Вампир не умеет правильно сосать кровь / Chanto Suenai Kyuuketsuki-chan / Li'l Miss Vampire Can't Suck Right / Vampires-chan Can't Suck Properly [TV] [12 из 12] [RUS(ext), JAP+Sub] [2025, комедия, повседневность, WEB-DL] [1080p]

Страницы:  1
Ответить
 

Akuyaku Reijou

Помощник модератора

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1126

Akuyaku Reijou · 12-Окт-25 17:00 (3 месяца 7 дней назад, ред. 16-Янв-26 18:19)


Вампир не умеет правильно сосать кровь
Chanto Suenai Kyuuketsuki-chan
Li'l Miss Vampire Can't Suck Right

Год выпуска: 2025 | Страна: Япония
Жанр: комедия, повседневность
Продолжительность: тв-сериал, 12 эп. по 24 мин
Режиссер: Ямаи Саяка
Студия: feel.
Перевод:
• русские/английские субтитры от Crunchyroll
Озвучки:
• русский дубляж от Студийной Банды
Роли озвучивали: Анна Мосолова, Даниил Бледный, Илья Меркурьев, Кирилл Каллаш, Магомед Джамаладинов, Анастасия Портная, София Бажанова, Екатерина Вдовик, Татьяна Загорская, Татьяна Борзова
• многоголосая закадровая русская озвучка от AniLiberty
Роли озвучивали: kaktus, Sharon, Silv, Zozya
Описание: Луна Исикава — вампир, которая перевелась в обычную школу и, благодаря своему холодному и отстранённому поведению, в один миг стала объектом внимания всех одноклассников. Такой простой парень как Тацута мог даже не мечтать о дружбе с ней. Но всё меняется, когда эти двое неожиданно оказываются наедине во время уборки в классе.
Первое впечатление Тацуты разбивается вдребезги, когда он обнаруживает, что за неприступной маской Луны скрывается… неумение даже правильно сосать кровь!

AniDB World Art MAL
Качество: WEB-DL (Crunchyroll)
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 8 bit, 1920x1080, 23.976fps, 8 Mbps
Аудио JAP: AAC, 48 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps
Аудио RUS [Студийная Банда]: AAC, 48 kHz, 2.0 ch, ~220 Kbps, внешними файлами MKA
Аудио RUS [AniLiberty]: AAC, 48 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps, внешними файлами MKA
Субтитры RUS/ENG: ASS, встроенные, полные
Субтитры RUS: ASS, внешние, надписи

MediaInfo

General
Unique ID : 34235193962513598730298390593864496385 (0x19C17561984FB69F8AA49E2315847501)
Complete name : F:\_release\_fall 2025\Chanto Suenai Kyuuketsuki-chan [WEB-DL 1080p]\Chanto Suenai Kyuuketsuki-chan - 01 [1080p AVC AAC].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.38 GiB
Duration : 23 min 40 s
Overall bit rate : 8 344 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-11-30 13:47:18 UTC
Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : trebuc.ttf / trebucit.ttf / tahoma.ttf / trebuc.ttf / trebucbd.ttf / trebucbi.ttf / trebucit.ttf / arial.ttf / arialbd.ttf / arialbi.ttf / ariali.ttf / arialuni.ttf / tahoma.ttf / AdobeArabic-Bold.otf
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 8 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.161
Stream size : 1.32 GiB (96%)
Writing library : x264 core 164
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=96 / keyint_min=48 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=12000 / vbv_bufsize=18000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.5 MiB (2%)
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 32 s
Bit rate : 156 b/s
Frame rate : 0.259 FPS
Count of elements : 366
Compression mode : Lossless
Stream size : 26.9 KiB (0%)
Title : Russian
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 30 s
Bit rate : 124 b/s
Frame rate : 0.247 FPS
Count of elements : 348
Compression mode : Lossless
Stream size : 21.4 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Prologue
00:00:54.000 : en:Opening
00:02:42.000 : en:Main
00:21:43.000 : en:Credits
00:23:15.000 : en:Post Credits
Эпизоды

01. Li`l Miss Vampire Is Very Bad
02. Li`l Miss Vampire and Sakuma-san
03. Li`l Miss Vampire and the Sports Tournament / Li`l Miss Vampire and the Club Search
04. Li`l Miss Vampire and Cooking Class / Li`l Miss Vampire`s Day Out
05. Li`l Miss Vampire and Kusunoki-san / Li`l Miss Vampire`s Birthday
06. Li`l Miss Vampire`s Interview / Li`l Miss Vampire Visits Otori-kun
07. Li`l Miss Vampire and Swimsuits
08. Li`l Miss Vampire and the Beach
09. Li`l Miss Vampire and the Start of Summer Vacation
10. Li`l Miss Vampire and the School Festival
11. Li`l Miss Vampire and the After-Party / Li`l Miss Vampire`s Surprise Plan
12. Li`l Miss Vampire`s Present
Скриншоты

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 12-Окт-25 17:53 (спустя 53 мин.)

