Башни-близнецы
World Trade CenterСтрана: США Жанр: драма Год выпуска: 2006 Продолжительность: 02:09:12Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Гланц и Королева Субтитры: русские, английские, арабские, болгарские, китайские, хорватские, чешские, датские, нидерландские, финские, французские, немецкие Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Оливер Стоун / Oliver Stone В ролях: Николас Кейдж, Майкл Пена, Мэгги Джилленхал, Мария Белло, Коннор Паоло, Энтони Пиччининни, Алекса Герасимович, Морган Флинн, Армандо Риско, Джей Эрнандез, Джон Бернтал, Уильям Джимено, Ник Дамичи, Джуд Чикколелла, Нельсон Пеня, Маркос Пальма, Андре Уорд, Клифф Бемис, Нед ЭйзенбергОписание: История героической борьбы за жизнь двух полицейских из Порт Оторити - Джона МакЛофлина и Уилла Химено, которые оказались под обломками упавшей башни Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года, после того, как они сами были направлены к месту теракта для помощи пострадавшим…https://transfer.it/t/EwyPe54FHRSTТип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC / 23300 Mbps / 1920x1080 / 23.976 fps / 16:9 / Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Дубляж Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps DVO Аудио 3: English / MLP FBA 16-ch / 8ch / 3402kb/s / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 + 11 Objects / 48 kHz / 3402 kbps / 24-bit Original Аудио 4: English / AC-3 / 5.1ch / 640kb/s / Compatibility Track Аудио 5: English / AC-3 / 2.0ch / 192kb/s / Commentary by director Oliver Stone Аудио 6: English / AC-3 / 2.0ch / 192kb/s / Commentary by real-life survivor Will Jimeno, and rescuers Scott Strauss, John Busching and Paddy McGee Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Релиз
Source #1: Shout Factory USA Blu-ray - (Video, Commentary Tracks, PGS Subtitles)
Source #2: Shout Factory USA UHD Blu-ray - (Atmos Audio)
Source #3: Paramount Pictures EUR Blu-ray - (Compatibility Audio, PGS Subtitles)
Source #4: NTSC DVD - (Named Chapters)
Source #5: Netflix - (SRT Subtitles)
Source #6: iTunes - (SRT Subtitles) Comparisons (Shout Factory vs Paramount Pictures): https://slow.pics/c/m6O0azty The UHD compatibility track contained clipping, so it was replaced with the main audio from the EUR Blu-ray.
Extra SRT subtitles sourced and synced from iTunes and Netflix.
Named chapters added from the NTSC DVD and synced to scene changes/I-frames.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 142419049982696550744987670287261536143 (0x6B24E94B0A8332C56AE80FE361CE8F8F)
Полное имя : D:\HD видео\World Trade Center (2006)\World.Trade.Center.2006.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.7.1.Atmos.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 26,0 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 28,9 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2025-10-10 20:38:22 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v94.0 ('Initiate') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
IMDB : tt0469641
TMDB : movie/1852
TVDB2 : movies/3505 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=24
Параметр формата, количество фрагментов : 4 фрагмента на кадр
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 23,3 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.468
Временной код первого кадра : 00:59:58:00
Размер потока : 21,0 Гбайт (81%)
Заголовок : MPEG-4 AVC Video / 23497 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Язык : Английский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Оригинал : Shout Factory USA Blu-ray Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 414 Мбайт (2%)
Заголовок : DUB
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 414 Мбайт (2%)
Заголовок : DVO (Гланц и Королева)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : MLP FBA 16-ch
Формат/Информация : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Коммерческое название : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Идентификатор кодека : A_TRUEHD
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 402 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 5 430 Кбит/сек
Канал(-ы) : 8 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 1 200,000 кадров/сек (40 SPF)
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,07 Гбайт (12%)
Заголовок : Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 + 11 Objects / 48 kHz / 3402 kbps / 24-bit
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Shout Factory USA UHD Blu-ray
Количество динамических объектов : 11
Число каналов бэда : 1 канал
Конфигурация каналов бэда : LFE Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 591 Мбайт (2%)
Заголовок : Compatibility Track / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Paramount Pictures EUR Blu-ray
Нормализация звука речи : -27 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 177 Мбайт (1%)
Заголовок : Commentary by director Oliver Stone
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Shout Factory USA Blu-ray
Нормализация звука речи : -24 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 9 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 177 Мбайт (1%)
Заголовок : Commentary by real-life survivor Will Jimeno, and rescuers Scott Strauss, John Busching and Paddy McGee
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Shout Factory USA Blu-ray
Нормализация звука речи : -23 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 89 бит/сек
Частота кадров : 0,207 кадр/сек
Число элементов : 1495
Размер потока : 78,6 КиБ (0%)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : iTunes Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 56 мин.
