать! – заплакал Морж. –
Проблема так сложна!
– Ах, Устрицы! Придите к нам, –
Он умолял в тоске. –
И погулять, и поболтать
Приятно на песке.
Мы будем с вами до утра
Бродить рука в руке.
Но Устрицы преклонных лет
Не выплыли на зов.
К чему для странствий покидать
Страну своих отцов?
Ведь можно дома в тишине
Прожить в конце концов.
А юных Устриц удержать
Какой бы смертный мог?
Они в нарядных башмачках
Выходят на песок.
Что очень странно – ведь у них
Нет и в помине ног.
И, вымыв руки и лицо
Прохладною водой,
Они спешат, они ползут
Одна вослед другой
За Плотником и за Моржом
Веселою гурьбой.
А Морж и Плотник шли и шли
Час или два подряд,
Потом уселись на скале
Среди крутых громад,
И Устрицы – все до одной –
Пред ними стали в ряд.
И молвил Морж: "Пришла пора
Подумать о делах:
О башмаках и сургуче,
Капусте, королях,
И почему, как суп в котле,
Кипит вода в морях".
Взмолились Устрицы: "Постой!
Дай нам передохнуть!
Мы все толстушки, и для нас
Был очень труден путь".
– Присядьте, – Плотник отвечал, –
Поспеем как-нибудь.
– Нам нужен хлеб, – промолвил Морж, –
И зелень на гарнир.
А также уксус и лимон,
И непременно сыр,
И если вы не против, то
Начнем наш скромный пир.
– Ах, неужели мы для вас
Не больше, чем еда,
Хотя вы были так добры,
Нас пригласив сюда!
А Морж ответил: "Как блестит
Вечерняя звезда!
Я очень рад, что вы пришли
В пустынный этот край.
Вы так под уксусом нежны –
Любую выбирай".
А Плотник молвил: "Поскорей
Горчицу мне подай!"
– Мой друг, их заставлять спешить
Отнюдь мы не должны.
Проделав столь тяжелый путь,
Они утомлены.
– С лимоном. – Плотник отвечал. –
Не так они вкусны.
– Мне так вас жаль, – заплакал Морж
И вытащил платок, –
Что я не в силах удержать
Горючих слез поток.
И две тяжелые слезы
Скатились на песок.
А Плотник молвил: "Хорошо
Прошлись мы в час ночной.
Наверно, Устрицы хотят
Пойти к себе домой?"
Но те молчали, так как их
Всех съели до одной.
The walrus and the carpenter, Льюис Кэррол
Were walking cross the land
The beach was wide from side to side
But much to full of sand
"Mr Walrus," said the carpenter,
"My brain begins to perk
We'll sweep this clear and in a year
If you don't mind the work."
"The time has come," the walrus said,
"To talk of other things
Of shoes and ships and ceiling wax
Of cabagges and kings
And while the see is boiling hot
And wheather pigs have wings
Kaloo Kalay no work today
Were cabbages and kings"
Oysters, come and walk with us
The day is warm and bright
A pleasent walk
A pleasent talk
Would be a shear delight
(Yes and perhaps if we get hungery on the way
We coul stop and ah, have a bite!!)
But mother oyster winked her eye
And shook her weary head
She new too well it was much to soon
To leave her oyster bed
"The see is nice
Take my advice
And stay right here" mom said
The time has come my little friends
To talk of other things
Of shoes and ships and ceiling wax
Of cabbagges and kings
And while the sea is boiling hot
And wheather pigs have wings
Kaloo Kalay come run away
With the cabbagges and kings
Now ah, let me see
Ah!! A loaf of bread is what we cheerly need
(And how about some pepper, salt and vinagar?)
Ah yes yes of course of course
Now oysters dear, if you are ready
We shall begin the feed
(FEED!!)
Oh yes ah, the time has come my little friends
To talk of food and things
(Of pepper corns and mustard seeds
And other seasonings
We'll mix 'em all together
In a sauce that's made for kings
Kaloo Kalay we'll eat today
Like cabbagges and kings!!)
I, I wait for you I, oh excuse me
I deeply simplisize
For I've enjoyed you company
Oh much more than you realize
"Little oysters, little oysters??"
But answer there came none
And this was scarcly all because
They'ed been eaten
Every-one
THE TIME HAS COME!!!!
