Диспетчер
Relay
Страна: США
Жанр: Триллер, криминал, драма, боевик
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 01:51:53
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Велес
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый)
ВПОДПОЛЬЕ
Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый)
Dragon Studio
Перевод 4: Одноголосый закадровый
М.Яроцкий/kyberpunk ненормативная лексика
Субтитры: Английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссер: Дэвид Маккензи / David Mackenzie
В ролях: Риз Ахмед, Лили Джеймс, Сэм Уортингтон, Уилла Фицджералд, Джаред Абрахамсон, Пан Банду, Иса Дэвис, Мэттью Мехер, Сет Барриш, Виктор Гарбер.
Описание: Сара работала в компании, где выводили новый сорт пшеницы и решили игнорировать опасные побочные эффекты. Девушка выкрала отчёты с доказательствами, но теперь, опасаясь за свою жизнь, решила вернуть бумаги в обмен на гарантию собственной безопасности. Она обращается к анонимному специалисту, помогающему людям в подобных ситуациях, который общается со своими клиентами через специальную диспетчерскую службу.
Спасибо sorborello и ylnian за дубляж
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1080p, 1920:1080 (16:9), 19993 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский
Dub Велес
Аудио 2: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский
MVO ВПОДПОЛЬЕ
Аудио 3: АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps Русский
MVO Dragon Studio
Аудио 4: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский
VO М.Яроцкий/kyberpunk ненормативная лексика
Аудио 5: DTS-HD MA, 6 ch, 48 kHz, 3352 kbps, 24-bit (DTS Core 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) Английский
Формат субтитров: SRT
MediaInfo
General
Unique ID : 42421029056298221541844427857605809560 (0x1FE9FE361BAE8C64DEAD7DAEF37DD598)
Complete name : G:\Relay.2024.REMUX.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 19.7 GiB
Duration : 1 h 51 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 25.2 Mb/s
Encoded date : UTC 2025-11-17 02:41:56
Writing application : mkvmerge v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 19.9 Mb/s
Maximum bit rate : 30.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.399
Stream size : 15.5 GiB (79%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 358 MiB (2%)
Title : Dub Велес
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 358 MiB (2%)
Title : MVO ВПОДПОЛЬЕ
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 512 MiB (3%)
Title : Dub Dragon Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 358 MiB (2%)
Title : VO М.Яроцкий/kyberpunk ненормативная лексика
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 3 352 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 2.62 GiB (13%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 53 b/s
Count of elements : 1194
Stream size : 41.7 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 1063
Stream size : 38.9 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:15:31.555 : en:Глава 02
00:27:43.995 : en:Глава 03
00:47:12.996 : en:Глава 04
01:01:43.157 : en:Глава 05
01:15:39.159 : en:Глава 06
01:31:31.819 : en:Глава 07
01:46:40.811 : en:Глава 08