Битрейт : 54 бит/сек
Частота кадров : 0,233 кадр/сек
Число элементов : 1630
Размер потока : 46,6 КиБ (0%)
Заголовок : American / OCR
Язык : Английский (US)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Shout Factory USA Blu-ray Текст #3
Идентификатор : 10
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 56 мин.
Битрейт : 34,2 Кбит/сек
Частота кадров : 0,412 кадр/сек
Число элементов : 2884
Размер потока : 28,5 Мбайт (0%)
Заголовок : British
Язык : Английский (GB)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Paramount Pictures EUR Blu-ray Текст #4
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 56 мин.
Битрейт : 53 бит/сек
Частота кадров : 0,206 кадр/сек
Число элементов : 1442
Размер потока : 45,9 КиБ (0%)
Заголовок : British / OCR
Язык : Английский (GB)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Paramount Pictures EUR Blu-ray Текст #5
Идентификатор : 12
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 58 мин.
Битрейт : 34,7 Кбит/сек
Частота кадров : 0,503 кадр/сек
Число элементов : 3572
Размер потока : 29,3 Мбайт (0%)
Заголовок : SDH / American
Язык : Английский (US)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Shout Factory USA Blu-ray Текст #6
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 58 мин.
Битрейт : 58 бит/сек
Частота кадров : 0,252 кадр/сек
Число элементов : 1786
Размер потока : 51,1 КиБ (0%)
Заголовок : SDH / American / OCR
Язык : Английский (US)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Shout Factory USA Blu-ray Текст #7
Идентификатор : 14
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 56 мин.
Битрейт : 38,0 Кбит/сек
Частота кадров : 0,458 кадр/сек
Число элементов : 3210
Размер потока : 31,7 Мбайт (0%)
Заголовок : SDH / British
Язык : Английский (GB)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Paramount Pictures EUR Blu-ray Текст #8
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 56 мин.
Битрейт : 58 бит/сек
Частота кадров : 0,229 кадр/сек
Число элементов : 1605
Размер потока : 49,7 КиБ (0%)
Заголовок : SDH / British / OCR
Язык : Английский (GB)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Paramount Pictures EUR Blu-ray Текст #9
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 1 мин.
Битрейт : 74 бит/сек
Частота кадров : 0,194 кадр/сек
Число элементов : 1415
Размер потока : 66,1 КиБ (0%)
Язык : Арабский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : iTunes Текст #10
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 1 мин.
Битрейт : 66 бит/сек
Частота кадров : 0,190 кадр/сек
Число элементов : 1387
Размер потока : 59,3 КиБ (0%)
Язык : Болгарский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : iTunes Текст #11
Идентификатор : 18
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 1 мин.
Битрейт : 41 бит/сек
Частота кадров : 0,204 кадр/сек
Число элементов : 1489
Размер потока : 36,7 КиБ (0%)
Заголовок : Simplified
Язык : Китайский (упрощённый)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : iTunes Текст #12
Идентификатор : 19
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 36 бит/сек
Частота кадров : 0,188 кадр/сек
Число элементов : 1360
Размер потока : 32,1 КиБ (0%)
Заголовок : Traditional
Язык : Китайский (традиционный)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : iTunes Текст #13
Идентификатор : 20
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 1 мин.
