Фронтир Шангри-ла (ТВ-1) / Shangri-La Frontier Kusoge Hunter, Kamige ni Idoman to su / Рубеж Шангри-Ла: Любитель игрошлака бросает вызов топ-игре / Shanfro [TV] [25 из 25] [RUS(int), JAP+Sub] [2023, приключения, фэнтези, BDRip] [1080p]

01. Зачем ты играешь в видеоигры? / What Do You Play Games For?
02. Необычный человек / A Peculiar One
03. Ночная битва с чёрным волком / Black Wolf Nightslayer
04. Трэш-игры тоже могут вдохновлять / A Trash Game Realignment of Elevated Tastes
05. Когда нападают со всех сторон / Lo, Thou Art Assailed on All Sides
06. Королева карандаша / The Writing Tool Knight-Queen
07. Осколок божественности: искажённый неудачник / Remnant of the Divinity: The Aberrant Loser
08. Дикая пляска трёхсотого уровня / The 300-Limit Pandemonium
09. Чарующее море деревьев / A Dazzling Sea of Trees
10. Расхитители гробниц!! / Let`s Go Tomb Raiding!!
11. Проблеск истины / The Glimmer of Truth
12. Корень сожалений всегда в прошлом / Regrets Always Lie in the Past
13. Неприятие смерти / Only Resentments About the End of Life Remain
14. Раздавить / Squish
15. Чувства меж секундами, часть 1 / Putting Feelings Into a Moment, Part 1
16. Чувства меж секундами, часть 2 / Putting Feelings Into a Moment, Part 2
17. Чувства меж секундами, часть 3 / Putting Feelings Into a Moment, Part 3
18. Чувства меж секундами, часть 4 / Putting Feelings Into a Moment, Part 4
19. Сюжет продвинулся вперёд, герои раскрыты / The World Progresses, the Heroes Are Revealed
20. Настоящее время и планы на будущее / Current Situations and Next Steps
21. Побегушки, развитие и игровой прогресс / Errands, Cultivation, and Game Progress
22. Ходячий очиститель воздуха / The Walking Air Purifier
23. Птица и кролики против хора скелетов / Bird with Rabbits vs. Skeletal Choir
24. Редкие материалы, которые дороже жизни / Rare Items, Worth More Than Life Itself
25. Те, кто узнают правду / Those Who Illuminate the World`s Darkness

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6416420 - BDRip, наличие озвучки
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6600138 - BDRip

General
Unique ID                   : 176401554969367908770907300031125745561 (0x84B5B4255E54546EFF66448DCD3B6F99)
Complete name               : Shangri-La Frontier - 01 [BDRip 1080p HEVC 10bits FLAC].mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4
File size                   : 1.19 GiB
Duration                    : 23 min 43 s
Overall bit rate mode       : Variable
Overall bit rate            : 7 186 kb/s
Frame rate                  : 23.976 FPS
Encoded date                : 2025-07-18 12:01:43 UTC
Writing application         : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bit
Writing library             : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments                 : comic.ttf / comicbd.ttf / georgiab.ttf / impact.ttf / tahoma.ttf / tahomabd.ttf / times.ttf / timesbd.ttf / timesbi.ttf / trebuc.ttf / trebucbd.ttf / trebucbi.ttf / trebucit.ttf / verdanab.ttf / arial.ttf / arialbd.ttf / arialbi.ttf / Calibri (Bold).ttf / Calibri (Italic).ttf / Calibri (Regular).ttf
Video
ID                          : 1
Format                      : HEVC
Format/Info                 : High Efficiency Video Coding
Format profile              : Format Range@L4@High
Codec ID                    : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration                    : 23 min 43 s
Bit rate                    : 5 181 kb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Chroma subsampling          : 4:4:4
Bit depth                   : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.104
Stream size                 : 880 MiB (72%)
Title                       : Shangri-La Frontier - 01 [Moozzi2]
Writing library             : x265 3.5+100-3dae0c3cc:[Windows][GCC 12.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings           : cpuid=1111039 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=3 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / no-open-gop / min-keyint=50 / keyint=360 / gop-lookahead=0 / bframes=6 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=60 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=2 / tu-intra-depth=2 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=2 / limit-modes / me=3 / subme=4 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-1:-1 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=5 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=1.20 / psy-rdoq=1.50 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=-2 / crqpoffs=-2 / rc=crf / crf=16.0 / qcomp=0.70 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=0.80 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=1 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc
Language                    : Japanese
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Transfer characteristics    : BT.709
Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AAC LC
Format/Info                 : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                    : A_AAC-2
Duration                    : 23 min 43 s
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 32.6 MiB (3%)
Title                       : AniLibira (Renie, SlivciS, WhiteCrow)
Language                    : Russian
Default                     : Yes
Forced                      : No
Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AAC LC
Format/Info                 : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                    : A_AAC-2
Duration                    : 23 min 43 s
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 32.6 MiB (3%)
Title                       : Jam Club (JAM & Гамлетка Цезаревна)
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #3
ID                          : 4
Format                      : FLAC
Format/Info                 : Free Lossless Audio Codec
Codec ID                    : A_FLAC
Duration                    : 23 min 43 s
Bit rate mode               : Variable
Bit rate                    : 1 536 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossless
Stream size                 : 261 MiB (21%)
Writing library             : libFLAC 1.4.3 (2023-06-23)
Language                    : Japanese
Default                     : No
Forced                      : No
MD5 of the unencoded conten : C498B96F14C4CC45324F411ED89645F8
Text #1
ID                          : 5
Format                      : ASS
Codec ID                    : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info               : Advanced Sub Station Alpha
Duration                    : 21 min 4 s
Bit rate                    : 111 b/s
Frame rate                  : 0.089 FPS
Count of elements           : 112
Compression mode            : Lossless
Stream size                 : 17.1 KiB (0%)
Title                       : Надписи (Crunchyroll)
Language                    : Russian
Default                     : Yes
Forced                      : No
Text #2
ID                          : 6
Format                      : ASS
Codec ID                    : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info               : Advanced Sub Station Alpha
Duration                    : 22 min 33 s
Bit rate                    : 255 b/s
Frame rate                  : 0.317 FPS
Count of elements           : 429
Compression mode            : Lossless
Stream size                 : 42.2 KiB (0%)
Title                       : Полные (Crunchyroll)
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No

Достойное озвучивание. Есть мелкие оговорки, перечислю эпизоды:
01 — 00:01:35; 04 — 00:08:24; 06 — 00:15:09; 21 — 00:18:42; 25 — 00:07:47 и ещё парочка, которые я не отмечал.
Так же, в 21 эпизоде практически все реплики по ТВ не озвучены.
Пожалуй, что это самые серьёзные замечания, а в остальном — OK. Оба товарища постарались и это заметно.
Давно я уже не слушал что-то действительно нормально-высокого уровня в QC.