|
|
|
amigaser
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 160
|
amigaser ·
10-Июл-25 14:54
(7 месяцев назад)
rosoki писал(а):
87960835Было бы не плохо, если бы кто-нибудь занялся корректировкой текст с опорой на английский.
Prometeus занимается ручным качественным полным (с текстурами) переводом. У них уже 85% готово. Есть смысл его подождать.
|
|
|
|
kebenaj
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1427
|
kebenaj ·
18-Июл-25 18:58
(спустя 8 дней)
...общие впечатления отличные. как для фаната кэти рейн, так вообще.
проблема одна, но существенная: качество текстов сильно упало.
плюсы: фантастическая, нереально красивая графика (даже не помню, когда такую красоту видел, — не только в пиксельных), общая приятная приземлённость, которая работает даже тогда, когда тупишь что делать; всё это работает на главный плюс — реалистичность.
всё настолько выпуклое и живое, насколько это возможно (если убрать людей и всё завязанное на них). на погружении плюсы, в целом, заканчиваются.
сюжет ок; но подаётся так... будто сценаристу насрать на то, что он пишет (исправляется в последней главе). озвучка очень плохая, за парой минорных исключений. химии между персонажами практически нет... эмоции я испытывал, наверное, два раза за всю игру. линчевский мир буквально мельком; что меня лично не задело, но всё-таки плотное до невозможности ощущение «потусторонности» — визитная карточка серии (как минимум не меньше, чем реалистичность).
отдельный конкретный минус, пусть и мельком, — автор с искушением (имманентным у искусства) перегнул, успев погрузиться в богохульность.
...в итоге игра работает — и запомнится; но лучше всего воспринимать её не как выстроенное драматургическое произведение — а как сон
|
|
|
|
Raspberry Girl
Стаж: 8 лет Сообщений: 76
|
Raspberry Girl ·
18-Июл-25 19:22
(спустя 24 мин.)
kebenaj
Спасибо за развёрнутый обзор) Значит, будем пробовать. Первую часть, для начала).
скрытый текст
Почти всегда встречаю ваши комментарии в интересующих меня темах игр). Начиная от творчества Михальски, и... многим чем ещё).
Из ближайших релизов, присматриваюсь к этой вещи: https://store.steampowered.com/app/1170570/The_Drifter/
Релиз будет и в GOG, так что проблем ознакомиться с игрой подробно возникнуть не должно.
|
|
|
|
kebenaj
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1427
|
kebenaj ·
19-Июл-25 05:06
(спустя 9 часов, ред. 19-Июл-25 05:06)
raspberry girl, спасибо, да, надо бы сыграть~
ps. the drifter: просто потрясающе! — вот что значит талантливый текст... а играют как...
в ней есть всё то, чего нет во второй катьке. одного нет: (интонации) серьёзности... потому что (истинный) pulp.
зато, помимо потрясающей подачи, есть неимоверно кайфовые игры со временем; что стали такой пошлостью, что аж не верится... (тут всё построено на принципе древних space ace и dragon's lair; и это бодрит!) по состоянию на четыре главы, 10/10 
|
|
|
|
Artavazdpet
Стаж: 3 года 3 месяца Сообщений: 434
|
Artavazdpet ·
19-Июл-25 23:19
(спустя 18 часов)
Raspberry Girl писал(а):
88004557Релиз будет и в GOG, так что проблем ознакомиться с игрой подробно возникнуть не должно.
Ссылка на раздачу 
|
|
|
|
vetka75
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 237
|
vetka75 ·
29-Июл-25 16:41
(спустя 9 дней)
Что-то выкидывает меня, как только нажимаю на карте библиотека. Это почти начало, только у меня или кто еще столкнулся> Пробовала на инглише, тоже самое.
|
|
|
|
MishaZ
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 122
|
MishaZ ·
05-Сен-25 03:45
(спустя 1 месяц 6 дней)
vetka75 писал(а):
88040329Что-то выкидывает меня, как только нажимаю на карте библиотека. Это почти начало, только у меня или кто еще столкнулся> Пробовала на инглише, тоже самое.