Битрейт : 33 бит/сек
Частота кадров : 0,188 кадр/сек
Число элементов : 1374
Размер потока : 29,7 КиБ (0%)
Заголовок : Cantonese / Traditional
Язык : Китайский (традиционный)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : iTunes Текст #14
Идентификатор : 21
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 40 бит/сек
Частота кадров : 0,205 кадр/сек
Число элементов : 1479
Размер потока : 36,1 КиБ (0%)
Язык : Хорватский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Netflix Текст #15
Идентификатор : 22
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 48 бит/сек
Частота кадров : 0,204 кадр/сек
Число элементов : 1480
Размер потока : 42,8 КиБ (0%)
Язык : Чешский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Netflix Текст #16
Идентификатор : 23
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 44 бит/сек
Частота кадров : 0,188 кадр/сек
Число элементов : 1356
Размер потока : 39,2 КиБ (0%)
Язык : Датский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : iTunes Текст #17
Идентификатор : 24
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 27,0 Кбит/сек
Частота кадров : 0,367 кадр/сек
Число элементов : 2654
Размер потока : 23,3 Мбайт (0%)
Язык : Нидерландский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Paramount Pictures EUR Blu-ray Текст #18
Идентификатор : 25
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 42 бит/сек
Частота кадров : 0,184 кадр/сек
Число элементов : 1329
Размер потока : 37,3 КиБ (0%)
Заголовок : iTunes
Язык : Нидерландский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : iTunes Текст #19
Идентификатор : 26
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 41 бит/сек
Частота кадров : 0,191 кадр/сек
Число элементов : 1386
Размер потока : 36,5 КиБ (0%)
Язык : Финский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : iTunes Текст #20
Идентификатор : 27
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 25,9 Кбит/сек
Частота кадров : 0,359 кадр/сек
Число элементов : 2590
Размер потока : 22,3 Мбайт (0%)
Язык : Французский (FR)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Paramount Pictures EUR Blu-ray Текст #21
Идентификатор : 28
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 42 бит/сек
Частота кадров : 0,179 кадр/сек
Число элементов : 1295
Размер потока : 37,8 КиБ (0%)
Заголовок : Netflix
Язык : Французский (FR)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Netflix Текст #22
Идентификатор : 29
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 36,5 Кбит/сек
Частота кадров : 0,411 кадр/сек
Число элементов : 2966
Размер потока : 31,4 Мбайт (0%)
Язык : Немецкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Paramount Pictures EUR Blu-ray Текст #23
Идентификатор : 30
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 56 бит/сек
Частота кадров : 0,206 кадр/сек
Число элементов : 1487
Размер потока : 49,7 КиБ (0%)
Заголовок : Netflix
Язык : Немецкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Netflix Текст #24
Идентификатор : 31
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 75 бит/сек
Частота кадров : 0,204 кадр/сек
Число элементов : 1478
Размер потока : 66,5 КиБ (0%)
Язык : Греческий
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Netflix Текст #25
Идентификатор : 32
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 65 бит/сек
Частота кадров : 0,194 кадр/сек
Число элементов : 1404
Размер потока : 57,6 КиБ (0%)
Язык : Иврит
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : iTunes Текст #26
Идентификатор : 33
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 128 бит/сек
Частота кадров : 0,225 кадр/сек
Число элементов : 1625
Размер потока : 114 КиБ (0%)
Язык : Хинди
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Netflix Текст #27
Идентификатор : 34
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 45 бит/сек
Частота кадров : 0,203 кадр/сек
Число элементов : 1470
Размер потока : 40,5 КиБ (0%)
Язык : Венгерский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Netflix Текст #28
Идентификатор : 35
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 8 мин.