Were cabbagges
And kings!!!!
The End
ГАМЛЕТ, К.Р. - К.К. Романов
Быть иль не быть, вот в чем вопрос.
Что выше:
Сносить в душе с терпением удары
Пращей и стрел судьбы жестокой или,
Вооружившись против моря бедствий,
Борьбой покончить с ним? Умереть, уснуть -
Не более; и знать, что этим сном покончишь
С сердечной мукою и с тысячью терзаний,
Которым плоть обречена,- о, вот исход
Многожеланный! Умереть, уснуть;
Уснуть! И видеть сны, быть может? Вот оно!
Какие сны в дремоте смертной снятся,
Лишь тленную стряхнем мы оболочку,- вот что
Удерживает нас. И этот довод -
Причина долговечности страданья.
Кто б стал терпеть судьбы насмешки и обиды,
Гнет притеснителей, кичливость гордецов,
Любви отвергнутой терзание, законов
Медлительность, властей бесстыдство и презренье
Ничтожества к заслуге терпеливой,
Когда бы сам все счеты мог покончить
Каким-нибудь ножом? Кто б нес такое бремя,
Стеная, весь в поту под тяготою жизни,
Когда бы страх чего-то после смерти,
В неведомой стране, откуда ни единый
Не возвращался путник, воли не смущал,
Внушая нам скорей испытанные беды
Сносить, чем к неизведанным бежать? И вот
Как совесть делает из всех нас трусов;
Вот как решимости природный цвет
Под краской мысли чахнет и бледнеет,
И предприятья важности великой,
От этих дум теченье изменив,
Теряют и названье дел.- Но тише!
Прелестная Офелия!- О нимфа!
Грехи мои в молитвах помяни!
William Shakespeare:
To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, 'tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause: there's the respect
That makes calamity of so long life;
For who would bear the whips and scorns of time,
The oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despised love, the law's delay,
The insolence of office and the spurns
That patient merit of the unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscover'd country from whose bourn
No traveller returns, puzzles the will
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all;
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pith and moment
With this regard their currents turn awry,
And lose the name of action.-Soft you now!
The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons
Be all my sins remember'd.
ОДА К ГРЕЧЕСКОЙ ВАЗЕ, перевод Василия Комаровского
Ты цепенел века, глубоко спящий,
Наперсник молчаливой старины,
Вечно-зеленый миф! А повесть слаще,
Чем рифмы будничные сны!
Каких цветений шорох долетел?
Людей, богов? Я слышу лишь одно:
Холмов Аркадии звучит напев.
То люди или боги? Все равно...
Погони страх? Борьба упругих тел?
Свирель и бубны? Хороводы дев?
11 Напевы слушать сладко; а мечтать
О них милей; но пойте вновь, свирели;
Вам не для слуха одного порхать...
Ах, для души они теперь запели.
О юноша! в венке... И не прейдет
Тот гимн - и листья те не опадут;
Пусть ввек не прикоснется поцелуй;
Ты плачешь у меты - она цветет
Всегда прекрасная, но не тоскуй -
Тебе любить в безбрежности минут!
21 О, этих веток не коснется тлен!
Листы - не унесет вас аквилон!
Счастливый юноша - без перемен
Свирели будет звон и вечный сон;
Любовь твоя блаженна! Вновь и вновь
Она кипит, в надежде утолить
Свой голод; свежесть чувства не прейдет;
А страсть земная отравляет кровь,
Должна печалью сердце истомить,
Иссушит мозг и жаждой изведет.
31 Что это за толпа, волнуясь, мчит?
На чей алтарь зеленый этот жрец
Ведет теленка? Почему мычит
Венками разукрашенный телец?
Чей это городок на берегу
И на горе высокий этот вал,
Зачем молитвенный спешит народ?
О этот город, утро на лугу,
И нет здесь никого, кто б рассказал,
Зачем так грустен этот хоровод.
41 Эллады тень! обвитая листвой
Мужей из мрамора и легких жен,
Зеленым лесом, смятою травой
Ты мучаешь, маня, как вечный сон
И вечно леденящая мечта!
Но поколенье сменится другим,
Ты новым людям будешь вновь сиять -
Не нам. Тогда скажи, благая, им,
"Краса есть правда, правда - красота",
Земным одно лишь это надо знать.
