Кинг Стивен / King Stephen - Собрание сочинений [1965-2022, FB2/RTF, RUS]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 13, 14, 15
Ответить  Книги и журналы » Художественная литература » Зарубежная фантастика / фэнтези / мистика
 

alex840519

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 173

alex840519 · 08-Дек-25 22:23 (8 дней назад)

Синта Рурони
Очень интересно. А где-то можно ознакомиться с переводом Георгиева?
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 7735

Синта Рурони · 09-Дек-25 11:23 (спустя 13 часов)

alex840519
Отрывок можно посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

vinodelie

Стаж: 16 лет

Сообщений: 228

vinodelie · 09-Дек-25 14:16 (спустя 2 часа 53 мин.)

Чего, серьёзно, Георгиев в этом году перевёл "Оно"? Какое-то издательство хорошо забашляло на перевод толстенной книги? Какой смысл, если Кинга вообще запрещают в России?
Георгиев неплохой переводчик, Долгую прогулку перевёл, например. Но "Оно" Вебером уже гениально переведено, прямо кайфуешь от чтения, лучше не сделать.
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 7735

Синта Рурони · 09-Дек-25 16:35 (спустя 2 часа 19 мин., ред. 09-Дек-25 16:35)

vinodelie
Да не в этом, а давно.
Просто "АСТ" не взяли его перевод, а сказали, что дадут Веберу, а потом перестали сотрудничать.
[Профиль]  [ЛС] 

alien051977

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 2

alien051977 · 10-Дек-25 14:26 (спустя 21 час)

Обновлений не ждать больше?
[Профиль]  [ЛС] 

_A-S-H_

Стаж: 1 год 9 месяцев

Сообщений: 343

_A-S-H_ · 10-Дек-25 15:28 (спустя 1 час 1 мин.)

не стоит ждать!
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 15 из 15

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 13, 14, 15
 
Ответить Главная » Книги и журналы » Художественная литература » Зарубежная фантастика / фэнтези / мистика
Loading...
Error