Битрейт : 51 бит/сек
Частота кадров : 0,182 кадр/сек
Число элементов : 1399
Размер потока : 48,6 КиБ (0%)
Язык : Исландский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Netflix Текст #29
Идентификатор : 36
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 47 бит/сек
Частота кадров : 0,206 кадр/сек
Число элементов : 1495
Размер потока : 42,1 КиБ (0%)
Язык : Индонезийский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Netflix Текст #30
Идентификатор : 37
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 48 бит/сек
Частота кадров : 0,204 кадр/сек
Число элементов : 1474
Размер потока : 43,0 КиБ (0%)
Язык : Итальянский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Netflix Текст #31
Идентификатор : 38
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 39 бит/сек
Частота кадров : 0,178 кадр/сек
Число элементов : 1292
Размер потока : 34,5 КиБ (0%)
Язык : Японский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Netflix Текст #32
Идентификатор : 39
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 40 бит/сек
Частота кадров : 0,189 кадр/сек
Число элементов : 1367
Размер потока : 36,1 КиБ (0%)
Язык : Корейский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : iTunes Текст #33
Идентификатор : 40
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 50 бит/сек
Частота кадров : 0,207 кадр/сек
Число элементов : 1496
Размер потока : 45,0 КиБ (0%)
Язык : Малайский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Netflix Текст #34
Идентификатор : 41
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 37 бит/сек
Частота кадров : 0,186 кадр/сек
Число элементов : 1348
Размер потока : 33,0 КиБ (0%)
Язык : Норвежский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : iTunes Текст #35
Идентификатор : 42
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 46 бит/сек
Частота кадров : 0,194 кадр/сек
Число элементов : 1408
Размер потока : 41,0 КиБ (0%)
Язык : Польский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : iTunes Текст #36
Идентификатор : 43
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 44 бит/сек
Частота кадров : 0,182 кадр/сек
Число элементов : 1316
Размер потока : 39,0 КиБ (0%)
Язык : Португальский (PT)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : iTunes Текст #37
Идентификатор : 44
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 43 бит/сек
Частота кадров : 0,193 кадр/сек
Число элементов : 1399
Размер потока : 38,1 КиБ (0%)
Заголовок : Brazilian
Язык : Португальский (BR)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : iTunes Текст #38
Идентификатор : 45
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 48 бит/сек
Частота кадров : 0,197 кадр/сек
Число элементов : 1424
Размер потока : 43,1 КиБ (0%)
Язык : Польский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Netflix Текст #39
Идентификатор : 46
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 48 бит/сек
Частота кадров : 0,200 кадр/сек
Число элементов : 1448
Размер потока : 42,7 КиБ (0%)
Язык : Румынский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Netflix Текст #40
Идентификатор : 47
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 44 бит/сек
Частота кадров : 0,206 кадр/сек
Число элементов : 1487
Размер потока : 39,4 КиБ (0%)
Язык : Испанский (ES)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Netflix Текст #41
Идентификатор : 48
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 46 бит/сек
Частота кадров : 0,193 кадр/сек
Число элементов : 1397
Размер потока : 40,9 КиБ (0%)
Заголовок : Latin American
Язык : Испанский (Латинская Америка)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Netflix Текст #42
Идентификатор : 49
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 43 бит/сек
Частота кадров : 0,189 кадр/сек
Число элементов : 1366
Размер потока : 38,6 КиБ (0%)
Язык : Шведский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : iTunes Текст #43
Идентификатор : 50
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 1 мин.
Битрейт : 101 бит/сек
Частота кадров : 0,192 кадр/сек
Число элементов : 1406
Размер потока : 90,3 КиБ (0%)
Язык : Тайский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Netflix Текст #44
Идентификатор : 51
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 46 бит/сек
Частота кадров : 0,193 кадр/сек
Число элементов : 1394
Размер потока : 41,1 КиБ (0%)
Язык : Турецкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : iTunes Текст #45
Идентификатор : 52
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 82 бит/сек
Частота кадров : 0,208 кадр/сек
Число элементов : 1501
Размер потока : 72,4 КиБ (0%)
Язык : Украинский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Netflix Текст #46
Идентификатор : 53
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 мин.
Битрейт : 67 бит/сек
Частота кадров : 0,213 кадр/сек
Число элементов : 1544
Размер потока : 59,7 КиБ (0%)
Язык : Вьетнамский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Netflix Текст #47
Идентификатор : 54
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 8 мин.