ODE ON A GRECIAN URNby Джон Китс(1795-1821)
Thou still unravish'd bride of quietness,
Thou foster-child of silence and slow time,
Sylvan historian, who canst thus express
A flowery tale more sweetly than our rhyme:
What leaf-fring'd legend haunts about thy shape
Of deities or mortals, or of both,
In Tempe or the dales of Arcady?
What men or gods are these? What maidens loth?
What mad pursuit? What struggle to escape?
What pipes and timbrels? What wild ecstasy?
Heard melodies are sweet, but those unheard
Are sweeter; therefore, ye soft pipes, play on;
Not to the sensual ear, but, more endear'd,
Pipe to the spirit ditties of no tone:
Fair youth, beneath the trees, thou canst not leave
Thy song, nor ever can those trees be bare;
Bold Lover, never, never canst thou kiss,
Though winning near the goal yet, do not grieve;
She cannot fade, though thou hast not thy bliss,
For ever wilt thou love, and she be fair!
Ah, happy, happy boughs! that cannot shed
Your leaves, nor ever bid the Spring adieu;
And, happy melodist, unwearied,
For ever piping Песни for ever new;
More happy love! more happy, happy love!
For ever warm and still to be enjoy'd,
For ever panting, and for ever young;
All breathing human passion far above,
That leaves a heart high-sorrowful and cloy'd,
A burning forehead, and a parching tongue.
Who are these coming to the sacrifice?
To what green altar, O mysterious priest,
Lead'st thou that heifer lowing at the skies,
And all her silken flanks with garlands drest?
What little town by river or sea shore,
Or mountain-built with peaceful citadel,
Is emptied of this folk, this pious morn?
And, little town, thy streets for evermore
Will silent be; and not a soul to tell
Why thou art desolate, can e'er return.
O Attic shape! Fair attitude! with brede
Of marble men and maidens overwrought,
With forest branches and the trodden weed;
Thou, silent form, dost tease us out of thought
As doth eternity: Cold Pastoral!
When old age shall this generation waste,
Thou shalt remain, in midst of other woe
Than ours, a friend to man, to whom thou say'st,
"Beauty is truth, truth beauty,--that is all
Ye know on earth, and all ye need to know."
Фильм на трекере
Harriet the Spy (1996)Шпионка Хэрриэт / Шпионка Харриет / Шпионка Гарриет / Harriet the Spy (Бронуэн Хьюз / Bronwen Hughes) [1996, США, семейный, детский, комедия, DVDRip-XviD, Sub rus by Tash_mc] 700.3 MB by tash_mc
Шпионка Хэрриэт / Шпионка Харриет / Шпионка Гарриет / Harriet the Spy (Бронуэн Хьюз / Bronwen Hughes) [1996, США, семейный, детский, комедия, VHSRip-VIDEO_TS] [семейный, детский, комедия] MVO Лицензия 3.58 GB by slsl63
Шпионка Хэрриэт / Шпионка Харриет / Шпионка Гарриет / Harriet the Spy (Бронуэн Хьюз / Bronwen Hughes) [1996, США, семейный, детский, комедия, DVDRip-XviD] MVO 705.2 MB by tеko
Шпионка Хэрриэт / Шпионка Харриет / Шпионка Гарриет / Harriet the Spy (Бронуэн Хьюз / Bronwen Hughes) [1996, США, семейный, детский, комедия, DVD5 (Custom)] MVO + Sub Eng + Original Eng 4.18 GB by qwerty976
Шпионка Хэрриэт / Шпионка Харриет / Шпионка Гарриет / Harriet the Spy (Бронуэн Хьюз / Bronwen Hughes) [1996, США, семейный, детский, комедия, DVDRip-XviD] MVO 1.46 GB by tеkoHarriet the Spy: Blog Wars (2010)
Важно:
Сидировать продолжительное время по техническим причинам возможности нет.
Заброшенная раздача канет в лету.
Не позволяй материалу сгинуть.
|
|
|
|
-JokeR-
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 5032
|
-JokeR- ·
13-Дек-25 02:05
(спустя 2 года 7 месяцев)
|
|
|
|
|
bot ·
16-Дек-25 20:45
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