Нашла какое-то решение ? Столкнулся с той же самой проблемой
|
|
|
|
U-taker
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
U-taker ·
17-Сен-25 22:48
(спустя 12 дней, ред. 23-Сен-25 23:05)
Та же фигня с вылетом. И вот такая ошибка ещё.
Upd. Проблема точно в файлах русификатора. Если установить игру без русика, что свежую версию, что постарее, даже с подгруженными старыми сейвами всё работает. Как только ставишь русификатор на любую из версий, тут же начинает вылетать.
Upd2. Проблема решилась заменой файла level3 в файлах игры. Этот файл выложил сам автор перевода на одном из форумов. Я не уверен, что здесь можно выкладывать ссылки на другие ресурсы, но найти не очень сложно.
|
|
|
|
nikza9111
Стаж: 5 лет 8 месяцев Сообщений: 89
|
nikza9111 ·
15-Окт-25 02:02
(спустя 27 дней)
Что с русификатором вылетает, новость неприятная. А русификатор от Прометеус или от ЗОГа?
|
|
|
|
nikza9111
Стаж: 5 лет 8 месяцев Сообщений: 89
|
nikza9111 ·
20-Окт-25 00:46
(спустя 4 дня)
После установки русификатора не выкидывало. Но наглухо исчезла возможность пройти в библиотеке. Бракодел на ЗОГе сосет.
|
|
|
|
Artavazdpet
Стаж: 3 года 3 месяца Сообщений: 434
|
Artavazdpet ·
03-Ноя-25 13:05
(спустя 14 дней, ред. 03-Ноя-25 13:05)
Раздача обновлена до версии 1.0.3.4093 + удалён Soundtrack DLC
В ближайшее время сделаю отдельную раздачу для OST, пишу для тех кому было важно.
|
|
|
|
Умный Старк
Стаж: 10 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
Умный Старк ·
08-Дек-25 22:21
(спустя 1 месяц 5 дней)
А где бы скачать версию 1.0.3.4089, а то с новой русификатор не дружит.
|
|
|
|
vetka75
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 237
|
vetka75 ·
10-Янв-26 20:56
(спустя 1 месяц 1 день)
Умный Старк писал(а):
88557704А где бы скачать версию 1.0.3.4089, а то с новой русификатор не дружит.
Присоединяюсь к просьбе! Хочется играть на русском!
|
|
|
|
wiseman777
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 6742
|
wiseman777 ·
11-Янв-26 16:02
(спустя 19 часов)
vetka75 писал(а):
88688668
Умный Старк писал(а):
88557704А где бы скачать версию 1.0.3.4089, а то с новой русификатор не дружит.
Присоединяюсь к просьбе! Хочется играть на русском!
1.0.3.4089 с исправленным русификатором: https://pixeldrain.com/u/CR2Gnhju
|
|
|
|
vetka75
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 237
|
vetka75 ·
12-Янв-26 10:01
(спустя 17 часов)
wiseman777 писал(а):
88692101
vetka75 писал(а):
88688668
Умный Старк писал(а):
88557704А где бы скачать версию 1.0.3.4089, а то с новой русификатор не дружит.
Присоединяюсь к просьбе! Хочется играть на русском!
1.0.3.4089 с исправленным русификатором: https://pixeldrain.com/u/CR2Gnhju
Преогромное спасибо! Все пошло, как надо!
|
|
|
|
leMar
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 41
|
leMar ·
25-Янв-26 23:28
(спустя 13 дней)
|
|
|
|
wiseman777
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 6742
|
wiseman777 ·
27-Янв-26 15:01
(спустя 1 день 15 часов, ред. 27-Янв-26 15:01)
leMar писал(а):
88749567А для стима нет 4089?
В стиме 4088: https://steamcommunity.com/app/1466390/allnews/
Если есть купленная, то через стим консоль можно легально любую версию скачать.
|
|
|
|