Тема была перенесена из форума Оформление раздач (Группа "Top Seed") в форум Онгоинги (HD Video)
Akuyaku Reijou
 

yasashii

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 331

yasashii · 12-Окт-25 18:57 (спустя 1 час 57 мин.)

В оригинальном названии ничего про кровь не сказано!
[Профиль]  [ЛС] 

Akuyaku Reijou

Помощник модератора

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1126

Akuyaku Reijou · 12-Окт-25 19:14 (спустя 16 мин.)

yasashii
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

И. К.

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 54

И. К. · 12-Окт-25 20:20 (спустя 1 час 6 мин.)

Того, кто написал аннотацию, гуманнее всего было бы подвергнуть эвтаназии. Но, к сожалению, гугл-переводчик бессмертен...
[Профиль]  [ЛС] 

Akuyaku Reijou

Помощник модератора

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1126

Akuyaku Reijou · 12-Окт-25 20:32 (спустя 12 мин.)

И. К.
Кто-то в 2025 году до сих пор читает аннотации, а не выбирает аниме по картинкам? (☆▽☆)
[Профиль]  [ЛС] 

reylin

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 225


reylin · 12-Окт-25 20:52 (спустя 19 мин.)

Ироды, такое название испортили >_<
Не, сто пудов для "официальных переводчиков" названий фильмов и сериалов в России есть своё особенное местечко в аду.
[Профиль]  [ЛС] 

greenfox111

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 1339

greenfox111 · 13-Окт-25 11:59 (спустя 15 часов)

reylin писал(а):
88320128Ироды, такое название испортили >_<
Не, сто пудов для "официальных переводчиков" названий фильмов и сериалов в России есть своё особенное местечко в аду.
А при чём тут официалы? Оно не имеет официального названия. Все названия фансаберские - это получается им котёл в аду уготован?
[Профиль]  [ЛС] 

reylin

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 225


reylin · 13-Окт-25 21:51 (спустя 9 часов)

greenfox111 писал(а):
88322138А при чём тут официалы? Оно не имеет официального названия. Все названия фансаберские - это получается им котёл в аду уготован?
Ну тем кто ТАК переводит как перевели этот тайтл, "козодоев" в "Повелителе тайн" или вон "Лето когда погас свет" и ты ды, и ты пы - да, уготован.
Я уж молчу про совершенно идиотское академическое правило "не переводить имена-фамилии", из-за которого нередко часть лулзов/шуток оригинала тупо теряется в переводе.
[Профиль]  [ЛС] 

akultus

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 17


akultus · 16-Окт-25 10:43 (спустя 2 дня 12 часов)

будет ли с озвучкой?
[Профиль]  [ЛС] 

mapron

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 5


mapron · 16-Окт-25 17:32 (спустя 6 часов)

Кто-то в 2025 году до сих пор читает аннотации, а не выбирает аниме по картинкам? (☆▽☆)
я. я читаю аннотации и отзывы. Не на русском языке, конечно. И что такое "по картинкам"? по промо арту? ну фиг знает, промо все под одну гребенку в каждом жанре.
[Профиль]  [ЛС] 

Akuyaku Reijou

Помощник модератора

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1126

Akuyaku Reijou · 19-Окт-25 20:35 (спустя 3 дня)

Обновление раздачи:
02. Li'l Miss Vampire and Sakuma-san
(Добавлена озвучка Студийной Банды на эп. 1)
[Профиль]  [ЛС] 

sexbebop

Старожил

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2239

sexbebop · 26-Окт-25 17:03 (спустя 6 дней)

akultus писал(а):
88333066будет ли с озвучкой?
Если вы хотите поржать с этой фривольной комедии, то рекомендую Dream Cast (Airis & Belka & BrainDeLook & Lelik_time & Orru).
Одни скетчи от проекте на эндинге чего стоят но по слабее, чем в Haite Kudasai, Takamine-san (2025), конечно.
P.S. от чего лычку не получите?
[Профиль]  [ЛС] 

Akuyaku Reijou

Помощник модератора

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1126

Akuyaku Reijou · 26-Окт-25 18:57 (спустя 1 час 53 мин.)

