Слэм / Slam
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:39:20
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Дольский
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Марк Левин / Marc Levin
В ролях: Сол Уильямс, Соня Сон, Доминик Чианиз мл., Ричард Стрэттон, Лиза Джесси Петерсон
Описание: Это история одаренного молодого рэпера Рэя Джошуа, который не может найти работу, и каждый день вынужден бороться с бедностью и криминальными соседями своего района с помощью остроумия и словесного таланта. Однажды его арестовывают по подозрению в сбыте наркотиков и помещают в тюрьму, где все заключенные поделены на две конкурирующие группы...
Доп. информация:
Дорожку с переводом Дольского синхронизировал ale_x2008
За дорожку c VHS благодарим - RockNIK, RoxMarty
Релиз
Сэмпл:
http://sendfile.su/1731449
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 25fps Bit rate 4 409 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384kbps DVO
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg AVO
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384kbps English
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Слэм (Slam) DVDRemux [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.73 GiB
Duration : 1 h 39 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 376 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2025-10-18 04:03:03 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
ID in the original source m : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : Variable
Format settings, picture st : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 409 kb/s
Maximum bit rate : 8 300 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.425
Time code of first frame : 00:59:59:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
Stream size : 3.06 GiB (82%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B/G
Matrix coefficients : BT.470 System B/G
Original source medium : DVD-Video
Audio #1
ID : 2
ID in the original source m : 189 (0xBD)128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 273 MiB (7%)
Title : DVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (4%)
Title : Дольский
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
ID in the original source m : 189 (0xBD)129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 273 MiB (7%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Text #1
ID : 5
ID in the original source m : 189 (0xBD)32 (0x20)
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 5 722 b/s
Frame rate : 0.190 FPS
Count of elements : 1038
Stream size : 3.72 MiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Text #2
ID : 6
ID in the original source m : 189 (0xBD)33 (0x21)
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 5 509 b/s
Frame rate : 0.283 FPS
Count of elements : 1579
Stream size : 3.66 MiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