Битрейт : 51,0 Кбит/сек
Частота кадров : 0,412 кадр/сек
Число элементов : 3166
Размер потока : 46,7 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by director Oliver Stone
Язык : Английский (GB)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Paramount Pictures EUR Blu-ray Текст #48
Идентификатор : 55
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 8 мин.
Битрейт : 79 бит/сек
Частота кадров : 0,206 кадр/сек
Число элементов : 1583
Размер потока : 74,9 КиБ (0%)
Заголовок : Commentary by director Oliver Stone / OCR
Язык : Английский (GB)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Paramount Pictures EUR Blu-ray Текст #49
Идентификатор : 56
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 8 мин.
Битрейт : 47,4 Кбит/сек
Частота кадров : 0,412 кадр/сек
Число элементов : 3168
Размер потока : 43,4 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by director Oliver Stone
Язык : Французский (FR)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Paramount Pictures EUR Blu-ray Текст #50
Идентификатор : 57
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 8 мин.
Битрейт : 52,6 Кбит/сек
Частота кадров : 0,412 кадр/сек
Число элементов : 3168
Размер потока : 48,1 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by director Oliver Stone
Язык : Немецкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Paramount Pictures EUR Blu-ray Текст #51
Идентификатор : 58
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 7 мин.
Битрейт : 80,6 Кбит/сек
Частота кадров : 0,651 кадр/сек
Число элементов : 4967
Размер потока : 73,2 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by real-life survivor Will Jimeno, and rescuers Scott Strauss, John Busching and Paddy McGee
Язык : Английский (GB)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Paramount Pictures EUR Blu-ray Текст #52
Идентификатор : 59
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 7 мин.
Битрейт : 125 бит/сек
Частота кадров : 0,326 кадр/сек
Число элементов : 2484
Размер потока : 117 КиБ (0%)
Заголовок : Commentary by real-life survivor Will Jimeno, and rescuers Scott Strauss, John Busching and Paddy McGee / OCR
Язык : Английский (GB)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Paramount Pictures EUR Blu-ray Текст #53
Идентификатор : 60
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 7 мин.
Битрейт : 70,8 Кбит/сек
Частота кадров : 0,652 кадр/сек
Число элементов : 4971
Размер потока : 64,4 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by real-life survivor Will Jimeno, and rescuers Scott Strauss, John Busching and Paddy McGee
Язык : Французский (FR)
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Paramount Pictures EUR Blu-ray Текст #54
Идентификатор : 61
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 7 мин.
Битрейт : 72,6 Кбит/сек
Частота кадров : 0,652 кадр/сек
Число элементов : 4971
Размер потока : 66,0 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary by real-life survivor Will Jimeno, and rescuers Scott Strauss, John Busching and Paddy McGee
Язык : Немецкий
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Оригинал : Paramount Pictures EUR Blu-ray Меню
00:00:00.000 : en:Morning Roll Call
00:07:11.890 : en:Call To Duty
00:10:49.858 : en:Heading Downtown
00:14:59.190 : en:Volunteers
00:19:37.176 : en:Collapse
00:25:25.649 : en:Damage Assessment
00:36:44.703 : en:Waiting For Word
00:41:14.097 : en:What Pain Means
00:45:34.315 : en:Under Attack
00:52:03.454 : en:We Can Make It
00:58:06.108 : en:The Best
01:03:56.875 : en:God's Curtain
01:07:46.813 : en:Family Men
01:11:46.093 : en:Keeping Each Other Alive
01:15:55.342 : en:Staying Strong
01:20:30.242 : en:A Peaceful Vision
01:25:14.484 : en:You Are Our Mission
01:31:16.763 : en:Mistaken Information
01:35:02.363 : en:Will's Rescue
01:41:59.614 : en:Come Home
01:49:34.276 : en:Common Sorrow
01:54:39.581 : en:In Remembrance
01:59:32.374 : en:End Credits