Обновление раздачи:
03. Li'l Miss Vampire and the Sports Tournament
Li'l Miss Vampire and the Club Search
(Добавлена озвучка Студийной Банды на эп. 2)
[Профиль]  [ЛС] 

akultus

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 17


akultus · 27-Окт-25 18:46 (спустя 23 часа)

спасибо что поставили озвучку.....но на тв воспроизвелись только сабы.
[Профиль]  [ЛС] 

Akuyaku Reijou

Помощник модератора

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1126

Akuyaku Reijou · 03-Ноя-25 14:54 (спустя 6 дней)

Обновление раздачи:
04. Li'l Miss Vampire and Cooking Class
Li'l Miss Vampire's Day Out
(А ещё обновлены субтитры в прошлых сериях)
[Профиль]  [ЛС] 

Akuyaku Reijou

Помощник модератора

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1126

Akuyaku Reijou · 09-Ноя-25 20:01 (спустя 6 дней, ред. 09-Ноя-25 20:01)

Обновление раздачи:
05. Li'l Miss Vampire and Kusunoki-san
Li'l Miss Vampire's Birthday
(Добавлена озвучка Студийной Банды на эп. 3)
[Профиль]  [ЛС] 

Akuyaku Reijou

Помощник модератора

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1126

Akuyaku Reijou · 16-Ноя-25 21:05 (спустя 7 дней)

Обновление раздачи:
06. Li'l Miss Vampire's Interview
Li'l Miss Vampire Visits Otori-kun
(Добавлена озвучка Студийной Банды на эп. 4)
[Профиль]  [ЛС] 

Akuyaku Reijou

Помощник модератора

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1126

Akuyaku Reijou · 23-Ноя-25 19:57 (спустя 6 дней)

Обновление раздачи:
07. Li'l Miss Vampire and Swimsuits
(Добавлена озвучка Студийной Банды на эп. 5)
[Профиль]  [ЛС] 

Akuyaku Reijou

Помощник модератора

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1126

Akuyaku Reijou · 30-Ноя-25 19:45 (спустя 6 дней)

Обновление раздачи:
08. Li'l Miss Vampire and the Beach
Раздача полностью обновлена:
  1. Обновлены все субтитры
  2. Добавлены главы во все серии
[Профиль]  [ЛС] 

Akuyaku Reijou

Помощник модератора

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1126

Akuyaku Reijou · 09-Дек-25 19:43 (спустя 8 дней)

Обновление раздачи:
09. Li'l Miss Vampire and the Start of Summer Vacation
[Профиль]  [ЛС] 

Akuyaku Reijou

Помощник модератора

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1126

Akuyaku Reijou · 14-Дек-25 20:20 (спустя 5 дней)

Обновление раздачи:
10. Li'l Miss Vampire and the School Festival
(Добавлена озвучка Студийной Банды на эп. 6-8)
[Профиль]  [ЛС] 

Akuyaku Reijou

Помощник модератора

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1126

Akuyaku Reijou · 30-Дек-25 23:28 (спустя 16 дней, ред. 01-Янв-26 20:18)

Обновление раздачи:
11. Li'l Miss Vampire and the After-Party
Li'l Miss Vampire's Surprise Plan
12. Li'l Miss Vampire's Present
[Профиль]  [ЛС] 

anisabaudio

Стаж: 7 лет

Сообщений: 55

anisabaudio · 30-Дек-25 23:54 (спустя 26 мин.)

Cпасибо. В архив.
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 01-Янв-26 16:44 (спустя 1 день 16 часов)

Тема была перенесена из форума Онгоинги (HD Video) в форум Аниме (HD Video)
Akuyaku Reijou
 

Akuyaku Reijou

Помощник модератора

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1126

Akuyaku Reijou · 01-Янв-26 17:20 (спустя 1 день 17 часов)

Обновление раздачи:
Добавлена озвучка от Студийной Банды на оставшиеся серии
[Профиль]  [ЛС] 

Akuyaku Reijou

Помощник модератора

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1126

Akuyaku Reijou · 16-Янв-26 17:00 (спустя 14 дней)

Обновление раздачи:
Добавлена озвучка от AniLiberty
[Профиль]  [ЛС] 

Haru

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 4246

Haru · 16-Янв-26 20:50 (спустя 3 часа, ред. 16-Янв-26 21:16)

Akuyaku Reijou писал(а):
88319160многоголосая закадровая русская озвучка от AniLiberty
Роли озвучивали: kaktus, Sharon, Silv, Zozya
QC пройдено
Обычное озвучивание. Особенных негативных моментов не услышал.
Не относится к теме, но на роль Луны совершенно не тy девушку поставили.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error